czerwiec 9, 2021
CAMBRIDGE, Mass., USA i ROSTOCK & BERLIN, Deutschland, 11 czerwca 2021
- Das Planen einer Reise, egal ob privater oder beruflicher Natur, ist im Zuge der Pandemie deutlich komplexer geworden; am Flughafen Frankfurt können Passagiere der Lufthansa Gepäckabgabe und Corona-Testen ab sofort w kombinieren Drive-Through Center.
- Der CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through z Gepäckabgabe jest pierwszym narzędziem Angebot dieser Art. Für abfliegende Fluggäste und auch für die Boden-Crews sichert es einen zeitlich effizienten, komfortablen und kontaktarmen Ablauf.
- Testy PCR na koronawirusa są dostępne dla każdego Flugdestinationen weiterhin Pflicht. Das Test-Angebot steht darüber hinaus auch Menschen aus Frankfurt und dem Umland zur Verfügung
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), ein Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, auf Daten basierende Erkenntnisse für die Diagnoe, das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zu generieren, hat heute, gemeinsam mit seinen Partnern Lufthansa und Fraport, die Eröffnung des deutschlandweit ersten Drive-Through Corona Testcenters mit Gepäckabgabe bekanntgegeben. Am Frankfurter Flughafen können Fluggäste ab sofort ab 23 bis 2 Stunden vor Abflug ihr Gepäck einchecken und gleichzeitig die vielerorts für die Einreise notwendigen PCR-Tests erledigen.
Mit dem neuen CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through gibt es am Flughafen Frankfurt ab sofort einere weitere komfortable Testmöglichkeit für Passagiere. Durch die erhöhte Impfquote und sinende Infektionszahlen kommt es vielerorts zu schrittweisen Lockerungen der Reiserestriktionen. Erst kürzlich gab die Lufthansa Group einen Anstieg der Buchungen w USA von 300 % bekannt. Auch für klassische europäische Feriendestinationen wie Griechenland, Włochy, Hiszpania lub Portugalia verzeichneten Lufthansa i Eurowings bis zu drei Mal więc viele Buchungen im Zeitraum zuvor. Auf manchen Strecken nach Spanien lagen die Buchungen sogar über dem Niveau des Jahres 2019.
Nowe centrum testowe CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through z Gepäckabgabe znajduje się na placu przy Parkplatz P44 na Gelände des Flughafen Frankfurt i jest przez Montag przez Sonntag od 08:00 do 20:00 Uhr sowohl für Fluggäste als auch für Testinteressierte aus Frankfurt und Umgebung geöffnet. Lufthansa-Reisende, sowie Passagiere der Swiss und Austrian Airlines können online einen Tag für die Abgabe ihres Reisegepäcks aussuchen sowie einen Termin für einen PCR-Test buchen und zwischen 23 Stunden und 2 Stunden vor ihrem Abflug ihr Gepäck abgeben. Am Drive-Through wird ihnen ein Rachenabstrich entnommen und anschließend das Gepäck eingecheckt. Diese Kombination ist einmalig in Deutschland und wird vorläufig bis Ende listopad für Reisende und die breite Öffentlichkeit verfügbar sein.
Die Übermittlung der PCR-Testergebnisse ist am Drive-Through Testcenter internalhalb von 12 Stunden (‚Premium-12‘), 6 Stunden (‚Premium-6‘) lub sogar 1 Stunde (‚Premium-1‘) möglich, wobei Fluggäste für die Gepäckabwicklung mindestens 120 minut von der Abgabe bis zum Abflug einplanen sollten. Personen aus Frankfurt und Umgebung, die ausschließlich an einem Test na koronawirus interessiert sind, können sich online vorab registrieren, einen Termin buchen und ihren Corona-Test durchführen lassen. Więcej informacji o Angebot im Test, Drop & Fly we współpracy z Lufthansą i fraportem znajdź Sie tutaj.
„Die steigende Nachfrage nach Reisen zeigt den großen Nachholbedarf der Bevölkerung in diesem, sowie in vielen anderen Bereichen des persönlichen Lebens, nach den Einschränkungen, mit denen wir in den letzten Monaten leben mussten. Goldstandard-PCR-Tests sind aktuell aber noch für mehrere Reiseziele die Voraussetzung für die Einreise“, erklärte dr Volkmar Weckesser, przedstawiciel wykonawczy Corona Testungen bei CENTOGENE. „Mit dem Drive-Through-Angebot jest dostępny dla ekskluzywnych Partnerschaft zwischen CENTOGENE, Lufthansa i Fraport. Bereits seit seit letzten Jahres biten with unseren Partnern Innovation Konzepte, um sichere Flugreisen und eine Rückkehr zur neuen Normalität für unsere Gesellschaft und Wirtschaft zu unterstützen. erleben können.“
„Lufthansa arbeitet weiter daran, das Reiseerlebnis für die Fluggäste auch bei behördlichen Testanforderungen oder Impfnachweisen so reibungslos und komfortabel wie möglich zu gestalten“, mówi dr Björn Becker, dyrektor ds. obsługi klienta ReStart w Lufthansie. „In den letzten Tagen und Wochen erleben wir eine znaczące erhöhte Nachfrage, sodass wir unsere Flugpläne weiter ausbauen. Um einen für unsere Fluggäste zeitlich effizienten und kontaktarmen Ablauf zu gewährleisten, bedarf es neuer und Innovationr Lösungen das haben wir mit diesem Innovationn Angebot in Zusammenarbeit mit CENTOGENE und FRAPORT für die kommende Reisesaison, sowie für spontan anberaumte Geschäftsreisen geschaffen, wie zum Beispiel die Integration des Europäischen Impfpasses in unsere Reisekette, werden. podążaj.“
„Wir freuen uns, alster Flughafen Deutschlands ein Drive-Through Testcenter mit Gepäckabgabe anzubieten. Dieser Service bidet einen wichtigen Baustein für ein komfortables Reise-Erlebnis am Flughafen Frankfurt – von der Anreise bis zum Boarding“, sagte Gerald Krebs, Leiter Parken und Mobilität, Fraport AG „Dieses Beispiel zeigt erneut, wie wir, gemeinsam mit unseren Partnern, Innovation Services vorantreiben. Gerade vor dem Hintergrund der nun ansteigenden Passagierzahlen tragen wir mit diesem Angebot einen weiteren Schritt dazu bei, sicheres Fliegen zu ermöglichen.
CENTOGENE setzt sich schon seit Beginn der Pandemie nachdrücklich für flächendeckendes Testen ein und bietet seither Innovation Konzepte in verschiedenen sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Bereichen, um die Wirtschaft und das gesellschaftliche Zusammenleben zu unterstützen und zu einer neuen Normalität zu finden.
Der PCR-Test
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR-Test to test molekularny do diagnostyki molekularnej z jakościowym badaniem in vitro RNA z rękawicami wirusa SARS-CoV-2 Oropharynx-Proben von präsymptomatischen Patienten und Probanden. Der Test wurde im CAP/CLIA/ISO potwierdzony Analyselabor von CENTOGENE validiert i ist von der US-amerikanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) dla Verwendung durch autorisierte Laboratorien zugelassen. Die Proben werden von medizinisch geschultem Personal mit Hilfe des CentoSwab™, einem Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben, lub eines gleichwertig geeigneten Abstrichspatels ennommen. Die Proben werden anschließend zur Analyze zu einem laborärztlichen Partner gebracht. Die Ergebnisse werden den Besuchern des Testzentrums über das Corona-Testportal von CENTOGENE – cyfrowa platforma übermittelt, która obejmuje aplikację Corona-Warn-App.
O CENTOGENE
CENTOGENE engagiert sich für die Diagnose und Erforschung seltener Krankheiten. Das Unternehmen arbeitet mit transformativen klinischen, genetischen und multiomischen Real-World-Daten, um die Diagnose, das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zu unterstützen. Unser Ziel ist es, racjonalny begründete Behandlungsentscheidungen zu ermöglichen sowie die Entwicklung neuer Orphan-Therapien mithilfe unserer umfangreichen Datenbank und unseres Wissens zu beschleunigen. CENTOGENE verfügt über eine proprietäre, globale Plattform für seltene Krankheiten. Zum Stand 31. Dezember 2020 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfasst epidemiologische, phänotypische und genetische Daten von Patientengruppen weltweit und eine Biobank mit Blutproben von Patienten sowie Zellkulturen. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten równolegle auf mehreren Ebenen analysieren kann, um ein besseres Verständnis über seltene Erbkrankheiten zu erlangen. Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung und Stratifizierung von Patienten und deren zugrundeliegenden Erkrankungen und beschleunigt die Entdeckung, Entwicklung und den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. Dezember 2020 hat das Unternehmen mit über 30 Pharmapartnern zusammengearbeitet.
Über die Fraport AG i lotnisko we Frankfurcie
Die Fraport AG gehört zu den International führenden Unternehmen im Airport-Business und ist an 31 Flughäfen auf vier Kontinenten aktiv. Der Konzern erwirtschaftete in 2019 bei 3,7 Milliarden Euro Umsatz ein Jahresergebnis von rund 454 Millionen Euro. 2019 nutzten insgesamt mehr als 182 Millionen Passagiere die Flughäfen mit einem Fraport-Anteil von mindestens 50 Prozent. Aufgrund der COVID-19-Pandemie lag der entsprechende Wert für 2020 lediglich bei 52 Millionen Passagieren. Der Umsatz wiara sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 1,7 Milliarden Euro, das Jahresergebnis lag bei –690,4 Millionen Euro. „Gute Reise! Wir sorgen dafür“ heißt der Claim, dem sich der Flughafenbetreiber w seinem Leitbild verpflichtet hat. Bei allen Dienstleistungen und Services steht der Kunde im Fokus. Dieser Anspruch pozłacany sowohl an Deutschlands größtem Luftverkehrsdrehkreuz we Frankfurcie, a także weltweit an allen Standorten. Am Heimatstandort Frankfurt begrüßte Fraport im Jahr 2019 mehr als 70,5 Millionen Passagiere und schlug ein Cargo-Volumen von rund 2,21 Millionen Tonnen um. Im Jahr 2020 wurden aufgrund der COVID-19-Pandemie lediglich 18,8 Millionen Passagiere befördert. Das Cargo-Volumen lag wynosi 2,0 Millionen Tonnen. Als bedeutendes Internationales Luftverkehrsdrehkreuz zählt der Flughafen Frankfurt im Passagier- und Cargo-Verkehr zu den führenden Lotniska w Europie.
Die Airport-City Frankfurt jest darüber hinaus mit annähernd 81.000 Beschäftigten w etwa 450 Unternehmen die größte lokale Arbeitsstätte w Niemczech i atrakcyjny Anziehungspunkt für weitere Unternehmen im ökonomisch bedeutsamen Rhein-Main-Gebiet. Durch die Synergie-Effekte des Standorts, vernetzte Expertise and intermodale Infrastruktur deckt der Flughafen Frankfurt die steigenden Bedürfnisse der florierenden hessischen und der eksportorientierten deutschen Wirtschaft nach optymalne Verbindungen an die globalen Wachstumsmärkte. Damit ist der Flughafen Frankfurt in der Mitte Europas eines der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt und wichtige Infrastruktur für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Wichtiger Hinweis i Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen, die “zukunftsgerichtete Aussagen” (stwierdzenia dotyczące przyszłości) im Sinne des US-amerikanischen Ustawa o reformie sporów dotyczących prywatnych papierów wartościowych z 1995 r. darstellen. Dies złocone insbesondere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse oder zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten szerszespiegeln. Beispiele hierfür sind die Diskussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums. In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „“erwarten”, “glauben”, “schätzen”, “planen”, “anstreben”, “prognostizieren” oder “erwarten”, “könnte”, “wird”, “würde” lub “sollte” sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen zmienna Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse, mögliche Ęnderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die US-amerikanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschließlich unsere Fähigkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abhängigkeit von der “Rare Disease” Industrie, unsere Fähigkeit, Internationale Expansion zu steuern, unsere Abhängigkeit von Schlüsselpersonal und dem Schutz des geistigen Eigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf zawiaswiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken Liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Ęnderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen widerzuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. Sie können auf diese Dokumente über die EDGAR-Funktion na stronie internetowej SEC zugreifen.
Ansprechpartner für die Presse:
CENTOGENE
Ben Legg
Komunikacja korporacyjna
press@centogene.com
