9 de junho de 2021
CAMBRIDGE, Massachusetts, EUA e ROSTOCK & BERLIN, Alemanha, 11 de junho de 2021
- Das Planen einer Reise, egal ob privater ou beruflicher Natur, ist im Zuge der Pandemie deutlich komplexer geworden; no Flughafen Frankfurt você pode passar pela Lufthansa e fazer o Corona-Testen ab sofort em um Drive-Through Center combinado.
- O CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through com Gepäckabgabe é bundesweit do primeiro Angebot este Art. Para uma boa viagem e também para as tripulações da Boden, é seguro que seja extremamente eficiente, confortável e entre em contato com Ablauf.
- Os testes PCR-Coronavirus são para vários destinos de voo. Das Test-Angebot steht darüber hinaus auch Menschen aus Frankfurt und dem Umland zur Verfügung
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), ein Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, auf Daten base Erkenntnisse für die Diagnose, das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zu generieren, hat heute, gemeinsam mit seinen Partnern Lufthansa und Fraport, die Eröffnung des deutschlandweit primeiro Drive-Through Corona Testcenters com Gepäckabgabe bekanntgegeben. No Frankfurter Flughafen você pode viajar entre 23 e 2 dias antes de receber seu pacote e verificar e realizar os testes anteriores para realizar testes PCR notwendigen.
Mit dem novo CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through gibt é am Flughafen Frankfurt ab sofort eine weitere komfortable Testmöglichkeit für Passagiere. Durante este período, a notificação e a notificação de infecção serão enviadas para a tela de bloqueio das restrições de reis. A primeira vez que o Grupo Lufthansa foi nomeado um Anstieg der Buchungen nos EUA foi o 300 %. Também para férias europeias clássicas, como Grécia, Itália, Espanha ou Portugal, a Lufthansa e a Eurowings estão em três lugares, então viele Buchungen no Zeitraum zuvor. Auf manchen Strecken nach Spanien lagen die Buchungen sogar über dem Niveau des Jahres 2019.
O novo CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through com Gepäckabgabe befindet sich auf dem Parkplatz P44 auf dem Gelände des Flughafen Frankfurt und ist von Montag bis Sonntag von 08:00 bis 20:00 Uhr sowohl für Fluggäste als auch für Testinteressierte aus Frankfurt und Umgebung geöffnet. Lufthansa-Reisende, sowie Passagiere der Swiss und Austrian Airlines pode on-line uma etiqueta para o Abgabe seus Reisegepäcks aussuchen sowie um Termin para um PCR-Test buchen und zwischen 23 Stunden und 2 Stunden vor ihrem Abflug ihr Gepäck abgeben. Am Drive-Through wird ihnen ein Rachenabstrich entnommen und anschließend das Gepäck eingecheckt. Esta combinação é einmalig na Alemanha e será lançada até o final de novembro para Reisende e a breite Öffentlichkeit verfügbar sein.
O limite de teste de PCR é um centro de testes Drive-Through interno de 12 horas (‚Premium-12'), 6 horas (‘Premium-6') ou mais de 1 semana (‚Premium-1') mais rápido, que pode ser transportado para a entrega em menos de 120 minutos. der Abgabe bis zum Abflug einplanen sollten. Pessoas de Frankfurt e Umgebung, o teste de coronavírus ausschließlich e um einem são interessantes, você pode saber registro online vorab, um Termin buchen e seu Corona-Test durchführen lassen. Mais informações sobre Angebot em Test, Drop & Fly em operação com a Lufthansa e seu fraport encontrado oi.
„"Die steigende Nachfrage nach Reisen zeigt den großen Nachholbedarf der Bevölkerung in diesem, sowie in vielen anderen Bereichen des personlichen Lebens, nach den Einschränkungen, mit denen wir in den letzten Monaten leben mussten. Goldstandard-PCR-Tests sind aktuell aber noch für mehrere Reiseziele die Voraussetzung für die Einreise“, disse o Dr. Volkmar Weckesser, Representante Executivo para Corona Testungen bei CENTOGENE. "Com o Drive-Through-Angebot erweitern wir o exclusivo Partnerschaft zwischen CENTOGENE, Lufthansa e Fraport. Bereits seit Sommer letzten Jahres bieten wir mit unseren Partnern inovadores Konzepte, um sichere Flugreisen und eine Rückkehr zur neuen Normalität für unsere Gesellschaft und Wirtschaft zu unterstützen.„
„A Lufthansa arbeitet weiter daran, das Reiseerlebnis für die Fluggäste auch bei behördlichen Testanforderungen ou Impfnachweisen so reibungslos und confortabel wie möglich zu gestalten“, disse o Dr. Björn Becker, chefe do cliente ReStart na Lufthansa. "In den letzten Tagen und Wochen erleben wir eine signifikant erhöhte Nachfrage, sodass wir unere Flugplan weiter ausbauen. Um einen für unsere Fluggäste zeitlich effizienten und contactarmen Ablauf zu gewährleisten, bedarf é novo e inovador Lösungen. Genau das haben wir mit diesem anberaumte Geschäftsreisen geschaffen mit CENTOGENE und FRAPORT für die kommende Reisesaison, sowie für spontan anberaumte Geschäftsreisen geschaffen Weitere Schritte, wie zum Beispiel die Integration des Europäischen Impfpasses in unere Reisekette, werden folgen.„
„"Wir freuen uns, als primeiro Flughafen Deutschlands ein Drive-Through Testcenter mit Gepäckabgabe anzubieten. Este serviço oferece um serviço que Baustein para um confortável Reise-Erlebnis no Flughafen Frankfurt - von der Anreise bis zum Boarding", disseram Gerald Krebs, Leiter Parken e Mobilität, Fraport AG "Este Beispiel zeigt erneut, wie wir, gemeinsam mit unseren Partnern, inovadores Services vorantreiben. Gerade vor dem Hintergrund der nun ansteigenden Passagierzahlen tragen wir mit diesem Angebot einen weiteren Schritt dazu bei, sicheres Fliegen zu ermöglichen.
CENTOGENE setzt sich schon seit Begin der Pandemie nachdrücklich für flächendeckendes Testen ein und bietet seither inovador Konzepte in verschiedenen social, kulturellen und wirtschaftlichen Bereichen, um die Wirtschaft und das gesellschaftliche Zusammenleben zu unterstützen und você encontrará uma nova normalidade.
Teste PCR
O teste PCR SARS-CoV-2 da CENTOGENE é um teste de diagnóstico molecular para testes qualitativos in vitro de RNA do vírus SARS-CoV-2 em testes de orofaringe de pacientes pré-sintomáticos e testados. O teste foi certificado pelo CAP/CLIA/ISO, o trabalho de análise da CENTOGENE foi validado e é fornecido pelos certificados de aprovação norte-americanos e aprovados pela FDA em Rahmen e possui uma Autorização de Uso de Emergência (EUA) para os laboratórios autorizados. Os testes foram realizados por meio de exames médicos pessoais com Hilfe des CentoSwab™, um espaço de resumo de dois componentes para entrada de testes de orofaringe, ou um nome de domínio de resumos gleichwertig geeigneten. A análise será realizada para análise de um parceiro de trabalho. O primeiro teste foi realizado no portal de testes Corona do CENTOGENE – uma plataforma digital abrangente, bem como o uso do aplicativo Corona-Warn.
Sobre CENTOGENE
CENTOGENE se envolveu no diagnóstico e na detecção de problemas. Os Unternehmen trabalham com clínica transformadora, genética e multidimensional Dados do mundo real, um diagnóstico, a verificação e o tratamento de seltenen Erkrankungen zu unterstützen. Nosso Ziel é, racionalmente, begründete Behandlungsentscheidungen zu rmöglichen sowie the Entwicklung neuer Orphan-Therapien com unserer umfangreichen Datenbank e unseres Wissens zu beschleunigen. CENTOGENE é uma plataforma proprietária e global para todos os níveis. Zum Stand 31. Dezember 2020 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern.
A plataforma de dados epidemiológicos, fenotípicos e genéticos mais rápidos do grupo de pacientes e um biobanco com testes clínicos de cultura de pacientes. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren cann, um ein besseres Verständnis über seltene Erbkrankheiten zu erlangen. Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung und Stratifizierung von Patienten und deren zugrundeliegenden Erkrankungen und beschleunigt die Entdeckung, Entwicklung und den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. Dezembro de 2020 hat das Unternehmen mit über 30 Pharmapartnern zusammengearbeitet.
Sobre a Fraport AG e o Aeroporto de Frankfurt
A Fraport AG se tornou o líder internacional no Airport-Business e é um 31º voo no seu continente ativo. Der Konzern erwirtschaftete em 2019 cerca de 3,7 milhões de euros Umsatz e um ano de cerca de 454 milhões de euros. 2019 recebeu mais informações sobre 182 milhões de passagens aéreas com um fraport-anteil de aproximadamente 50 por cento. Aufgrund der COVID-19-Pandemie lag der entsprechende Wert für 2020 lediglich bei 52 Millionen Passagieren. Der Umsatz acredita que está abgelaufenen Geschäftsjahr auf 1,7 milhões de euros, dos Jahresergebnis lag bei –690,4 milhões de euros. "Gute Reise! Wir sorgen dafür" heißt der Claim, dem sich der Flughafenbetreiber in seinem Leitbild verpflichtet hat. Bei allen Dienstleistungen und Services steht der Kunde im Fokus. Dieser Anspruch gilt sowohl an Deutschlands größtem Luftverkehrsdrehkreuz em Frankfurt, também weltweit an allen Standorten. Am Heimatstandort Frankfurt oferece um fraport em janeiro de 2019 com mais de 70,5 milhões de passageiros e transporta um volume de carga de cerca de 2,21 milhões de toneladas. No ano de 2020, wurden aufgrund der COVID-19-Pandemie levou 18,8 milhões de passagens aéreas antes. O volume de carga está abaixo de 2,0 milhões de toneladas. Als bedeutendes internationales Luftverkehrsdrehkreuz zählt der Flughafen Frankfurt im Passagier- und Cargo-Verkehr zu den führenden Airports in Europa.
O Aeroporto-Cidade de Frankfurt é o mais alto com 81.000 Beschäftigten em etwa 450 Unternehmen o grande local Arbeitsstätte na Alemanha e atraente Anziehungspunkt für weitere Unternehmen im ökonomisch bedeutsamen Rhein-Main-Gebiet. Durante o efeito de sinergia dos padrões, a expertise vernetzte e a infraestrutura intermodal do deck do Flughafen Frankfurt são as bases mais estáveis das flores de Hessischen e da exportação orientada para o Wirtschaft alemão na conexão ideal e no Wachstumsmärkte global. Damit ist der Flughafen Frankfurt in der Mitte Europas eines der beeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt und wichtige Infrastruktur für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Wichtiger Hinweis e Haftungsausschluss
Esta Pressemitteilung enthält Aussagen, die “zukunftsgerichtete Aussagen” (declarações prospectivas) na Lei de Reforma de Litígios de Valores Mobiliários Privados Americanos-Americanos de 1995. Dies gilt insbesondere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Plane, Ziele, Annahmen ou Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse ou zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck tragaen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten Spiegeln mais amplo. As discussões aqui são sobre estratégias, planos financeiros, chances de lucro e oportunidades de mercado. Em einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen como „“erwarten”, “glauben”, “schätzen”, “planen”, “anstreben”, “prognostizieren” ou “erwarten”, “könnte”, “wird”, “würde” ou “sollte” sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen baseieren auf an gegenwärtigen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. inseguro Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. O Gestor de Serviços de Cobrança aumenta o risco de riscos, danos e outras variáveis, como uma situação financeira global e aumenta a instabilidade e a volatilidade do mercado financeiro mundial, o impacto da pandemia de COVID-19 em nossos negócios e morte Geschäftsergebnisse, mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die US-amerikanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschließlich unsere Fähigkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abhängigkeit von der “Rare Disease” Industrie, unsere Fähigkeit, internacionale Expansion zu steuern, unsere Abhängigkeit von Schlüsselpersonal und dem Schutz des geistigen Eigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkurseffekten ou outro Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu Führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf dobradiçawiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse isheblich von anerwarteten abweichen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu actualisieren ouder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse ou Entwicklungen widezuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. December 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, sowie em outras informações e documentos atuais, os documentos da SEC são válidos. Você pode conhecer este documento sobre a função EDGAR no site da SEC zugreifen.
Parceiro de resposta para a imprensa:
CENTOGENE
Ben Legg
Comunicação Corporativa
press@centogene.com
