2020年8月19日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストック/ベルリン/ハンブルグ、2020 年 8 月 20 日: CENTOGENE NV (ナスダック: CNTG)、診断を選択するための専門知識と健康診断を行う CENTOGENE NV (ナスダック: CNTG) zur Klärung medicizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、und Evotec SE (Frankfurter Wertpapierbörse: EVT、MDAX/TecDAX、ISIN: DE0005664809)、ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen、ダスインForschungsallianzen und Entwicklungspartnerschaften は、革新的な Ansätze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte vorantreibt, gaben heute die Erweiterung ihrer Zusammenarbeit bekannt です。 Die Wirkstoffforschungskollaboration konzentriert sich auf die Erkrankung Morbus Gaucher、eine vererbte lysososome Speichererkrankung、die durch Mutationen des Glukozerebrosidase-Gens (「GBA-Gen」) verursacht wird und von einem speziellen hierfür entwickelten Biomarker、 lyso-Gb1、eng in der Behandlung begleitet werden kann。 Ziel der Kooperation ist die Entwicklung eines Medikaments zur Behandlung von Morbus Gaucher.
CENTOGENE CEO、Arndt Rolfs 教授、sagte: 「CENTOGENE のエンゲージメントを監視し、クランクハイテン バイオマーカー - 希少疾病用医薬品の研究 - クランクハイテン ツー ベシュロイニゲンの専門知識を習得します。」 unsere über 20-jährige Erfahrung für die Erforschung des Morbus Gaucher einbringen. Mit der Fortsetzung unserer Kooperation mit Evotec werden wir die Erforschung bahnbrechender medizinischer Lösungen für seltene Krankheiten beschleunigen.„
Evotec の最高科学責任者であるコード・ドーマン博士は、次のようにコメントしています。「CENTOGENE unterstützt und komplementiert unseren Patienten-basierten Forschungsansatz für die Gaucher-Krankheit. Wir schätzen CENTOGENE Biomark-Expertise und ihre eigene, auf」現実的なデータ、クランクハイテンのグローバルなプラットフォーム、iPSC ベースの Wirkstoffforschungs-Plattform passen の組み合わせによる治療、患者数の調整。識別します。」„
CENTOGENE の最高科学責任者であるフィリップ・ランバート博士: 「患者と家族の安全のために、世界の健康、安全と治療の目的を達成するために、最善の努力と新しい研究を行ってください。」あなたの人生をより良く、そして健康を維持し、患者を守るために変革をもたらす個性を発揮してください。」„
私は、CENTOGENE と Evotec のゲマインサムの医学的治療法を研究し、GBA 世代の研究者らと協力して医療治療を行っています。 Dieses Gen ist bekanntermaßen veranttwortlich für die Gaucher-Krankheit。 Die Zusammenarbeit verbindet Evotecs führende induzierte pluripotente Stammzell (「iPSC」)-Plattform und breite Wirkstoffforschungs- und Entwicklungsfähigkeiten mit CENTOGENEs unternehmenseigenen globalen Platform für seltene Krankheiten, drunter iPSC-Linien では、アドレスを指定して治療を行うことができます。 2018 年にコラボレーションを開始し、Allianz zwischen Evotec と CENTOGENE auf und zielt darauf ab、niedermoleculare Substanzen für seltene und vererbbare Stoffwechselerkrankungen zu erforschen und entwickeln を作成しました。.
EVOTEC SEについて
Evotec ist ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen、das in Forschungsallianzen und Entwicklungspartnerschaften mit führenden Pharma- und Biotechnologieunternehmen、akademischen Einrichtungen、Patientenorganisationen und Risikokapitalgesellschaften 革新的Ansätze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte zügig vorantreibt. Wir sind weltweit tätig, und unsere mehr als 3.300 Mitarbeiter bieten unseren Kunden qualitativ hochwertige, unabhängige und integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung und -entwicklung an. Dabei は、ターゲット ビズ ツール クリニシェン エントウィックルング アブ、ウム デム ベダルフ デア ブランチのイノベーションと効率性を実現するための操作 (EVT 実行) を実行します。 Durch das Zusammenführen von erstklassigen Wissenschaftlern, modernsten Technologien sowie umfangreicher Erfahrung und Expertise in wichtigen Indikationsgebieten wie zum Beispiel neuronalen Erkrankungen, Diabetes und Diabetesfolgeerkrankungen, Schmerz und Entzündungskrankheiten、Onkologie、Infektionskrankheiten、Atemwegserkrankungen、Fibrose、seltene Krankheiten und Frauengesundheit ist Evotec heute einzigartigpositioniert。アウフ ジーザー グランドラージ ハット Evotec ihre パイプライン bestehend aus ca. klinischen、präklinischen und Forschungsphasen aufgebaut (EVT Innovate) の 100 人の共同所有プログラムマン。 Evotec は、バイエル、ベーリンガーインゲルハイム、ブリストル マイヤーズ スクイブ、CHDI、ノバルティス、ノボ ノルディスク、ファイザー、サノフィ、武田薬品、UCB およびヴァイテレン ツーサムメンと提携して提携しています。ホームページや Twitter で情報を確認できます。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. März 2020 umfasste diese etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“annehmen”、“prognostizieren”、“beabsichtigen”、“können”、“planen”、“rechnen mit”、“voraussagen”、“sollen”および「ヴェルデン」は、Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren を表します。.
Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大zu steuern、unser Vertrauen in Schlüsselpersonal und den Schutz des geistigeneigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele Dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC am 23. April 2020 eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR SECのウェブサイトで besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
エボテック
ガブリエレ・ハンセン
グローバルコミュニケーション＆マーケティング担当上級副社長
+49.(0)40.560 81-255
gabriele.hansen@evotec.com
MCサービスAG
アン・ヘネッケ / スザンヌ・クッター
+49 (0) 211 529252 22 / +49 (0) 211 529252 27
centogene@mc-services.eu
