2021年5月31日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストック＆ベルリン、2021年5月27日
- Von Anfang März bis zu den Pfingsttagen hat CENTOGENE allen Schülern und Schülerinnen, sowie Lehrkräften in Rostock kostenlose und freiwillige コロナ-PCR-Tests angeboten。 Anfang Mai wurde das Angebot für einen Zeitraum von zwei Wochen auf Kindertagesstätten der Hansestadt ausgeweitet
- エルステレンアイナーの戦略的戦略は、SARS-CoV-2-PCR-Test による厳しい感染状況を反映し、地域の状況を把握するために使用されます。ヴェルデン・カン
- CENTOGENE bewertet sowohl die Nachfrage, den logistischen Ablauf und die Koordinierung mit dem Schulverwaltungsamt als Erfolg und appelliert an die zuständigen Entscheidungsträger
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), ein Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, auf Daten basierende Erkenntnisse für die Diagnose, das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zugenerieren, zieht einpositives Resümee nach dem erfolgreichen Abschluss des gemeinsam mit der Stadt Rostock durchgeführten Pilotprojekts zur sicheren Schuleröffnung durch regelmäßige, freiwillige SARS-CoV-2-PCR-Testungen der gesamten Schüler- und Lehrerschaft der Hansestadt。.
60 個のシューリッシェン アインリッヒトゥンゲン、ダルンター ベルフシューレン、ジムナシアン、ヴァイターフューレンデ シューレン、グルンドシューレン ソーヴィエ プライベート シューレン、20,000 テストンゲンのテスト。 Die Gesamtzahl der entnommenen Proben ist für Rostock oder den Schulbetrieb der Hanse- und Universitätsstadt nicht repräsentativ. Nichtsdestotrotz wurden 16positive Proben entdeckt。 Das entspricht einer Positivitätsrate von insgesamt 0,08% – 私も Promillebereich です。 24 日の感染状況を確認するために、CENTOGENE と das zuständige Gesundheitsamt gemeldet und haben madurch eine frühzeitige の隔離デア ベトロフェネンと感染防止策を講じます。 Somit wurde die Ansteckung von weiteren Schülern und Lehrkräften erfolgreich verhindert。 Die Qualität der Selbstabstriche war insgesamt sehr put, sodass der Prozentsatz der nicht auswertbaren Proben nur knapp über 1 % lag。.
„「Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf des Projekts」 sagte Dr. Volkmar Weckesser、Executive 代表 fürCorona-Testungen von CENTOGENE 「Wir möchten uns sehr herzlich bei allen Unterstützern, ob nun an den Schulen selbst, in der Stadtverwaltung oder in der」ウイルス検査と検査は、PCR 検査の検査結果と検査結果を検査し、症状に応じて検査を行います。抗原シュネルテストの評価も可能です。 Gemessen an der Nachfrage, die wir erlebt haben, hat sich gezeigt, dass der Wunsch nach Sicherheit in Bildungseinrichtungen enorm groß ist.“
„「Bildung ist ein extrem wertvolles Gut. Vor allem aber ein Grundrecht, das es zu schützen gilt. Schulen dürfen kein Ort der Gefahr sein. Das schließt die Infektionsgefahr ein. Zeitgleich muss Bildung an Qualität geknüpft」 Sein, damit unsere Kinder und unser Land eine Zukunft haben. Diese Qualität in der Vermittlung von Lerninhalten funktioniert am besten vor Ort und in person. Wichtig ist dabei während der.パンデミー アベル ディ モーグリヒストウイルス アウスブリュヘンの健康管理。 PCR-Tests sind dazu ein essenzielles Instrument “ sagte Claus Ruhe Madsen, Oberbürgermeister der Hanse- und Universitätsstadt Rostock „ CENTOGENE hat eindrucksvoll gezeigt, dass PCR-Tests genauso einfach selbst durchgeführ werden können, wie Antigen-Schnelltests und dass eine put geplante Logistik schnelle und zuverlässige Ergebnisse liefern kann、obwohl die Proben nicht direkt vor Ort、sondern in einem Labor ausgewertet werden müssen。 die starke Zusammenarbeit und die Hilfe in der Krisenzeit durch den großzügigen Dienst、den CENTOGENE den Rostockerinnen und Rostockern in Dieser Pandemie erneut geleistet hat。 Als Rostocker bin ich stolz auf den globalen Erfolg von CENTOGENE und hoffe sehr, dass sich die Firma bald wieder ganz auf ihr Kengeschäft konzentrieren kann.“
„「Im Zuge der bundesweit singenden Fallzahlen und der damit verbundenen Rückkehr in den Präsenzunterricht in vielen Landkreisen, richten wir einen Appell an die veranttwortlichen 大臣」、だからフォルクマール・ヴェッケッサー博士は「試験を再評価する」 Schulen. Derzeit werden Schüler- und Lehrerschaft häufig Antigen-Schnelltests angeboten, die eine Ansteckung mit SARS-CoV-2 orst etwa drei Tage nach der Infektion erkennen und auch das noch unzuverlässiger als ein PCR-Test.田園アイネコロナ否定的なグラウベンの人々は、知らず知らずのうちに、そしてその人を不安に思っています。抗原シュネルテストは、クラスゼンツィマーンゲヴェールライステンの中で、感染症の危険性を認識するために、すべてのラインを検査します。ロストックのパイロットプロジェクトでは、安全な飛行を行うアンジェボットの PCR テストがシューラー: 感染と感染症の識別と betroffenen での感染を確認し、ウイルスの感染を防ぎます。 Wissen der Betroffenen oder der Behörden, weiter ausbreiten konnte.“
私は、CENTOGENE allen Schüler:innen und Lehrkräften Rostocks zweimal wöchentlich einen kostenlosen und freiwilligen PCR 検査を、コロナウイルス感染症の検査を開始します。 Anfang Mai wurde die freiwillige Testung für zwei Wochen auch auf Kindertagesstätten ausgeweitet。 Interessierte, die einen SARS-CoV-2-Test durchführen lassen wollten, erhielten, nach einmaliger Registrierung, in den Schulen oder in den Kindertagestätten ihr Testmaterial und konnten anschließend zu Hause einen Selbstabstrich durchführen. Die Proben wurden in den Schulen und Kindertagestätten eingesammelt und durch einen Kurardienst zur Auswertung in CENTOGENEs Labor gebracht. Die Ergebnisse wurden in der Regel innerhalb von 24 Stunden Digital über die Colon-Plattform übermittelt。.
PCR検査
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR 検査は、SARS-CoV-2 ウイルスの感染者と感染者を対象とした中咽頭検査、分子診断の定性検査です。 Der Test wurde im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorien zugelassen。 Die Proben werden von medizinisch geschultem Personal mit Hilfe des CentoSwab™, einem Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben, oder eines gleichwertig geeigneten Abstrichspatels entnommen.パートナーの研究を分析します。 Die Ergebnisse werden den Beschern des Testzentrum über das Colon-Testportal von CENTOGENE – einer Digitalen Platform übermittelt は、Corona-Warn-App angebunden ist を歓迎します。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、診断とクランクハイテンの診断を行います。現実世界のデータを変換し、診断し、正しい診断を行うことができます。 Unser Ziel ist es、合理的なbegründete Behandlungsentscheidungen zu ermöglichen sowie die Entwicklung neuer Orphan-Therapien mithilfe unserer umfangreichen Datenbank und unseres Wissens zu beschleunigen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. Dezember 2020 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Platform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische undgenetische Daten von Patientengruppen weltweit und eine Biobank mit Blutproben von Patienten sowie Zellkulturen。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann, um ein besseres Verständnis über seltene Erbkrankheiten zu erlangen。 Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung und Stratifizierung von Patienten und deren zugrundeliegenden Erkrankungen und beschleunigt die Entdeckung、Entwicklung und den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln。 Zum Stand 31. Dezember 2020 hat das Unternehmen mit über 30 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „「erwarten」、「glauben」、「schätzen」、「planen」、「anstreben」、「prognostizieren」または「erwarten」、「könnte」、「wird」、「würde」または「solte」 Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen.ズクンフツゲリヒテテン オーサーゲン シンド ジェドック カイネGarantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unserゲッシャフトと死のゲシュフトセルゲブニッセ、アクチュエレンとヴォルゲシュラーゲネンのモーグリシェ Änderungen von aktuellen と vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften と Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs と Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-americanischen Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte und Kooperationspartner、einschließlich unsere Fähigkeit、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、 「希少疾患」業界の状況を把握し、国際的な拡大を目指して、個人的な観点からの状況を把握し、変動を監視する Betriebsergebnissen aufgrund von を確認します。ヴェクセルクルセフェクテン オーデル アンデレンファクトレン。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab、solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben、um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen Widezuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschriebenです。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde、sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten、die SEC eingereicht wurden。 EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
