CENTOGENE Poland Sp. z oo, Lewicka 4, 02-547 Varsovia, Polonia y CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Alemania (“CENTOGENE”, “nosotros”" o "“a nosotros”) actúa como responsable del tratamiento de datos para la recopilación, uso, almacenamiento o divulgación (“tratamiento”) de sus datos personales o los del Paciente. conforme al Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”). “Datos personales”"Se refiere a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de datos de CENTOGENE o desea ejercer sus derechos de protección de datos o los del Paciente, puede contactar directamente con nuestro responsable de protección de datos en la dirección indicada anteriormente, añadiendo: A la atención de: Delegado de Protección de Datos, o por correo electrónico a dataprivacy@centogene.com.
Su médico le recomienda un análisis genético y/o bioquímico (“Análisis”) que CENTOGENE realizará para usted/la persona de la que usted es el custodio o tutor legal (“Tú”). Su médico recolectará su muestra según sea necesario para el análisis, que será material biológico o datos de secuenciación de ADN sin procesar (“Muestra”)
Recopilamos una muestra y otros datos personales, incluyendo nombre, apellidos, dirección, fecha de nacimiento, género, relaciones familiares, etnia, nacionalidad, información del seguro, número de código del paciente (CGXXXXXXX), enfermedad, síntomas y otra información médica, incluyendo material de imagen si se proporciona (Art. 6 párr. 1 a); Art. 9 párr. 2 a) RGPD), que luego se procesará en nuestra base de datos. La muestra se analiza utilizando métodos científicos de vanguardia y los datos extraídos se procesan con los datos recopilados en nuestra base de datos. Luego proporcionamos los resultados que contienen datos bioquímicos, genéticos y de salud a su médico. A menos que usted consienta lo contrario como se establece a continuación, estos datos serán anonimizados, lo que significa que no será posible reidentificarlo. Sin embargo, los datos pueden ser de importancia científica para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades raras, incluyendo publicaciones científicas.
Archivamos los datos personales y la muestra hasta 10 años después de la publicación del último resultado. Posteriormente, eliminamos o anonimizamos los datos personales y destruimos el material biológico, si aún no lo hemos hecho. También tiene la opción de procesar los datos personales y donar la muestra para fines de investigación científica (incluida la comercial). Posteriormente, los datos personales y la muestra se conservarán hasta 20 años después de la publicación del último resultado. Transcurrido este período de 20 años, la muestra podrá anonimizarse y almacenarse en nuestro archivo de forma anónima para fines de investigación científica (incluida la comercial).
En principio, tratamos los datos personales nosotros mismos. Cualquier transferencia de datos personales a un tercero solo se realiza (1) con consentimiento explícito, (2) para cumplir una obligación legal o (3) si dicha transferencia está permitida por la ley:
La muestra se analizará y procesará en Alemania. En principio, procesamos datos personales únicamente en Alemania, la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (“EEE”), donde se aplican las disposiciones del RGPD. Si el médico tratante y otros destinatarios se encuentran en un tercer país fuera del EEE donde no se aplican las disposiciones del RGPD, sus datos personales se transferirán a dicho tercer país. Dicha transferencia solo se realizará con su consentimiento.
Si contratamos a un encargado del tratamiento de datos con sede fuera del EEE, podremos transferir los datos personales a dicho tercer país, siempre que (1) la Comisión Europea haya determinado que dicho tercer país ya ofrece un nivel adecuado de protección de datos, o (2) establezcamos garantías adecuadas de protección de datos con el encargado del tratamiento, por ejemplo, mediante la celebración de las denominadas “cláusulas contractuales tipo”, incluidas cláusulas complementarias con garantías adicionales. En tales casos, tiene derecho a solicitar una copia de estas “cláusulas contractuales tipo”. Para ello, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos.
Para ejercer los derechos, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos en CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Alemania. Attn: Delegado de Protección de Datos, o por correo electrónico a privacidaddedatos@centogene.com.
