2023 年 1 月 9 日
専門知識を結集して精密医療を推進するとともに、世界中の希少疾患や遺伝性癌の診断に関する効率的かつタイムリーな知見を提供する。
カリフォルニア州サウスサンフランシスコ、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツ・ロストック、ベルリン、2022年1月10日 – シリコンプラットフォームを用いた高品質合成DNAの提供を通じて顧客の成功を支援するTwist Bioscience Corporation（NASDAQ: TWST）と、希少疾患および神経変性疾患におけるデータ駆動型ソリューションのための重要なライフサイエンスパートナーであるCentogene NV（Nasdaq: CNTG）は本日、希少疾患および遺伝性癌の研究と診断を支援する3つの次世代シーケンシング（NGS）ターゲットエンリッチメントパネルの発売を発表しました。.
ターゲットエンリッチメントパネルを用いることで、ターゲット遺伝子のより詳細なシーケンスが可能になり、包括的なシーケンスの必要性が軽減されます。これにより、ターゲット遺伝子配列のより高感度な検出が可能になり、変異が検出される可能性が高まります。これは、疾患の理解をさらに深め、医療従事者が精密医療を提供する上で役立ちます。.
研究室や研究機関は、研究を加速させるためにこれらの既製パネルを購入でき、また、 CENTOGENEのCentoCloud® 診断分析を迅速化するために、ヒト遺伝子変異の特定、優先順位付け、および分類を行う。.
“「7,000種類を超える希少疾患が3億5,000万人以上の患者に影響を与えており、その多くは病気の末期まで診断されないままです。私たちの使命は、データに基づいた、人生を変えるような答えをできるだけ早期に提供し、最終的に治療法の開発を加速させることです」と、CENTOGENEの最高経営責任者であるキム・ストラットン氏は述べています。「Twistと提携してこれらのカスタムパネルを開発することで、CENTOGENEバイオデータベースの多次元データを活用し、診断へのアクセスを可能にし、医療コミュニティに新たな知見をもたらしています。」”
新たに提供される3つのアライアンスパネルはすべて、CENTOGENEバイオデータベースバンクを使用して高度にキュレーションされており、120カ国以上から70万人近い患者が登録されています。そのうち701,000人以上は非ヨーロッパ系です。特定された配列は、Twist社によってビオチン化キャプチャプローブとして合成され、Twist社のライブラリー調製ソリューションおよびターゲット濃縮ワークフローと互換性があります。Twist社を通じて提供されるパネルには、以下のものが含まれます。
- Twist Alliance CNTGエクソームパネルは、希少疾患に関連する遺伝子マーカーの全エクソーム解析を可能にする。.
- Twist Alliance CNTG希少疾患パネルは、希少疾患に関連する特定の配列の解析を提供します。.
- Twist Alliance CNTG遺伝性腫瘍パネルは、がん発症リスクが高いことを示すバイオマーカーの検出を可能にする。.
“「Twist Allianceパネルは、特定の研究分野に合わせて専門家が開発したパネルへのアクセスを提供することで、研究を促進します。CENTOGENEは、希少疾患に関する厳選された専門知識とデータを提供し、既存のAllianceパネルを補完する重要な存在です」と、Twist BioscienceのCEO兼共同創設者であるエミリー・M・レプルースト博士は述べています。「Allianceパネルの提供範囲を拡大するにあたり、専門家が開発したコンテンツを既製の形式で提供し、Twistの拡張されたカスタムパネルの提供と互換性を持たせることが不可欠だと考えています。これにより、これらの重要なツールのユーザー層が拡大します。」”
Twist Alliance CNTGパネルに関するお問い合わせは、以下のウェブサイトをご覧ください。 https://www.twistbioscience.com/contact.
Twist Alliance CNTG Exomeについて
Twist Alliance CNTG Exomeは、Twistのコアエクソームおよびリファレンスシーケンス、完全なミトコンドリアゲノム、および希少疾患に関連する遺伝子や変異の網羅性を高めるための独自のコンテンツを使用して設計されています。.
Twist Alliance CNTG希少疾患パネルについて
Twist Alliance CNTG希少疾患パネルは、2,500を超える関連性の高い希少疾患関連遺伝子を含み、対象領域の99.5%以上をカバーしています。これにより、研究者はCNTGエクソームの完全なフットプリントを必要とせずに、重要な希少疾患の網羅性を確保できる、より軽量なツールを利用できます。このパネルは、治療可能な希少疾患、小児期早期発症疾患、心疾患、神経変性疾患、骨格異常、代謝性疾患などに関連する遺伝子の検出に使用できます。.
Twist Alliance CNTG遺伝性腫瘍パネルについて
Twist Alliance CNTG遺伝性腫瘍パネルは、厳選された72個の癌関連遺伝子を含み、標的領域の99.5%以上をカバーしています。このパネルは、乳癌、消化器腫瘍、リー・フラウメニ症候群、MEN1、MEN2、傍神経節腫などを含む遺伝性腫瘍に対する遺伝的素因を特定するために使用できます。.
Twist Alliance Panelsについて
Twistは、世界中の主要な研究機関と提携し、キャリアスクリーニングからがん診断、全エクソームシーケンスまで、幅広い用途に対応する高品質なターゲットエンリッチメントパネルのコレクションを開発しました。Twist Alliance Panelsは、高精度で均一性の高いオリゴヌクレオチド合成技術と、一流の科学研究パートナーの専門知識を融合させた製品です。.
適切に設計されたカスタムターゲットエンリッチメントパネルは、全体のシーケンス量を削減しながら、ターゲット遺伝子のシーケンス深度を向上させることを可能にします。これにより、ターゲット配列のより高感度な検出と、より信頼性の高い変異検出が可能になります。.
CentoCloudについて
CentoCloudは、独自のCENTOGENEバイオデータベースと外部参照データベースに基づき、次世代シーケンシング（NGS）データの迅速なバイオインフォマティクス解析と解釈を行うために特別に設計されたクラウドベースのSaaS（Software as a Service）プラットフォームです。遺伝性疾患に関連するヒト遺伝子変異の特定、優先順位付け、および分類を可能にします。.
完全自動化されたバイオインフォマティクスパイプラインは、Twist Bioscience社が提供するCENTOGENE社の検証済み検査製品に基づいてNGSデータを解析します。.
CentoCloudは、最高水準のバイオインフォマティクスとCENTOGENEの医療レポートサービスを組み合わせたエンドツーエンドのワークフローによって支えられており、最新の診断知見を網羅しています。これにより、世界中の医師は、場所を問わず、最先端の個別化された患者ケアを提供できるようになります。.
Twist Bioscience Corporationについて
Twist Bioscienceは、生物学のエンジニアリングを産業化する革新的なDNA合成プラットフォームを開発した、急成長中の大手合成生物学・ゲノミクス企業です。このプラットフォームの中核となるのは、シリコンチップ上にDNAを「書き込む」ことで合成DNAを製造する新しい手法を開拓した独自の技術です。Twistはこの独自の技術を活用し、合成遺伝子、次世代シーケンシング（NGS）準備ツール、創薬・開発用抗体ライブラリーなど、幅広い合成DNAベース製品を製造しています。また、DNAおよび生物製剤の創薬におけるデジタルデータストレージ分野での長期的な事業機会も追求しています。Twistの製品は、医療、工業用化学品、農業、学術研究など、幅広い産業分野で活用されています。.
フォローしてください ツイッター | Facebook | LinkedIn | YouTube
CENTOGENEについて
CENTOGENEの使命は、希少疾患および神経変性疾患の患者、医師、製薬会社に対し、データに基づいた画期的なソリューションを提供することです。当社はマルチオミクス技術をCENTOGENEバイオデータベースと統合し、次世代の精密医療を導くための多次元解析を提供します。独自のこのアプローチにより、患者の迅速かつ信頼性の高い診断が可能になり、医師による疾患状態のより正確な理解を支援し、標的型医薬品の創薬、開発、商業化を加速させ、リスクを低減します。.
2006年の設立以来、CENTOGENEは迅速かつ信頼性の高い診断を提供し、約3万人の現役医師からなるネットワークを構築してきました。ドイツにある当社のISO、CAP、CLIA認証取得済みのマルチオミクスリファレンスラボでは、表現型、ゲノム、転写産物、エピゲノム、プロテオミクス、メタボロミクスのデータセットを活用しています。これらのデータはCENTOGENEバイオデータベースに蓄積され、120カ国以上から70万人近い患者のデータが登録されており、そのうち701,000人以上は非ヨーロッパ系です。現在までに、CENTOGENEバイオデータベースは260件以上の査読付き論文に新たな知見をもたらしています。.
当社は、データと専門知識を具体的な知見へと変換することで、50社を超える製薬パートナーとの協業を支援してきました。私たちは共に、標的・薬剤スクリーニング、臨床開発、市場アクセス・拡大における創薬、開発、商業化を加速させ、リスクを低減するとともに、CENTOGENEバイオデータベースライセンスとインサイトレポートを提供することで、あらゆる希少疾患および神経変性疾患のない世界を実現します。.
当社の製品、パイプライン、そして患者中心の理念について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 www.centogene.com そしてフォローしてください LinkedIn.
Twist Bioscienceの将来予測に関する法的通知
本プレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれています。本プレスリリースに含まれる過去の事実に関する記述以外のすべての記述は、1995年私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づき作成された経営陣の現在の信念と期待を反映した将来の見通しに関する記述であり、これには、Twist Alliance CNTGエクソームパネルが希少疾患に関連する遺伝子マーカーの全エクソーム解析を可能にする能力、Twist Alliance CNTG希少疾患パネルが希少疾患関連の配列に焦点を当てた解析を提供する能力、およびTwist Alliance CNTG遺伝性腫瘍パネルが癌発症リスクが高いことを示すバイオマーカーの検出を可能にする能力に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の重要な要因が含まれており、Twist Bioscienceの実際の結果、業績、または成果が、将来の見通しに関する記述によって明示または暗示される将来の結果、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。このようなリスクと不確実性には、とりわけ、COVID-19に関連するリスクと不確実性、新規顧客を獲得し、既存顧客からの売上を維持・拡大する能力、急速に変化する技術と合成生物学における激しい競争により、Twist Bioscienceが開発している製品が陳腐化したり競争力を失ったりする可能性があるリスクと不確実性、重要な顧客の維持に関する不確実性、Abverisを含む買収した企業をTwist Bioscienceがうまく統合し、買収から期待される利益を達成する能力、COVID-19パンデミックまたはその他の原因によるサプライチェーンやその他の混乱、特許権や所有権の侵害を主張する第三者からの請求、またはTwist Bioscienceの特許権や所有権の無効化を求める請求のリスク、およびTwist Bioscienceの所有権が自社の技術を保護するのに不十分である可能性があるリスクが含まれます。実際の業績がこれらの将来予測に関する記述と異なる可能性のあるリスクおよび不確実性、ならびにTwist Bioscienceの事業全般に関するリスクについては、2022年11月28日に米国証券取引委員会に提出されたTwist Bioscienceの年次報告書（フォーム10-K）およびその後のSECへの提出書類に記載されているTwist Bioscienceのリスク要因を参照してください。本プレスリリースに含まれる将来予測に関する記述は、本プレスリリースの日付時点のものであり、Twist Bioscienceは、新たな情報、将来の出来事、その他いかなる理由であれ、将来予測に関する記述を更新する義務を一切負わないことを明示的に表明します。.
セントジーン社による将来予測に関する法的通知
本プレスリリースには、米国連邦証券法における「将来予測に関する記述」が含まれています。本プレスリリースに含まれる記述のうち、明らかに過去の事実ではないものは将来予測に関する記述であり、「予想する」「信じる」「継続する」「期待する」「見積もる」「意図する」「予測する」などの語句、および「～だろう」「～であろう」「～すべきである」「～する可能性がある」「～かもしれない」「～できる」「～するかもしれない」などの未来形または条件法の動詞は、一般的に将来予測に関する記述を識別するために用いられます。このような将来予測に関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、その他の重要な要因が含まれており、それらの要因により、CENTOGENEの実際の結果、業績、または成果が、将来予測に関する記述によって明示または暗示される将来の結果、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。このようなリスクや不確実性には、とりわけ、経済や地政学的な状況の悪化、世界金融市場の不安定性や変動性、現行および提案されている法律、規制、政府政策の変更の可能性、業界における競争の激化や統合による圧力、米国食品医薬品局を含む規制当局の承認にかかる費用や不確実性、第三者や協力パートナーへの依存（成長の管理、事業戦略の実行、新規顧客関係の構築能力を含む）、希少疾患業界への依存、国際展開の管理能力、主要人材への依存、知的財産保護への依存、為替レートの影響による営業成績の変動、現金使用の合理化能力、金融商品に関連する契約条項の継続的な遵守、追加資金調達の必要性、その他の要因が含まれます。実際の業績がこれらの将来予測に関する記述と異なる可能性のあるリスクおよび不確実性、ならびにCENTOGENEの事業全般に関するリスクの詳細については、2022年3月31日に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出されたCENTOGENEのフォーム20-Fおよびその後のSECへの提出書類に記載されているCENTOGENEのリスク要因を参照してください。本プレスリリースに含まれる将来予測に関する記述は、本プレスリリースの日付時点のものであり、CENTOGENEは、新たな情報、将来の出来事、その他いかなる理由であれ、将来予測に関する記述を更新する義務を一切負わないことを明示的に表明します。.
接触
ツイストバイオサイエンス
アンジェラ・ビッティング
上級副社長、コーポレートアフェアーズ
925- 202-6211
abitting(at)twistbioscience(dot)com
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
Press(at)centogene(dot)com
レナート・シュトライベル
投資家向け情報
IR(at)centogene(dot)com
