2020年9月10日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2020年9月10日：
- CENTOGENE eröffnet einen erweiterten Bereich zur Probenentnahme direkt neben dem bereitsexistierenden Walk-In-COVID-19-Testzentrum und erhöht somit die Kapazitäten für die Rachenabstriche der COVID-19-Testssignifikant
- 革新的なデジタル ローズンゲン シンド アイン ウィッチティゲス コロナウイルスと感染症に関する情報を確認する
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG)、診断を選択し、正確な診断を行うための診断を選択し、医療機関の診断を行うための診断を行う。 Unternehmen einsetzt, hat heute die Ausweitung seiner SARS-CoV-2-Testkapazitäten am Frankfurter Flughafen bekanntgegeben, um weiterhin sicheres Reisen für Passagiere zu unterstützen, nachdem internationale Grenzen wieder öffnen und eine neue Normalität einkeult。.
Passagiere, die vom Frankfurter Flughafen abreisen oder dort ankommen, können den Test in einem Proben-Entnahmezentrum in unmittelbarer Nähe des Hauptterminals durchführen. Das kann entweder am Vortag oder aber vor Reiseantritt am Tag der Abreise in einem Schnellverfahren (Express-Prozess) geschehen.すべての機能は、すべての機能を備えたプラットフォームであり、デジタル化されています。 Zusätzlich können Passagiere einen Identitäts - Bestätigungs-Service wählen, der Behörden bescheinigt, dass die Testergebnisse mit der Identität der Passagiere übereinstimmen.
CENTOGENES 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のテストは、問題を引き起こす可能性があり、問題が発生する可能性があります。 Das Unternehmen ist der Ansicht, dass eine vollständige Digitalisierung mit realisierter Anbindung and die Crona-Warn-App, die einzig effektive Möglichkeit ist, Reisenden Tests anzubieten, die Schnell und einfach zur Verfügung stehen。 Der gesamte wird durch革新的なデジタルLösungen unter-stützt、die den Kunden eine einfache Registrierung、Bestellung und denをスマートフォンまたはコンピュータ経由でダウンロードしてください。.
“「Wir sind davon überzeugt, dass flächendeckendes Testen der einzige Weg zu einer neuen Normalität ist. Und obwohl das Bundesgesundheitsministerium die während der Sommerferien eingeführten, kostenlosen Tests für Reiserückkehrer beden wird, sind wir」 Weiterhin der Ansicht、dass präventive Tests eine Lösung für sichere Reisen、unabhängig vom Verkehrsmittel、in den kommenden Monaten sind、Haben wir in Zusammenarbeit mit Lufthansa und Fraport die Fläche zur。プロベントナーメ・アムFrankfurter Flughafen vergroßert。 Die Erhöhung der Testkapazitäten erlaubt es uns, Reisenden eine anwenderfreundliche Lösung anzubieten。テクノロジーとイノベーションは、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響を受けながら、新しい状況に直面しています。ヴォルツボイゲン「CENTOGENE の最高情報責任者、Volkmar Weckesser 博士」.
„「Wir sehen, dass Tests zunehmend an Wichtigkeit für weltweites Reisen gewinnen. Daher freuen wir uns sehr, dass wir die Testkapazitäten am Frankfurter Flughafen zusammen mit unseren Partnern CENTOGENE und Fraport ausweiten konnten und nun eine Separate Fläche für」ルフトハンザ グループ航空会社は、トップクンデン ゲベンの安全性を考慮しています。.
“「Als Flughafenbetreiber haben wir in Frankfurt gemeinsam mit unseren Partnern innerhalb kürzester Zeit eine funktionierende Test-Infrastruktur geschaffen. Dieses System hat sich in den vergangenen Wochen bewähr – auch an Spitzentagen mit annähernd 10,000 Tests pro Tag. Die Ausweitung」管理者はウィヒタイガーとリッチタイガー シュリット、ウム ドイツ航空貨物輸送機関、アレクサンダー ラウケンマン、ライター インフルエンザとターミナルベトリーブ、ウンターネフメンシッヒャーハイト デア フラポート AG を務めています。.
Die umfassende Testlösung
CENTOGENES SARS-CoV-2 検査は分子診断検査であり、SARS-CoV-2 ウイルスの定性的検査である In-vitro-Nachweis von RNA aus dem SARS-CoV-2 Virus mittels 中咽頭検査と症状検査の検査と検査検査の検査エンプフォレーネンテスト。 Der Test wurde zudem im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Le-bensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorienズゲラッセン。 Die Proben werden von medizinisch geschul-tem Personal mithilfe des CentoSwab™、einem CE-zertifizierten Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben、entnommen。 Die Proben werden anschließend zur Analyze in ein Labor von CENTOGENE gebracht. Die Ergebnisse werden den Reisenden über CENTOGENEsCorona-Testportal – einer sicheren digitalen Plattform、die strengen Datenschutzmaßnahmen gemäß den aktuellen Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) および「Health Insurance Portability and Accountability Act」(HIPAA)フォルグト – ユーバーミッテルト。.
Um aktuelle Teststatistiken vom Frankfurter Flughafen sowie weitere Informationen zu erhalten, be suchhen Sie bitte https://www.centogene.com 。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局の情報を正確に把握するために、診断と検査のクランクハイテンと一般的なデータを管理します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. März 2020 umfasste diese etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische, phänotypische und Geneticsche Daten von Patien-tengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paral-lel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“annehmen”、“prognostizieren”、“beabsichtigen”、“können”、“planen”、“rechnen mit”、“voraussagen”、“sollen”および「ヴェルデン」は、Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren を表します。.
Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Management-ments sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeu-tung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit von der を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大zu steuern、unser Vertrauen in Schlüsselpersonal und den Schutz des geistigeneigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen wi-derzuspiegeln, sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehör-de SEC am 23. April 2020 eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR auf der SEC-Website unter www.sec.gov besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
