2023 年 1 月 9 日
結合各方專長，推動精準醫療發展，同時為全球罕見疾病和遺傳性癌症的診斷提供高效及時的見解。
加州南舊金山、麻薩諸塞州劍橋、德國羅斯托克和柏林，2022年1月10日— Twist Bioscience Corporation（納斯達克股票代碼：TWST）是一家利用其矽平台提供高品質合成 DNA 的公司，致力於幫助客戶取得成功；Centogene NV（納斯達克股票代碼：CNTG）是生命科學領域的重要合作夥伴，致力於為罕見疾病和神經退化性疾病提供數據驅動的解決方案。兩家公司今天宣布推出三款次世代定序 (NGS) 標靶富集試劑盒，以支持罕見疾病和遺傳性癌症的研究以及診斷。.
標靶富集定序技術能夠對目標基因進行更深入的定序，從而減少對全面定序的需求。這使得目標基因序列的檢測更加靈敏，並提高了變異檢出的置信度，進而加深了我們對疾病的理解，並支持醫療專業人員提供精準醫療服務。.
實驗室和研究機構可以購買這些現成的面板來幫助加速研究進程，也可以選擇使用 CENTOGENE 的 CentoCloud® 用於識別、優先排序和分類人類遺傳變異，以加速診斷分析。.
“「目前已知的罕見疾病超過7000種，影響著超過3.5億患者，其中許多患者在疾病晚期才被確診。我們的使命是儘早提供數據驅動、能夠改變人生的答案，最終加速治療方法的研發，」CENTOGENE首席執行官Kim Stratton表示。 ”透過與Twist合作開發這些客製化檢測組合，我們能夠讓更多人獲得診斷信息，並藉助CENTOGENE生物資料庫提供的多維數據，為醫學界帶來新的見解。“
所有三個全新的聯盟基因檢測板均基於CENTOGENE生物資料庫精心篩選，該資料庫涵蓋來自120多個高度多元化國家的近70萬名患者，其中超過701名患者為非歐洲血統。 Twist公司將鑑定出的序列合成生物素標記的捕獲探針，這些探針與Twist的文庫製備方案和標靶富集流程相容。 Twist提供的基因檢測板包括：
- Twist Alliance CNTG 外顯子組分析板，可對與罕見疾病相關的遺傳標記進行全外顯子組分析。.
- Twist Alliance CNTG 罕見疾病專家小組，提供針對特定罕見疾病相關序列的分析。.
- Twist Alliance CNTG 遺傳性腫瘤學檢測小組能夠檢測出指示癌症高風險的生物標記。.
“「Twist Alliance 檢測組合透過提供專家開發的、針對特定研究領域定制的檢測組合，助力科研發展。CENTOGENE 帶來了罕見疾病領域精心篩選的專業知識和數據，是對我們現有 Alliance 檢測組合的重要補充，」Twist Bioscience 首席執行官兼聯合創始人 Emily M. Leproust 博士表示。 ”隨著我們 Alliance 檢測組合的不斷擴展，我們認為至關重要的是，以現成的形式提供專家開發的內容，使其與 Twist 擴展的定制檢測組合兼容，從而讓更多用戶能夠使用這些重要的工具。“
如需了解 Twist Alliance CNTG 面板的相關信息，請訪問： https://www.twistbioscience.com/contact.
關於 Twist Alliance CNTG 外顯子組
Twist Alliance CNTG Exome 採用 Twist 的核心外顯子組和參考測序、完整的線粒體基因組以及獨家內容設計而成，旨在增強對與罕見疾病相關的基因和變異的覆蓋。.
關於 Twist Alliance CNTG 罕見疾病小組
Twist Alliance CNTG 罕見疾病基因檢測板包含超過 2500 個相關的罕見疾病基因，涵蓋 ≥99.5% 的目標區域，為研究人員提供了一種更輕量級的工具，無需進行完整的 CNTG 外顯子組測序即可獲取關鍵的罕見病基因資訊。此檢測板可用於檢測與多種罕見疾病相關的基因，包括但不限於：可治療的罕見疾病、兒童早期發病疾病、心臟疾病、神經退化性疾病、骨骼異常和代謝性疾病。.
關於 Twist Alliance CNTG 遺傳性腫瘤學小組
Twist Alliance CNTG 遺傳性腫瘤基因檢測組合包含 72 個精選的癌症相關基因，涵蓋 ≥99.5% 的目標區域。此檢測組合可用於識別遺傳性腫瘤的遺傳易感性，包括乳癌、胃腸道腫瘤、李-弗勞梅尼症候群、MEN1、MEN2、副神經節瘤等。.
關於 Twist Alliance Panels
Twist 與全球領先的研究機構合作，精心打造了一系列高品質的標靶富集試劑盒，應用範圍涵蓋攜帶者篩檢、癌症診斷和全外顯子定序等。 Twist Alliance 試劑盒融合了精準、高度均一的寡核苷酸合成技術與頂尖科研合作夥伴的專業技術。.
精心設計的客製化標靶富集panel能夠提高標靶基因的定序深度，同時減少整體定序量。這使得目標序列的檢測更加靈敏，變異檢測的置信度也更高。.
關於 CentoCloud
CentoCloud是一個基於雲端的軟體即服務（SaaS）平台，專為基於專有的CENTOGENE生物資料庫和外部參考資料庫的下一代定序（NGS）資料的快速生物資訊分析和解讀而設計。它能夠識別、優先排序和分類與遺傳/先天性疾病相關的人類基因變異。.
全自動生物資訊學流程是基於 Twist Bioscience 提供的 CENTOGENE 驗證測試產品分析 NGS 數據。.
CentoCloud 擁有端到端的工作流程，結合一流的生物資訊學和 CENTOGENE 的醫療報告服務，囊括了最新的診斷見解，使世界各地的醫生無論身處何地，都能提供最先進的個人化患者護理。.
關於 Twist Bioscience 公司
Twist Bioscience是一家領先且快速發展的合成生物學和基因組學公司，開發了一種顛覆性的DNA合成平台，旨在實現生物工程的產業化。該平台的核心是一項專有技術，它開創了一種全新的合成DNA製造方法，即在矽晶片上「寫入」DNA。 Twist正利用其獨特的技術生產各種基於合成DNA的產品，包括合成基因、用於下一代定序（NGS）製備的工具以及用於藥物發現和開發的抗體庫。 Twist也積極尋求DNA和生物製劑藥物發現領域數位資料儲存的長期發展機會。 Twist的產品廣泛應用於醫療保健、工業化學品、農業和學術研究等眾多產業。.
關注我們 嘰嘰喳喳 | Facebook | LinkedIn | Youtube
關於 CENTOGENE
CENTOGENE 的使命是為罕見疾病和神經退化性疾病的患者、醫生和製藥公司提供數據驅動、改變生活的解決方案。我們將多組學技術與 CENTOGENE 生物資料庫結合，提供維度分析，以指導下一代精準醫療的發展。我們獨特的方法能夠為患者提供快速可靠的診斷，幫助醫生更精準地了解疾病狀態，並加速和降低標靶藥物的發現、開發和商業化風險。.
自2006年成立以來，CENTOGENE一直致力於提供快速可靠的診斷服務，並已建立起一個由約3萬名活躍醫生組成的網路。我們在德國擁有ISO、CAP和CLIA認證的多組學參考實驗室，這些實驗室利用表型組學、基因組學、轉錄組學、表觀基因組學、蛋白質組學和代謝組學資料集。這些數據被收集到我們的CENTOGENE生物資料庫中，該資料庫涵蓋了來自120多個高度多元化國家的近70萬名患者，其中超過701名患者為非歐洲裔。迄今為止，CENTOGENE生物資料庫已為超過260篇同行評審出版物提供了新的見解。.
透過將我們的數據和專業知識轉化為切實可行的見解，我們已支持與製藥合作夥伴開展了 50 多項合作。我們攜手加速並降低藥物發現、開發和商業化的風險，涵蓋標靶和藥物篩選、臨床開發、市場准入和拓展等領域，同時提供 CENTOGENE 生物數據庫許可和洞察報告，致力於實現一個治愈所有罕見疾病和神經退化性疾病的世界。.
如欲了解更多關於我們的產品、研發管線以及以病人為中心的宗旨，請造訪 www.centogene.com 並關注我們 LinkedIn.
Twist Bioscience關於前瞻性聲明的法律聲明
本新聞稿包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本文所載所有其他陳述均為前瞻性陳述，反映了管理層根據1995年《私人證券訴訟改革法案》安全港條款作出的當前信念和預期，包括但不限於以下陳述：Twist Alliance CNTG外顯子組檢測板能否對與罕見病相關的遺傳標記進行全外顯子組分析； CNTG遺傳性腫瘤檢測板能否檢測出提示癌症高風險的生物標記。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素，這些因素可能導致Twist Bioscience的實際業績、表現或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的任何未來業績、表現或成就存在重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於與COVID-19相關的風險和不確定性；吸引新客戶、留住現有客戶並提升銷售額的能力；合成生物學領域快速變化的技術以及激烈的競爭所帶來的風險和不確定性，可能導致 Twist Bioscience 正在開發的產品過時或不具備競爭力；能否留住重要客戶存在不確定性； Abveris），並實現收購帶來的預期收益；新冠疫情或其他因素造成的供應鏈中斷和其他中斷；第三方索賠指控侵犯專利和專有權或試圖使 Twist Bioscience 的專利或專有權無效的風險；以及 Twist Bioscience 的專有權可能不足以保護其技術的風險。有關可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中所表達的結果存在差異的風險和不確定性，以及與Twist Bioscience業務相關的總體風險，請參閱Twist Bioscience於2022年11月28日向美國證券交易委員會提交的10-K表格年度報告及其後續文件中列出的風險因素。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅代表截至發布之日的信息，Twist Bioscience明確聲明不承擔任何更新任何前瞻性聲明的義務，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因。.
CENTOGENE關於前瞻性聲明的法律聲明
本新聞稿包含美國聯邦證券法意義上的「前瞻性陳述」。本新聞稿中非歷史事實的陳述均為前瞻性陳述，諸如「預期」、「相信」、「繼續」、「期望」、「估計」、「打算」、「預計」等詞語以及類似表達和表示將來時或條件的動詞，例如「將」、「會」、「應該」、「可能」、「或許」、「可以」等，通常用於識別前瞻性陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素，這些因素可能導致CENTOGENE的實際業績、表現或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的任何未來業績、表現或成就存在重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於：不利的經濟和地緣政治狀況以及全球金融市場的不穩定和波動；現行和擬議的法律、法規和政府政策可能發生的變化；行業競爭加劇和整合帶來的壓力；監管審批（包括美國食品藥品監督管理局的審批）的費用和不確定性；我們對第三方和合作夥伴的依賴，包括我們管理成長、執行業務策略和建立新客戶關係的能力；我們對罕見疾病產業的依賴；我們管理國際擴張的能力；我們對關鍵人員的依賴；我們對智慧財產權保護的依賴；匯率影響所導致的經營績效波動；我們精簡現金使用的能力；我們持續遵守與金融工具相關的契約；我們對額外融資的需求；或其他因素。有關可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中所表達的結果存在差異的風險和不確定性，以及與CENTOGENE業務相關的總體風險的更多信息，請參閱CENTOGENE於2022年3月31日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的20-F表格及其後續文件中列出的CENTOGENE風險因素。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅代表截至本新聞稿發布之日的信息，CENTOGENE明確聲明不承擔任何更新任何前瞻性聲明的義務，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因。.
聯絡我們
Twist Bioscience
安吉拉·比廷
企業事務資深副總裁
925- 202-6211
abitting(at)twistbioscience(dot)com
中心基因
本·萊格
企業傳播部
Press(at)centogene(dot)com
倫納特·斯特賴貝爾
投資人關係
IR(at)centogene(dot)com
