2020 年 8 月 19 日
美国马萨诸塞州剑桥和德国罗斯托克/柏林/汉堡，2020 年 8 月 20 日：CENTOGENE NV（纳斯达克股票代码：CNTG），ein wirtschaftliches Unternehmen，das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie Genetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Arzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、und Evotec SE（法兰克福 Wertpapierbörse：EVT、MDAX/TecDAX、ISIN：DE0005664809）、ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen、das in研究与研究Entwicklungspartnerschaften 创新 Ansätze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte vorantreibt, gaben heute die Erweiterung ihrer Zusammenarbeit bekannt. Die Wirkstoffforschungskollaboration konzentriert sich auf die Erkrankung Morbus Gaucher、eine vererbte lysosomale Speichererkrankung、die durch Mutationen des Glukozerebrosidase-Gens („GBA-Gen“) verursacht wird und von einem speziellen hierfür entwickelten Biomarker， lyso-Gb1，位于 der Behandlung begleitet werden kann 中。合作是莫布斯·戈谢 (Morbus Gaucher) 的药物开发过程中的一部分。.
CENTOGENE 首席执行官 Arndt Rolfs 教授表示：„Unsere Zusammenarbeit mit Evotec unterstreicht CENTOGENEs Engagement, basierend auf unserer globalen erblichen Krankheiten Biomarker-Forschung für Orphan Drug-Krankheiten zu beschleunigen 的专业知识。Speziell wollen wir dabei unsere über 20-jährige Erfahrung für die Erforschung des Morbus Gaucher einbringen.“
von Evotec 首席科学官 Cord Dohrmann 博士评论道：„Die Partnerschaft mit CENTOGENE unterstützt und komplementiert unseren Patienten-basierten Forschungsansatz für die Gaucher-Krankheit。Wir schätzen CENTOGENEs Biomarker-Expertise und ihre eigene, auf realen Daten basierte，全球平台，用于个人 Krankheiten，welche perfekt zu unserer iPSC-basierten Wirkstoffforschungs-Plattform passen。“
CENTOGENE 首席科学官 Philip Lambert 博士表示：„这对于患者和家庭来说是一个巨大的世界，Morbus Gaucher 的治疗和治疗是最好的选择，也是新的概念。“ Wir sind überzeugt davon, dass die Kooperativesvereinbarung dabei helfen wird, Transformative Personalisierte Behandlungsansätze für diese Patienten zu entwickeln.“
我是 CENTOGENE 和 Evotec 的合作伙伴，旨在为 GBA 一代的研究和研究提供一些医疗治疗方案。 Dieses Gen ist bekanntermaßen verantwortlich für die Gaucher-Krankheit。 Die Zusammenarbeit verbindet Evotecs führende induzierte pluripote Stammzell („iPSC“)-Plattform und breite Wirkstoffforschungs- und Entwicklungsfähigkeiten mit CENTOGENEs unternehmenseigenen globalen Platform für seltene Krankheiten, darunter iPSC-Linien，是一种针对特定疗法的治疗方法。 2018 年，Allianz zwischen Evotec 和 CENTOGENE 展开合作，并通过 zielt darauf ab、niedermolekulare Substanzen für seltene 和 vererbbare Stoffwechselerkrankungen zu erforschen 和 entwickeln 进行合作。.
Über EVOTEC SE
Evotec ist ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen, das in Forschungsallianzen und Entwicklungspartnerschaften mit führenden Pharma- und Biotechnologieunternehmen, akademischen Einrichtungen, Patientenorganiseen und Risikokapitalgesellschaften Innovative Ansätze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte zügig vorantreibt。 Wir sind weltweit tätig, und unsere mehr als 3.300 Mitarbeiter bieten unseren Kunden qualitativ hochwertige, unabhängige und integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung und -entwicklung an. Dabei Decen wir alle Aktivitäten vom Target bis zur klinischen Entwicklung ab, um dem Bedarf der Branche an Innovation und Effizienz in der Wirkstoffforschung und -entwicklung begegnen zu können (EVT 执行)。 Durch das Zusammenführen von erstklassigen Wissenschaftlern、现代技术和专家知识、糖尿病和糖尿病风险、Schmerz 和 Entzündungskrankheiten、 Onkologie、Infektionskrankheiten、Atemwegserkrankungen、纤维、selten Krankheiten 和 Frauengesundheit 是 Evotec 的最佳定位。 Auf dieser Grundlage hat Evotec ihre Pipeline bestehend aus ca. 100 个共同拥有 klinischen、präklinischen 和 Forschungsphasen aufgebaut (EVT Innovate) 的项目。 Evotec 已与拜耳、勃林格殷格翰、百时美施贵宝、CHDI、诺华、诺和诺德、辉瑞、赛诺菲、武田、UCB 等合作伙伴合作。在主页或 Twitter 上查找信息。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31。März 2020 umfasste diese etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
该平台是流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据，是患者世界各地的生物库和生物探针的参考资料，也是研究的参考。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31。 2020 年三月，我们将在 45 号展位上为您提供 39 号 Pharmapartnern zusammengearbeitet 的产品。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten Widespiegeln。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“annehmen”、“prognostizieren”、“beabsichtigen”、“können”、“planen”、“rechnen mit”、“voraussagen”、“sollen”和 “werden” sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。.
未来法院将根据信息管理条例和管理条例，对信息进行管理。 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。 Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung，死亡中的不幸美国食品和药物管理局，在 Dritte 和合作伙伴中的 Vertrauen，einschließlich unsere Fähigkeit，Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen，unsere Abhängigkeit von der “罕见病”行业，unsere Fähigkeit，国际扩展 zu Steuern、Unser Vertrauen 在 Schlüsselpersonal 和 den Schutz des geistigen Eigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
Weitere Informationen in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-American Börsenaufsichtsbehörde SEC am 2020 年 4 月 23 日 eingereicht wurden。 Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR 在美国证券交易委员会网站上 拜访。.
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
埃沃泰克
加布里埃尔·汉森
全球传播与市场营销高级副总裁
+49.(0)40.560 81-255
gabriele.hansen@evotec.com
MC Services AG
安妮·亨内克 / 苏珊娜·库特
+49 (0) 211 529252 22 / +49 (0) 211 529252 27
centogene@mc-services.eu
