2020年10月20日
マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツのロストック、ベルリン、2020年10月20日 –
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein weltweit führendes Unternehmen、welches biologische und klinische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、gab heute bekannt、dass Prof. Arndt Rolfs、Gründer und Vorstandsvorsitzender、entschieden hat、sein Amt als Vorstandsvorsitzender von CENTOGENE zum 20. Oktober 2020 niederzulegen und dass Dr. Andrin Oswald die Funktion des Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens ab dem 01. Dezember 2020年のユーベルネーメン・ヴィルド。ロルフス教授は、最高の研究者です。.
„「Ich freue mich sehr, CENTOGENE in einer so spanenden Zeit seiner Unternehmensentwicklung beizutreten」、オズワルド博士の正しい知識。 「Arndt Rolfs 教授の帽子は CENTOGENE eine einzigartige, proprietäre Plattform geschaffen, mit der die medizinische Diagnose sowie die Behandlungsergebnisse für Patienten mit seltenen Erkrankungen deutlich veressert werden können. Ich freue mich修道女ダラウフ、ダイ・ウィーテレ、拡張されたUnternehmens mitzugestalten und CENTOGENEs exzellente Erkenntnisse und Ressourcen über seltene Erkrankungen einzusetzen、um dazu beizutragen、lebensverändernde Therapien für die vielen Patienten zu entwickeln、die von Tausendenディーザー・セルテネンとクランクハイテンは罪を愛することがよくあります。」“
„「オズワルド博士は、ヘルスケアの分野で最も重要な役割を担っています。世界的なグローバル企業であり、イノベーションとエグゼレンツ・オースゲリヒテテンの使命を果たしています。」フレミング・オルンスコフ博士、 Aufsichtsratsvorsitzender von CENTOGENE。 「Mit dieser umfangreichen Erfahrung aus über 20 Jahren Arbeit im Life-Sciences-Bereich, sowohl für diagnostische aber auch für pharmazeutische Unternehmen, Bringt er wertvolle Expertise und Know-How sowie auch ein breites Netzwerk ins Unternehmen ein. Wirフラウエン・ウン・ズ・ダラウフ、ミット・アイム・アルス・ヴォースタンド・ヴォルシッツェンデン・アイン・ノイス・カピテル・アインツライテンとセントージーン・ヴァッハスタム・ヒン・ツ・エイネム・フューレンデン・ウンターネーメン・フュル・セルテネ・エルクランクンゲン・ウェイター・ヴォランツトライベン・アンド・ツー・ベシュロイニゲン。“
Ørnskov 博士は、次のように述べています: 「Im Namen des Aufsichtsrats sowie aller Mitarbeiter möchte ich Arndt für alles danken, was er in den letzten 16 Jahren zum Erfolg von CENTOGENEbeigetragen hat. Wir freuen uns, dass er uns als Berater in」 Arndt hat den Aufbau der einzigartigen Fähigkeiten von CENTOGENE in äußerst beeindruckender Weise gelitet. Dazu zählen die umfangreichen und komplexen Sammlungen biologischer Daten zu seltenen。 Erkrankungen、die eine bessere und schnellere医療診断と効果を診断します。セーヌ川の専門知識と巨大な人々の関与は、患者の健康を維持するために役立ちます。 Er hat damit das Unternehmen für anhaltendes Wachstum und Erfolg Positioniert, und wir sind ihm sehr verbunden für seine Beratung und Unterstützung in der Vorbereitung dieses Führungswechsels.„
ロルフ教授は、2006 年に開発された CENTOGENE の研究を開始し、パートナーと診断と診断のための情報リソースを開発しました。 CENTOGENE ist heute ein global agierendes Unternehmen, das über 500 Experten und Mitwirkende aus über 50 Nationen beschäftigt und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten, Ärzten und pharmazeutischenウンターネーメン・アインセツト。.
„「Es war mir eine große Ehre, dieses bahnbrechende Unternehmen während der letzten 16 Jahre zu führen und ich bin enorm stolz auf alles, was wir als Team für Patienten mit seltenen Erbkrankheiten auf der ganzen Welt erreicht haben,」アルント・ロルフス教授からコメントをいただきました。 「CENTOGENE verfügt über eine klare Mission und ein engagiertes, exzellentes Team, das das Unternehmen aufseinem Weg in eine spanende Zukunft voranbringen wird. Unsere kürzlich angehobene Prognose spiegelt den wertvollen Beitrag sowie die Stärke und」 Flexibilität des Geschäfts better, das sich put vom Einfluss der COVID-19-Pandemie erholt. Aus meiner Sicht ist CENTOGENE damit in einer goten Position, um in eine neue Phase seiner Unternehmensentwicklung einzutreten, und die ein goter Zeitpunkt, um einer.ノイエンFührung zu ermöglichen、die Zukunft des Unternehmens zu gestalten。 Ich möchte weiterhin als Aktionär daran teilhaben und freue mich darauf, eng mit den 管理チーム zusammenzuarbeiten, um einen reibungslosen Wechsel zum Wohle unserer Patienten, Mitarbeiter, Partner, Aktionäre und aller Beeiligten zu gewährleisten. Denn CENTOGENE は、正確な診断と説明を行うために、さまざまな情報を提供します。“
医学博士に関する情報を提供します。アンドリン・オズワルド
オズワルド博士は、新型コロナウイルス感染症-感染症対策とシュヴァイツァー連邦政府に対する免疫療法の支援を行っています。 Er unterstützte bei der Entwicklung von Reaktions- und Beschaffungsstrategien und beriet dazu die Schweizer Regierung。.
Davor 氏は、ビル & メリンダ ゲイツ財団のライフ サイエンス産業エンゲージメントおよびパートナーシップのディレクターでもあります。 In は、F&E と Delivery-Technologien の分野で、国際的な研究と技術開発を行うチームとして、Industriepartnern と unterstützte チームの協力を強化します。ビル & メリンダ ゲイツ財団は、グラクソ スミスクラインとノバルティスの統合に対する戦略を強化しています。 CEO の指示に従って、調整と統合戦略を担当してください。グラクソ・スミスクラインの戦争に協力し、ノバルティスの最高責任者であるオズワルド博士は、ノバルティス・インターナショナルAG会長兼最高経営責任者補佐、フォン・ノバルティス・南朝鮮国社長、グローバル開発フランチャイズ責任者、ミットグリードなどに就任しました。ノバルティス ファーマの執行委員会とボストンオーストラリアのノバルティス ワクチンおよび診断の CEO/Geschäftsbereichsleiter およびノバルティスの執行委員会の管理者。オズワルド博士は、1999 年にマッキンゼー アンド カンパニーで安全運転業務を開始し、ヨーロッパと米国での製薬と診断の業務に従事しました。.
オズワルド博士は、バーゼル、デア シュヴァイツのノバルティス財団、ドイツのノバルティス財団、東京のグローバル ヘルス イノベーション テクノロジー ファンド、そしてグローバル ヘルス投資法人の一員として、Gründungsmitglied で活動しています。 戦争。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. August 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. August 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse für das Quartal endend am 31. März 2020, wie SEC 午前 15 日の時点で、2020 年 6 月には、ベリヒテンと文書が報告され、US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden が表示されます。 EDGAR-Funktion を参照してください。 SECのウェブサイトで besuchen.
メディア担当者：
セントジーン
サン・キム
最高戦略・投資家向け広報責任者
investor.relations@centogene.com
