CENTOGENE Polska Sp. z o.o., Lewicka 4, 02-547 Warszawa, Polska i CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Niemcy (“CENTOGENE”, “My”" Lub "“nas”) pełni funkcję odpowiedzialnego kontrolera w zakresie gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania lub ujawniania (“przetwarzanie”) Twoich lub Pacjenta danych osobowych. zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (“RODO”). “Dane osobowe”Oznacza wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych przez CENTOGENE lub chęci skorzystania z przysługujących Państwu lub Pacjentowi praw do ochrony danych, prosimy o bezpośredni kontakt z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem podanym powyżej, z dopiskiem: Attn: Inspektor Ochrony Danych, lub przez e-mail na adres dataprivacy@centogene.com.
Lekarz zaleci wykonanie analizy genetycznej i/lub biochemicznej (“Analiza”), które ma zostać wykonane przez CENTOGENE dla Ciebie / osoby, której jesteś opiekunem lub prawnym opiekunem (“Ty”). Lekarz pobierze od Ciebie próbkę wymaganą do analizy, która będzie albo materiałem biologicznym, albo surowymi danymi sekwencjonowania DNA (“Próbka”)
Gromadzimy Próbkę i inne dane osobowe, w tym imię, nazwisko, adres, datę urodzenia, płeć, relacje rodzinne, pochodzenie etniczne, obywatelstwo, informacje o ubezpieczeniu, numer kodu pacjenta (CGXXXXXXXXX), chorobę, objawy i inne informacje medyczne, w tym materiał wizerunkowy, jeśli został dostarczony (art. 6 ust. 1 lit. a); art. 9 ust. 2 lit. a) RODO), które następnie będą przetwarzane w naszej bazie danych. Próbka jest analizowana przy użyciu najnowocześniejszych metod naukowych, a wyodrębnione dane są przetwarzane wraz z zebranymi danymi w naszej bazie danych. Następnie przekazujemy wyniki zawierające dane biochemiczne, genetyczne i zdrowotne Twojemu lekarzowi. O ile nie wyrazisz innej zgody, jak określono poniżej, dane te zostaną zanonimizowane, co oznacza, że nie będzie można Cię ponownie zidentyfikować. Jednakże dane mogą mieć znaczenie naukowe przy ulepszaniu diagnostyki i leczenia rzadkich chorób, w tym publikacji naukowych.
Archiwizujemy dane osobowe i Próbkę przez okres do 10 lat od daty ostatniego wyniku. Usuwamy lub anonimizujemy dane osobowe, a następnie niszczymy materiał biologiczny, o ile nie zostało to wcześniej zrobione. Masz również możliwość przetwarzania danych osobowych i przekazania Próbki do celów badań naukowych (w tym komercyjnych). Następnie dane osobowe i Próbka będą przechowywane przez okres do 20 lat od daty ostatniego wyniku. Po upływie tego okresu Próbka może zostać zanonimizowana i przechowywana w naszym archiwum w formie zanonimizowanej do dalszych celów badań naukowych (w tym komercyjnych).
Zasadniczo sami przetwarzamy dane osobowe. Każde przekazanie danych osobowych osobie trzeciej następuje wyłącznie (1) za wyraźną zgodą, (2) w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub (3) jeżeli takie przekazanie jest dozwolone przez prawo:
Próbka zostanie przeanalizowana i przetworzona w Niemczech. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na terenie Niemiec, Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (“EOG”), gdzie obowiązują przepisy RODO. Jeżeli lekarz prowadzący leczenie i inni odbiorcy znajdują się w tzw. państwie trzecim poza EOG, w którym nie obowiązują przepisy RODO, Państwa dane osobowe zostaną przekazane do tego państwa trzeciego. Takie przekazanie nastąpi wyłącznie za Państwa zgodą.
Jeśli zaangażujemy podmiot przetwarzający dane z siedzibą poza EOG, możemy przekazać dane osobowe do takiego państwa trzeciego, pod warunkiem że (1) Komisja Europejska uzna, że to państwo trzecie zapewnia już odpowiedni poziom ochrony danych lub (2) wdrożymy odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych z podmiotem przetwarzającym dane, np. poprzez zawarcie tzw. “standardowych klauzul umownych”, w tym klauzul uzupełniających zawierających dodatkowe zabezpieczenia. W takich przypadkach masz prawo zażądać kopii tych “standardowych klauzul umownych”. W tym celu skontaktuj się z naszym inspektorem ochrony danych.
Aby skorzystać z przysługujących Ci praw, skontaktuj się z naszym inspektorem ochrony danych w firmie CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Niemcy, z dopiskiem: Inspektor Ochrony Danych, lub przez e-mail na adres dataprivacy@centogene.com.
