2020年9月22日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2020年9月23日：
- Nach erfolgreicher Inbetriebnahme von COVID-19-Testzentren an den Flughäfen フランクフルトとハンブルク erweitert CENTOGENE sein SARS-CoV-2-Testangebot auf den Düsseldorfer Flughäfen
- Die PCR-Tests des Unternehmens stehen sowohl Passagieren, die in Düsseldorf abfliegen oder dort ankommen, als auch der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung
- Die Ausweitung des Testangebots auf den Düsseldorfer Flughafen ist ein weiter Schritt in Rich-tung einer neuen Normalität für unsere Gesellschaft und Wirtschaft
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG)、診断を選択し、正確な診断を行うための診断を選択し、医療機関の診断を行うための診断を行う。 Unternehmen einsetzt, gab heute die Eröffnung seines neuen COVID-19-Testzentrums am Flughafen Düsseldorf bekannt.
CENTOGENE は、デュッセルドルフのフルクハーフェンで修道女を観察し、SARS-CoV-2-ウイルスの感染を防ぐためにモーグリヒカイトを訪問しました。 Das Angebot richtet sich nicht nur an Reisende, die in Düsseldorf ankommen oder von dort abfliegen und in ihrem Zielland einen Test vorlegen müssen, Sondern an alle Bürger aus Düsseldorf und Umgebung, die sich testen lassen wollen。 Das Testzentrum ist täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und befindet sich zentral im Terminal C des Düsseldorfer Flughafens. Interessierte, die einen SARS-CoV2-Test durchführen wollen, können sich ohne Terminvergabe am Testzentrum registrieren und anschließend einen Rachenabstrich vornehmen lassen。 Innerhalb von 24 Stunden steht das Ergebnis über CENTOGENE sichere Digitale Platform zur Verfügung. Für weitere Informationen klicken Sie bitte ヒア。.
„「Mit unserem neuen Testzentrum am Düsseldorfer Flughafen knüpfen wir an unsere Erfahrungen in Frankfurt und Hamburg an, wo wir bereits seit Juni insgesamt mehrere Hunderttausend Tests durchgefüult haben. Nach wie vor ist der Bedarf an Tests hoch und wir sind」 Davon überzeugt、Dass eine Quarantänepflicht nach interna-tionalen Flugreisen den globalen Reiseverkehr、der einen essenziellen Beitrag zur Effizienz unserer Wirtschaft leistet、massiv beeinträchtig の事実上の代替オプション。コロナ テスト ストップfür Geschäftsreisen aller Art gleich, “sagte Dr. Volkmar Weckesser,最高情報責任者 von CENTOGENE. 「Die Kooperation mit dem Flughafen Düsseldorf bietet nun auch für Nordrhein-Westfalen eine Test-Komplettlösung an, die local vor Ort und Schnell」安全性と安全性を考慮し、感染予防策を講じ、正常な状態を保ちます。.
„「Wir sind davon überzeugt, dass es der einzig richtige Weg ist, die vorhandenen Testkapazitäten weiter auszu-bauen, anstatt die Tests für Reiserückkehrer aus Risikoländern ab 10月 abzuschaffen und die erfolgreich etablierte」 Testinfrastruktur an den Flughäfen abzubauen. Daher freuen wir uns über die Eröffnung des neuen Testzentrums am Düsseldorfer Flughafen. Beitrag dazu leisten, mit zielgerichteten und angemessenen.宝石のようなものaktuelle Infektions-geschehen zu reagieren。 Die Kooperation zwischen Lufthansa und CENTOGENE、die ihre Kapazitäten kontinu-ierlich erweitern、dient hier als Maßstab für ein erfolgreiches Testmodell»、sagte Christina Foerster、Vorstand ルフトハンザ グループの顧客、IT および企業責任。.
CENTOGENE は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のテストを開始し、問題をテストし、問題を解決します。 Das Unternehmen ist der Ansicht, dass eine vollständige Digitalisierung mit realisierter Anbindung and die Crona-Warn-App die einzig effektive Möglichkeit ist, SARS-CoV-2-Virustests anzubieten, die Schnell und einfach zur Verfügung stehen。 Der gesamte wird durch革新的なデジタルLösungen unterstützt、die den Kunden eine einfache Registrierung、Bestellung und denをスマートフォンやコンピュータ経由でダウンロードしてください。.
Die umfassende Testlösung
CENTOGENES SARS-CoV-2 検査は、分子診断検査における定性的な In-vitro-Nachweis von RNA aus dem SARS-CoV-2 Virus mittels 中咽頭検査、症状検査、患者および検査検査の検査を行うための検査です。エンプフォレーネンテスト。 Der Test wurde zudem im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Le-bensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorienズゲラッセン。 Die Proben werden von medizinisch geschul-tem Personal mithilfe des CentoSwab™、einem CE-zertifizierten Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Ent-nahme von oropharyngealen Proben、entnommen。 Die Proben werden anschließend zur Analyze in ein Labor von CENTOGENE gebracht. Die Ergebnisse werden den Reisenden über CENTOGENEsCorona-Testportal – einer sicheren digitalen Plattform、die strengen Datenschutzmaßnahmen gemäß den aktuellen Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) および「Health Insurance Portability and Accountability Act」(HIPAA) folgt – コロナ警告アプリの安全性を保証します。.
Um aktuelle Teststatistiken vom Frankfurter Flughafen sowie weitere Informationen zu erhalten, be suchhen Sie bitte www.centogene.com.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局の情報を正確に把握するために、診断と検査のクランクハイテンと一般的なデータを管理します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. März 2020 umfasste diese etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナフメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを、最高の安全性を維持し、オースドルックを連れて行きましょう。 zu Aussagen, die historische Fakten 広い範囲。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“anneh-men”、“prognostizieren”、“beabsichtigen”、“können”、“planen”、“rechnen mit”、“voraussagen”、 「sollen」と「werden」は、Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren を意味します。.
Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeu-tung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variab-len Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、アインシュリーシュリッヒdurch die US-americanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperationspartner, einschließlich unsere Fähigkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abhängigkeit von der 「希少疾患」産業, unsere Fähigkeit, internationale Schlüsselpersonal und Schutz des geistigeneigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren の拡張 zu steuern、unser Vertrauen。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen wi-derzuspiegeln, sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC am 23. April 2020 eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR SECのウェブサイトで besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
