2020年10月20日
马萨诸塞州剑桥、罗斯托克和德国柏林，2020 年 10 月 20 日 –
Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG）、世界各地的医生、患者的生物和临床数据、病人的治疗方法、药物治疗和药物治疗，立即开始，阿恩特·罗尔夫斯教授， Gründer und Vorstandsvorsitzender, entschieden hat, sein Amt als Vorstandsvorsitzender von CENTOGENE zum 20. Oktober 2020 niederzulegen und dass Dr. Andrin Oswald die Funktion des Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens ab dem 01. Dezember 2020 übernehmen线。 Rolfs 教授在 der Übergangszeit als Berater zur Verfügung stehen 中说道。.
„Ich freue mich sehr，CENTOGENE in einer so spannenden Zeit seiner Unternehmensentwicklung beizutreten“，erklärte Oswald 博士。 „Arndt Rolfs 教授的领导下，CENTOGENE eine einzigartige、proprietäre Platform geschaffen、mit der die medizinische Diagnose sowie die Behandlungsergebnisse für Patienten mit seltenen Erkrankungen deutlich verbessert werden können。Ich freue mich nun darauf, die weitere Expansion des Unternehmens mitzugestalten und CENTOGENEs exzellente Erkenntnisse und Ressourcen über Seltene Erkrankungen einzusetzen, um dazu beizutragen, lebensverändernde Therapien für die vielen Patienten zu entwickeln, die von Tausenden dieser seltenen和经常verheerenden Krankheiten betroffen sind。“
„Oswald 博士是医疗保健领域的领导者。Er verfügt über eine überzeugende Erfolgsbilanz im Aufbau globaler Unternehmen mit einer starken, auf Innovation und Exzellenz ausgerichteten Mission“，sagte Dr. Flemming Ørnskov， CENTOGENE 的 Aufsichtsratsvorsitzender。 „Mit dieser umfangreichen Erfahrung aus über 20 Jahren Arbeit im Life-Sciences-Bereich, sowohl für diagnostische aber aber für pharmazeutische Unternehmen, Bringt er wertvolle Expertise und Know-How sowie auch ein breites Netzwerk ins Unternehmen ein. Wir freuen uns darauf, mit ihm als Vorstandsvorsitzenden ein neues Kapitel einzuleiten und CENTOGENEs Wachstum hin zu einem führenden Unternehmen für seltene Erkrankungen weiter voranzutreiben und zu beschleunigen.“
Dr. Ørnskov fügte hinzu：„我是 Aufsichtsrats sowie aller Mitarbeiter möchte ich Arndt für alles danken，是 er in den letzten 16 Jahren zum Erfolg von CENTOGENE beigetragen hat。Wir freuen uns，dass er uns als Berater in der CENTOGENE 的生产过程是在整个过程中进行的。贝塞尔和施内莱尔临床诊断和有效治疗。 Seine einzigartige Expertise und sein enormes persönliches Engagement haben einen unschätzbaren Wert für Patienten geschaffen. Er hat damit das Unternehmen für anhaltendes Wachstum und Erfolgpositioniert, und wir sind ihm sehr verbunden für seine Beratung und Unterstützung in der Vorbereitung dieses Führungswechsels。“
Rolfs 教授的领导下，CENTOGENE 于 2006 年 2006 年成为世界各地的合作伙伴，并为诊断和研究提供了科学资源。 CENTOGEN 是全球领先的机构，为 50 多个国家的 500 多个国家提供专家和技术支持，为患者提供医疗保健和药物治疗。.
„这场战争是一场伟大的战争，在 16 年的 16 年里，我们的团队为患者提供了帮助，让他们能够在世界范围内获得成功“，评论教授。阿恩特·罗尔夫斯。 „CENTOGENE verfügt über eine klare Mission und ein engagiertes, exzellentes Team, das das Unternehmen auf seinem Weg in eine spannende Zukunft voranbringen wird. Unsere kürzlich angehobene Prognose spiegelt den wertvollen Beitrag sowie die Stärke und Flexibilität des更广泛的，das sich gut vom Einfluss der COVID-19-Pandemie erholt aus meiner Sicht ist CENTOGEN damit in einer guten Position, um in eine neue Phase seiner Unternehmensentwicklung einzutreten, und dies ein guter Zeitpunkt, um einer neuen Führung zu. ermöglichen, die Zukunft des Unternehmens zu gestalten。 Ich möchte weiterhin als Aktionär daran teilhaben und freue mich darauf, eng mit den den Management Team zusammenzuarbeiten, um einen reibungslosen Wechsel zum Wohle unserer Patienten, Mitarbeiter, Partner, Aktionäre und aller Beteiligten zu gewährleisten. Denn CENTOGENE spiert eine entscheidende Rolle dabei, wie wir seltene Erkrankungen diagnostizieren und behandeln.“
Zusätzliche Informationen über Dr. med。安德林·奥斯瓦尔德
Oswald 博士是瑞士联邦监管机构的 COVID-19-Impfstoffe 和免疫治疗代表 Kurzem Delegierter。了解反应和制定战略以及瑞士监管的情况。.
Davor arbeitete er vier Jahre 担任比尔及梅琳达·盖茨基金会生命科学行业参与和合作关系总监。在该功能中，工业合作伙伴基金会和下属团队之间的合作是在 F&E 和交付技术领域的全球合作和发展的基础。比尔及梅琳达·盖茨基金会与葛兰素史克诺华公司的整合已成为比尔及梅琳达·盖茨基金会的整体目标。首席执行官的任命是我们的决策和整合战略。葛兰素史克 (GlaxoSmithKline) 表示，奥斯瓦尔德·梅尔 (Oswald Mehr) 博士担任诺华 (Novartis) 领导职位，随后担任诺华国际公司 (Novartis International AG) 董事长兼首席执行官助理、诺华 (Novartis) 韩国国家总裁、全球发展特许经营部主管、执行委员会成员诺华制药公司和诺华疫苗与诊断公司首席执行官/Geschäftsbereichsleiter 以及波士顿诺华执行委员会成员。 Oswald 博士于 1999 年在麦肯锡公司 (McKinsey & Company) 开始工作，在欧洲和美国从事研究功能和药物开发项目。.
奥斯瓦尔德博士在格雷米恩战争中，在瑞士巴塞尔的诺华基金会的 Nachhaltige Entwicklung 中，在日本东京的全球健康创新技术基金中，在全球健康投资公司中，在全球健康投资公司中进行了战争。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2020 年 8 月 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
该平台是流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据，是患者世界各地的生物库和生物探针的参考资料，也是研究的参考。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31. 2020 年 8 月，我们将在 45 号和 40 号 Pharmapartnern zusammengearbeitet 之间进行选择。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten Widespiegeln。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren” 或 “erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde” 或 “sollte” sowie请参阅 Ausdrücke identifizieren 的说明。未来法院将根据信息管理条例和管理条例，对信息进行管理。 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。 Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung，死亡中的不幸美国食品和药物管理局，在 Dritte 和合作伙伴中的 Vertrauen，einschließlich unsere Fähigkeit，Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen，unsere Abhängigkeit von der “罕见病”行业，unsere Fähigkeit，国际扩展 zu请注意，个人的行为和个人行为的本质特征是在不确定的情况下发生变化的。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
Weitere Informationen in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse für das Quartal endend am 31. März 2020, wie bei der SEC am 15. 2020 年 6 月，请参阅美国证券交易委员会 (SEC) 的相关文件和文件。 Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie die EDGAR-Funktion 在美国证券交易委员会网站上 拜访。.
媒体联系人：
中心基因
金善金
首席战略和投资者关系官
investor.relations@centogene.com
