2023 年 1 月 9 日
结合各方专长，推进精准医疗发展，同时为全球罕见病和遗传性癌症的诊断提供高效及时的见解。
加利福尼亚州南旧金山、马萨诸塞州剑桥、德国罗斯托克和柏林，2022年1月10日—— Twist Bioscience Corporation（纳斯达克股票代码：TWST）是一家利用其硅平台提供高质量合成 DNA 的公司，致力于帮助客户取得成功；Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG）是生命科学领域的重要合作伙伴，致力于为罕见病和神经退行性疾病提供数据驱动的解决方案。两家公司今天宣布推出三款下一代测序 (NGS) 靶向富集试剂盒，以支持罕见病和遗传性癌症的研究以及诊断。.
靶向富集测序技术能够对目标基因进行更深入的测序，从而减少对全面测序的需求。这使得目标基因序列的检测更加灵敏，并提高了变异检出的置信度，进而加深了我们对疾病的理解，并支持医疗专业人员提供精准医疗服务。.
实验室和研究机构可以购买这些现成的面板来帮助加快研究进程，也可以选择使用 CENTOGENE 的 CentoCloud® 用于识别、优先排序和分类人类遗传变异，以加快诊断分析。.
“目前已知的罕见病超过7000种，影响着超过3.5亿患者，其中许多患者在疾病晚期才被确诊。我们的使命是尽早提供数据驱动、能够改变人生的答案，最终加速治疗方法的研发，”CENTOGENE首席执行官Kim Stratton表示。“通过与Twist合作开发这些定制检测组合，我们能够让更多人获得诊断信息，并借助CENTOGENE生物数据库提供的多维数据，为医学界带来新的见解。”
所有三个全新的联盟基因检测板均基于CENTOGENE生物数据库精心筛选，该数据库涵盖来自120多个高度多元化国家的近70万名患者，其中超过701名患者为非欧洲血统。Twist公司将鉴定出的序列合成生物素标记的捕获探针，这些探针与Twist的文库制备方案和靶向富集流程兼容。Twist提供的基因检测板包括：
- Twist Alliance CNTG 外显子组分析板，可对与罕见病相关的遗传标记进行全外显子组分析。.
- Twist Alliance CNTG 罕见病专家组，提供针对特定罕见病相关序列的分析。.
- Twist Alliance CNTG 遗传性肿瘤学检测组能够检测出指示患癌高风险的生物标志物。.
“Twist Alliance 检测组合通过提供专家开发的、针对特定研究领域定制的检测组合，助力科研发展。CENTOGENE 带来了罕见病领域精心筛选的专业知识和数据，是对我们现有 Alliance 检测组合的重要补充，”Twist Bioscience 首席执行官兼联合创始人 Emily M. Leproust 博士表示。“随着我们 Alliance 检测组合的不断扩展，我们认为至关重要的是，以现成的形式提供专家开发的内容，使其与 Twist 扩展的定制检测组合兼容，从而让更多用户能够使用这些重要的工具。”
如需了解 Twist Alliance CNTG 面板的相关信息，请访问： https://www.twistbioscience.com/contact.
关于 Twist Alliance CNTG 外显子组
Twist Alliance CNTG Exome 采用 Twist 的核心外显子组和参考测序、完整的线粒体基因组以及独家内容设计而成，旨在增强对与罕见病相关的基因和变异的覆盖。.
关于 Twist Alliance CNTG 罕见病小组
Twist Alliance CNTG 罕见病基因检测板包含超过 2500 个相关的罕见病基因，覆盖 ≥99.5% 的目标区域，为研究人员提供了一种更轻量级的工具，无需进行完整的 CNTG 外显子组测序即可获取关键的罕见病基因信息。该检测板可用于检测与多种罕见病相关的基因，包括但不限于：可治疗的罕见病、儿童早期发病疾病、心脏疾病、神经退行性疾病、骨骼异常和代谢性疾病。.
关于 Twist Alliance CNTG 遗传性肿瘤学小组
Twist Alliance CNTG 遗传性肿瘤基因检测组合包含 72 个精选的癌症相关基因，覆盖 ≥99.5% 的目标区域。该检测组合可用于识别遗传性肿瘤的遗传易感性，包括乳腺癌、胃肠道肿瘤、李-弗劳梅尼综合征、MEN1、MEN2、副神经节瘤等。.
关于 Twist Alliance Panels
Twist 与全球领先的研究机构合作，精心打造了一系列高质量的靶向富集试剂盒，应用范围涵盖携带者筛查、癌症诊断和全外显子组测序等。Twist Alliance 试剂盒融合了精准、高度均一的寡核苷酸合成技术与顶尖科研合作伙伴的专业技术。.
精心设计的定制靶向富集panel能够提高靶基因的测序深度，同时减少总体测序量。这使得靶序列的检测更加灵敏，变异检测的置信度也更高。.
关于 CentoCloud
CentoCloud是一个基于云的软件即服务（SaaS）平台，专为基于专有的CENTOGENE生物数据库和外部参考数据库的下一代测序（NGS）数据的快速生物信息学分析和解读而设计。它能够识别、优先排序和分类与遗传/先天性疾病相关的人类基因变异。.
全自动生物信息学流程基于 Twist Bioscience 提供的 CENTOGENE 验证测试产品分析 NGS 数据。.
CentoCloud 拥有端到端的工作流程，结合一流的生物信息学和 CENTOGENE 的医疗报告服务，囊括了最新的诊断见解，使世界各地的医生无论身处何地，都能提供最先进的个性化患者护理。.
关于 Twist Bioscience 公司
Twist Bioscience是一家领先且快速发展的合成生物学和基因组学公司，开发了一种颠覆性的DNA合成平台，旨在实现生物工程的产业化。该平台的核心是一项专有技术，它开创了一种全新的合成DNA制造方法，即在硅芯片上“写入”DNA。Twist正利用其独特的技术生产各种基于合成DNA的产品，包括合成基因、用于下一代测序（NGS）制备的工具以及用于药物发现和开发的抗体库。Twist也在积极寻求DNA和生物制剂药物发现领域数字数据存储的长期发展机遇。Twist的产品广泛应用于医疗保健、工业化学品、农业和学术研究等众多行业。.
关注我们 叽叽喳喳 | Facebook | LinkedIn | YouTube
关于 CENTOGENE
CENTOGENE 的使命是为罕见病和神经退行性疾病的患者、医生和制药公司提供数据驱动、改变人生的解决方案。我们将多组学技术与 CENTOGENE 生物数据库相结合，提供维度分析，以指导下一代精准医疗的发展。我们独特的方法能够为患者提供快速可靠的诊断，帮助医生更精准地了解疾病状态，并加速和降低靶向药物的发现、开发和商业化风险。.
自2006年成立以来，CENTOGENE一直致力于提供快速可靠的诊断服务，并已建立起一个由约3万名活跃医生组成的网络。我们在德国拥有获得ISO、CAP和CLIA认证的多组学参考实验室，这些实验室利用表型组学、基因组学、转录组学、表观基因组学、蛋白质组学和代谢组学数据集。这些数据被收集到我们的CENTOGENE生物数据库中，该数据库涵盖了来自120多个高度多元化国家的近70万名患者，其中超过701名患者为非欧洲裔。迄今为止，CENTOGENE生物数据库已为超过260篇同行评审出版物提供了新的见解。.
通过将我们的数据和专业知识转化为切实可行的见解，我们已支持与制药合作伙伴开展了 50 多项合作。我们携手加速并降低药物发现、开发和商业化的风险，涵盖靶点和药物筛选、临床开发、市场准入和拓展等领域，同时提供 CENTOGENE 生物数据库许可和洞察报告，致力于实现一个治愈所有罕见病和神经退行性疾病的世界。.
如需了解更多关于我们的产品、研发管线以及以患者为中心的宗旨，请访问 www.centogene.com 并关注我们 LinkedIn.
Twist Bioscience关于前瞻性声明的法律声明
本新闻稿包含前瞻性陈述。除历史事实陈述外，本文所载所有其他陈述均为前瞻性陈述，反映了管理层根据1995年《私人证券诉讼改革法案》安全港条款作出的当前信念和预期，包括但不限于以下陈述：Twist Alliance CNTG外显子组检测板能否对与罕见病相关的遗传标记进行全外显子组分析；Twist Alliance CNTG罕见病检测板能否对特定罕见病相关序列进行分析；以及Twist Alliance CNTG遗传性肿瘤检测板能否检测出提示癌症高风险的生物标志物。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他重要因素，这些因素可能导致Twist Bioscience的实际业绩、表现或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来业绩、表现或成就存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于与COVID-19相关的风险和不确定性；吸引新客户、留住现有客户并提升销售额的能力；合成生物学领域快速变化的技术以及激烈的竞争所带来的风险和不确定性，可能导致 Twist Bioscience 正在开发的产品过时或不具备竞争力；能否留住重要客户存在不确定性；Twist Bioscience 能否成功整合收购的公司（包括 Abveris），并实现收购带来的预期收益；新冠疫情或其他因素造成的供应链中断和其他中断；第三方索赔指控侵犯专利和专有权或试图使 Twist Bioscience 的专利或专有权无效的风险；以及 Twist Bioscience 的专有权可能不足以保护其技术的风险。有关可能导致实际结果与这些前瞻性声明中所表达的结果存在差异的风险和不确定性，以及与Twist Bioscience业务相关的总体风险，请参阅Twist Bioscience于2022年11月28日向美国证券交易委员会提交的10-K表格年度报告及其后续文件中列出的风险因素。本新闻稿中包含的任何前瞻性声明仅代表截至发布之日的信息，Twist Bioscience明确声明不承担任何更新任何前瞻性声明的义务，无论是因为新信息、未来事件或其他原因。.
CENTOGENE关于前瞻性声明的法律声明
本新闻稿包含美国联邦证券法意义上的“前瞻性陈述”。本新闻稿中非历史事实的陈述均为前瞻性陈述，诸如“预期”、“相信”、“继续”、“期望”、“估计”、“打算”、“预计”等词语以及类似表达和表示将来时或条件的动词，例如“将”、“会”、“应该”、“可能”、“或许”、“可以”等，通常用于识别前瞻性陈述。此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他重要因素，这些因素可能导致CENTOGENE的实际业绩、表现或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来业绩、表现或成就存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于：不利的经济和地缘政治状况以及全球金融市场的不稳定和波动；现行和拟议的法律、法规和政府政策可能发生的变化；行业竞争加剧和整合带来的压力；监管审批（包括美国食品药品监督管理局的审批）的费用和不确定性；我们对第三方和合作伙伴的依赖，包括我们管理增长、执行业务战略和建立新客户关系的能力；我们对罕见病行业的依赖；我们管理国际扩张的能力；我们对关键人员的依赖；我们对知识产权保护的依赖；汇率影响导致的经营业绩波动；我们精简现金使用的能力；我们持续遵守与金融工具相关的契约；我们对额外融资的需求；或其他因素。有关可能导致实际结果与这些前瞻性声明中所表达的结果存在差异的风险和不确定性，以及与CENTOGENE业务相关的总体风险的更多信息，请参阅CENTOGENE于2022年3月31日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F表格及其后续文件中列出的CENTOGENE风险因素。本新闻稿中包含的任何前瞻性声明仅代表截至本新闻稿发布之日的信息，CENTOGENE明确声明不承担任何更新任何前瞻性声明的义务，无论是因为新信息、未来事件或其他原因。.
接触
Twist Bioscience
安吉拉·比廷
企业事务高级副总裁
925- 202-6211
abitting(at)twistbioscience(dot)com
中心基因
本·莱格
企业传播部
Press(at)centogene(dot)com
伦纳特·斯特赖贝尔
投资者关系
IR(at)centogene(dot)com
