2019年3月19日
メクレンブルク＝フォアポンメルン州 (MV) の経済界および州政府の代表者との実務的な意見交換の一環として、「メクレンブルク＝フォアポンメルンにおけるデジタル化」というテーマについて批判的な分析が行われ、とりわけ「メクレンブルク＝フォアポンメルン州は何をすべきか、経済界は何を必要としているか」という問題が議論されました。州によって設立された健康経済評議会は、しばらく前から MV におけるデジタル化の問題を集中的に議論してきました。デジタル化は、特に医療業界において、将来的に業界全体をどこまでひっくり返すのでしょうか? このプロセスは、MV の地元企業、ビジネス、社会にどのような影響を与えるのでしょうか? デジタル時代の新しいビジネスモデルはどのようなものになるのでしょうか? 将来、どのような新しいテクノロジーがそれらを可能にするのでしょうか?
CENTOGENE GmbHは、ロストックにある同社の本社ビルでワークショップを開催し、バイオテクノロジーをIT構造、大学の研究および応用に統合するためのソリューション、ならびに応用近接の展望について議論するイニシアチブを取りました。目標は、2019年上半期にこの基礎に基づいて具体的な行動と期待のカタログを公表することです。「私たちはここで極めて重要なプロセスを開始できたことを嬉しく思っており、経済省との集中的な対話を行うことが極めて重要だと考えています。CENTOGENE GmbHは、遺伝性疾患の分野における革新的なグローバルバイオテクノロジー企業であるだけでなく、その将来がITイノベーションに大きく依存するデジタル企業でもあります。私たちは近年、デジタル化について多くのことを学び、MVでこの知識を共有できることを嬉しく思います」とCENTOGENEのCEOであるアルント・ロルフス博士は述べています。.
メクレンブルク＝フォアポンメルン州経済・労働・保健大臣のハリー・グラヴェ氏は、地域経済への支援策について次のように述べました。「ロストックのCENTOGENE GmbHは、メクレンブルク＝フォアポンメルン州のイノベーションが、バイオテクノロジーとIT分野における世界的な成功とどのように結びつくかを示しています。ここでは、国内のノウハウが国際的に輸出されています。イノベーションとテクノロジーは、競争力のある製品、サービス、そして成功する企業の基盤です。より市場性の高い製品を生み出す革新的なプロジェクトを推進するために、国内の大学と連携する企業がさらに必要です。デジタル化は、経済のあらゆる分野において、ますます重要な成長の原動力となっています。例えば、私たちは従業員の研修、新卒者の採用、プロセス革新の促進などを通じて、企業のデジタル化を支援しています。特に医療分野においては、メクレンブルク＝フォアポンメルン州には大きな成長と雇用の可能性があります。」“
„「メクレンブルク＝フォアポンメルン州のデジタル化」“
ロストック、2019年3月18日 – Im Rahmen eines Praxisaustauschs mit führenden Vertretern der Wirtschaft und der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern (MV) wurde eine kritische Analyze zum Thema 「Digitalisierung in Mecklenburg-Vorpommern」 vorgenommen und dabei vor allem die Frage diskutiert: 「メクレンブルク＝フォアポンメルン州のブラウトとウィルトシャフトのブラウトは？」 Das vom Land eingesetzte Kuratorium Gesundheitswirtschaft diskutiert schon längere Zeit intensiv die Frage der Digitalisierung in MV: Wo stellt die Digitalisierung in Zukunft ganze Branchen, insbesondere in der Gesundheitswirtschaft, auf den Kopf? für Auswirkungen hat dieser Prozess auf die lokalen Unternehmen は MV、Wirtschaft und Gesellschaft でしたか?新しい時代のモデルを更新しますか? Welche neuen Technologien machen sie in Zukunft möglich? CENTOGENE GmbH は、ロストックのファーメンハウプトゲバウデでワークショップを開催し、フォルシュングとアンウェンドゥン大学の IT 構造におけるバイオテクノロジーの統合に取り組んでいます。 1 つは、Halbjahr des Jahres 2019 zu Papier zu Bringen です。 「Wir freuen uns, hier einen kritisch bedeutsamen Prozess initiiert zu haben und sehen es als entscheidend an, einen integrindialog mit dem Wirtschaftsministerium zu führen. CENTOGENE GmbH ist längst nicht nu reinnovations globales Biotech-Unternehmen im」 Bereich dergenetischen Erkrankungen、sondern auch ein digitales Unternehmen、Dessen Zukunft ganz maßgeblich von IT-Innovation abhängt. Wir haben in den letzten Jahren so viel in der Thematik Digitalisierung gelernt und stellen dieses Wissen gern in MV zur Verfügung「、sagte」 CEO、アーント・ロルフス博士セントジーン。メクレンブルク・フォアポンメルン州大臣 für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Harry Glawe machte auf Unterstützungsmöglichkeiten für die heimische Wirtschaft aufmerksam: ‚CENTOGENE GmbH in Rostock zeigt, wie in Mecklenburg-Vorpommern Innovation mit weltweitem Erfolg inバイオテクノロジーと IT に関する情報は、イノベーションとテクノロジーを国際的に輸出するための製品、製品の開発、管理に役立ちます。ランド革新的プロジェクトvorantreiben、私は Ergebnis zu mehr marktfähigen Produkten führen です。デジタル化された世界は、すべての世界のすべての世界に没頭できます。 Wir unterstützen Unternehmen im Rahmen der Digitalisierung beispielsweise durch die Qualifizierung der Mitarbeiter、bei der Einstellung von Hochschulabsolventen und durch die Förderung von Prozesssinnovationen。メクレンブルク フォアポンメルン州における可能性については、今後の研究の可能性が大いに期待できます。」‘
CENTOGENEにお問い合わせください
フォルクマール・ヴェッケサー博士、最高情報責任者（CIO）
volkmar.weckesser@centogene.com
ロス・ベセル、コーポレートコミュニケーション担当ディレクター
ross.bethell@centogene.com
お問い合わせ先 メクレンブルク フォアポンメルン州教育委員会
グンナー・バウアー、報道担当者
g.bauer@wm.mv-regierung.de
