19 de marzo de 2019
En el marco de un intercambio práctico con destacados representantes de la economía y el gobierno estatal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (MV), se realizó un análisis crítico sobre la digitalización en Mecklemburgo-Pomerania Occidental y, sobre todo, se debatió la pregunta: "¿Qué hace el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y qué necesita la economía?". El Kuratorium Gesundheitswirtschaft, creado por el estado, lleva tiempo debatiendo intensamente la cuestión de la digitalización en MV: ¿En qué aspectos del futuro la digitalización transformará a industrias enteras, especialmente al sector sanitario? ¿Qué impacto tiene este proceso en las empresas locales de MV, en los negocios y en la sociedad? ¿Cómo se presentan los nuevos modelos de negocio en la era digital? ¿Qué nuevas tecnologías los harán posibles en el futuro?
CENTOGENE GmbH tomó la iniciativa de debatir soluciones para la integración de la biotecnología en las estructuras de TI, la investigación y aplicación universitaria, así como las perspectivas de proximidad aplicada, durante un taller celebrado en la sede de la empresa en Rostock. El objetivo es publicar un catálogo preciso de acciones y expectativas sobre esta base en el primer semestre de 2019. “Nos complace haber iniciado un proceso crucial y consideramos crucial entablar un diálogo intensivo con el Ministerio de Economía. CENTOGENE GmbH no solo es una empresa biotecnológica global innovadora en el campo de las enfermedades genéticas, sino también una empresa digital, cuyo futuro depende en gran medida de la innovación en TI. Hemos aprendido mucho sobre digitalización en los últimos años y nos complace compartir este conocimiento en MV“, declaró el Dr. Arndt Rolfs, director ejecutivo de CENTOGENE.
El ministro de Economía, Trabajo y Sanidad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Harry Glawe, destacó las opciones de apoyo para la economía local: “CENTOGENE GmbH en Rostock demuestra cómo la innovación en Mecklemburgo-Pomerania Occidental puede combinarse con el éxito global en biotecnología y TI. Aquí, el conocimiento local se exporta internacionalmente. La innovación y la tecnología son la base de productos y servicios competitivos y de empresas exitosas. Necesitamos que más empresas colaboren con las universidades del país para impulsar proyectos innovadores que resulten en productos más comercializables. La digitalización se está convirtiendo cada vez más en el motor clave del crecimiento en todos los sectores de la economía. Por ejemplo, ayudamos a las empresas con la digitalización mediante la formación de empleados, la contratación de graduados y el fomento de la innovación de procesos. Especialmente en el sector sanitario, existe un gran potencial de crecimiento y empleo en Mecklemburgo-Pomerania Occidental”.”
„"Digitalización en Mecklemburgo-Pomerania Occidental"“
ROSTOCK, 18 de marzo de 2019 – Im Rahmen eines Praxisaustauschs mit führenden Vertretern der Wirtschaft und der Landesregierung Mecklemburgo-Pomerania Occidental (MV) wurde eine kritische Analyse zum Thema ‚Digitalisierung in Mecklemburgo-Pomerania Occidental' vorgenommen und dabei vor allem die Frage diskutiert: ‘Was braucht das Land Mecklenburg-Vorpommern und was braucht die Wirtschaft?“. Das vom Land eingesetzte Kuratorium Gesundheitswirtschaft diskutiert schon langere Zeit intensiv die Frage der Digitalisierung in MV: Wo stellt die Digitalisierung in Zukunft ganze Branchen, insbesondere in der Gesundheitswirtschaft, auf den Kopf? Was für Auswirkungen hat dieser Prozess auf die lokalen Unternehmen in MV, Wirtschaft und Gesellschaft? ¿Cómo se ve el nuevo modelo de gestión digital en el tiempo? Welche neuen Technologien machen sie in Zukunft möglich? CENTOGENE GmbH hat die Initiative ergriffen und anlässlich eines Workshops im Firmenhauptgebäude in Rostock Lösungsansätze zur Integration von Biotechnologie in IT-Strukturen, in universitäre Forschung und Anwendung, sowie Perspektiven aus angewandter Nähe diskutiert. Ziel ist es, einen präzisen Handlungs- und Erwartungskatalog auf dieser Basis noch im 1. Halbjahr des Jahres 2019 zu Papier zu Bringen. "Wir freuen uns, hier einen kritisch bedeutsamen Prozess initiiert zu haben und sehen es als entscheidend an, einen intensivo Dialog mit dem Wirtschaftsministerium zu führen. CENTOGENE GmbH ist längst nicht nur einnovatives globales Biotech-Unternehmen im Bereich der genetischen Erkrankungen, Sondern auch ein digital Unternehmen, dessen Zukunft ganz maßgeblich von IT-Innovation abhängt. Wir haben in den letzten Jahren so viel in der Thematik Digitalisierung gelernt und stellen dieses Wissen gern in MV zur Verfügung”, dijo el Dr. Arndt Rolfs, CEO de CENTOGENE. El Ministro de Economía, Arbeit y Gesundheit de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Harry Glawe machte auf Unterstützungsmöglichkeiten für die heimische Wirtschaft aufmerksam: „CENTOGENE GmbH in Rostock zeigt, wie in Mecklemburgo-Pomerania Occidental Innovation mit weltweitem Erfolg in der Biotechnologie und IT verbunden werden kann. Hier wird heimisches Know-how, innovación y tecnología sind die Grundlage für wettbewerbsfähige Produkte, Dienstleistungen und erfolgreiche Unternehmen Wir brauchen mehr Unternehmen, die gemeinsam mit den Hochschulen des Landes Innovation Projekte vorantreiben. Ergebnis zu mehr marktfähigen Produkten führen. Die Digitalisierung wird dabei immer mehr zum zentralen Wachstumstreiber in allen Bereichen der Wirtschaft. Wir unterstützen Unternehmen im Rahmen der Digitalisierung beispielsweise durch die Qualifizierung der Mitarbeiter, bei der Einstellung von Hochschulabsolventen und durch die Förderung von Prozessinnovationen. Gerade im Bereich der Gesundheitswirtschaft liegt viel Potential für Wachstum und Beschäftigung bei uns in Mecklemburgo-Pomerania Occidental.“
Contacte con CENTOGENE
Dr. Volkmar Weckesser, CIO
volkmar.weckesser@centogene.com
Ross Bethell, Director de Comunicaciones Corporativas
ross.bethell@centogene.com
Contacto Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Gunnar Bauer, locutor de prensa
g.bauer@wm.mv-regierung.de
