2021 年 5 月 31 日
美国马萨诸塞州剑桥以及德国罗斯托克和柏林，2021 年 5 月 27 日
- Von Anfang März bis zu den Pfingsttagen hat CENTOGENE allen Schülern und Schülerinnen, sowie Lehrkräften in Rostock kostenlose und freiwillige Corona-PCR-Tests angeboten. Anfang Mai wurde das Angebot for einen Zeitraum von zwei Wochen auf Kindertagesstätten der Hansestadt ausgeweitet
- 在 SARS-CoV-2-PCR 测试中，针对 SARS-CoV-2-PCR 测试的早期预防策略，在 SARS-CoV-2-PCR 测试中，在 niedrigen 病毒最后的感染中进行感染，在我们所关注的区域中进行测试
- CENTOGENE 致力于 Nachfrage、物流运输和管理与服务和应用程序以及 zuständigen Entscheidungsträger
Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG），在Unternehmen，das darauf spezialisiert ist，auf Daten basierende Erkenntnisse für die Diagnose，das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zugenerieren，zieht ein Positive Resümee nach dem erfolgreichen罗斯托克市的联合试点项目是德国汉萨省的 SARS-CoV-2-PCR 试验项目。.
An 60 schulischen Einrichtungen, darunter Berufsschulen, Gymnasien, weiterführende Schulen, Grundschulen sowie Privatschulen, wurden im Laufe des Projektes insgesamt über 20.000 Testungen durchgeführt. Die Gesamtzahl der entnommenen Proben ist für Rostock oder den Schulbetrieb der Hanse- und Universitätsstadt nicht repräsentativ. Nichtsdestotrotz wurden 16 正面 Proben entdeckt。 Das entspricht einer Positivitätsrate von insgesamt 0,08% – 也是 Promillebereich。 24 月 24 日，CENTOGENE 的内部测试呈阳性，并已完成隔离和感染隔离。请注意以下事项。自决战争的质量是严重的，而 Prozentsatz 的 Prozentsatz der nicht auswertbaren Proben nur knapp über 1 % 滞后。.
„Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf des Projekts“ sagte Dr. Volkmar Weckesser，für Corona-Testungen von CENTOGENE 执行代表 „Wir möchten uns sehr herzlich bei allen Unterstützern, ob nun an den Schulen self, in der Stadtverwaltung oder in der在 PCR 测试中进行测试和测试，并在症状发生时进行感染。韦尔劳芬zuverlässig erkennen als mit weitverbreiteten 抗原-Schnell 测试。 Gemessen an der Nachfrage, die wir erlebt haben, hat sich gezeigt, dass der Wunsch nach Sicherheit in Bildungseinrichtungen enorm groß ist.“
„Bildung ist ein extrem wertvolles Gut. Vor allem aber ein Grundrecht, das es zu schützen gilt. Schulen dürfen kein Ort der Gefahr sein. Das schließt die Infektionsgefahr ein. Zeitgleich muss Bildung an Qualität geknüpft sein, damit unsere儿童和儿童的未来质量是最好的，也是最好的。病毒-奥斯布吕兴 (Virus-Ausbrüchen) 的病毒传播。 PCR-Tests sind dazu ein essenzielles Instrument“ sagte Claus Ruhe Madsen, Oberbürgermeister der Hanse- und Universitätsstadt Rostock „CENTOGENE hat eindrucksvoll gezeigt, dass PCR-Tests genauso einfach selfbst durchgeführt werden können, wie抗原-Schnell测试和dass eine肠道geplante Logistik schnelle和zuverlässige Ergebnisse liefern kann，obwohl die Proben nicht direkt vor Ort，sondern in einem Labor ausgewertet werden müssen Wir bedanken uns sehr für die starke。在大危机期间，在 Rostockerinn 和 Rostockern 的 CENTOGENE 中，我们将戴着 Pandemie erneut geleistet 帽子。 Als Rostocker bin ich stolz auf den globalen Erfolg von CENTOGENE und hoffe sehr, dass sich die Firma bald wieder ganz auf ihr Kerngeschäft konzentrieren kann.“
„Volkmar Weckesser 博士表示，“我在 vielen Landkreisen 的 Präsenzunterricht 中经历了联邦的沉没和全面的破坏，并被上诉为部长„，所以 Volkmar Weckesser 博士“Bitte re-evaluieren Sie das aktuelle Testkonzept für Schulen”。 Derzeit werden Schüler- und Lehrerschaft häufig Antigen-Schnelltests angeboten, die eine Ansteckung mit SARS-CoV-2 oft erst etwa drei Tage nach der Infektion erkennen und auch das noch unzuverlässiger als ein PCR-Test, in denen eine infizierte Person.不明智的和在 dem Glauben Corona-negativ zu sein, andere Personen anstecken kann。抗原-Schnell 测试全部在课堂学习中进行，可以快速预防感染和家庭风险。在罗斯托克的 Unserem Pilotprojekt 项目中，我们使用 PCR 测试了 Schüler：innen und Lehrkräfte Infektionen schnell identifizieren und die betroffenen Personen genauso schnell isolieren können und zwar bevor sich das Virus，ohne das Wissen der Betroffenen oder der Behörden, weiter ausbreiten konnte。“
我在 CENTOGENE allen Schüler 的 Zwischen Anfang März 和 dem Pfingstferien hat 上开始：在 Rostocks zweimal wöchentlich einen kostenlosen 和 freiwilligen PCR 测试中进行冠状病毒感染预防。 Anfang Mai wurde die freiwillige Testung für zwei Wochen auf Kindertagesstätten ausgeweiitet。感兴趣的是，SARS-CoV-2-Test durchführen lassen wollten，erhielten，nach einmaliger Registrierung, ，在 Schulen 或 Kindertagestätten ihr Testmaterial 和 konnten anschließend zu Hause einen Selbstabstrich durchführen 中。 Die Proben wurden in den Schulen und Kindertagestätten eingesammelt und durch einen Kurierdienst zur Auswertung in CENTOGENEs Labor gebracht. Die Ergebnisse wurden in der Regel insidehalb von 24 Stunden digital über die Corona-Plattform übermittelt。.
PCR检测
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR 测试是分子诊断测试，可对 SARS-CoV-2 病毒口咽探针进行体外定性测试，对患者和先兆患者进行口咽探针检测。 CAP/CLIA/ISO 测试通过了 CENTOGENE 分析实验室的验证，并通过了美国食品和药物管理局 (FDA) 的紧急使用授权 (EUA)，以确保自动实验室的安全。医学上的个人测试与 CentoSwab™ 的 Hilfe des CentoSwab™、口咽测试的 Zwei-Komponenten-Abstrichspatel 相关，或者是一个完整的 Abstrichspatels entnommen。我们对合作伙伴的分析进行了探索。 CENTOGENE 上的 Corona-Testportal 的 Testzentrums 的应用程序 – 一个数字平台上的应用程序，包含了一个 Corona-Warn-App 版本。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 致力于诊断和研究 Krankheiten。 Das Unternehmen mit 变革性临床、遗传学和多种现实世界数据、诊断、诊断和处理。 Unser Ziel ist es，理性地开始Behandlungsentscheidungen zu ermöglichen sowie die Entwicklung neuer Orphan-Therapien mithilfe unserer umfangreichen Datenbank und unseres Wissens zu beschleunigen。 CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
该平台是一个快速流行病学、表型和遗传学数据的平台，该平台是患者世界和生物库的快速检测平台。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE weltweit einzige Datenbank bereit, die n paralla auf mehreren Ebenen analysieren kann, um ein besseres Verständnis über Seltene Erbkrankheiten zu erlangen. Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung 和 Stratifizierung von Patienten 和 deren zugrundeliegenden Erkrankungen 和 beschleunigt die Entdeckung、Entwicklung 和 den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月将在 30 月 Pharmapartnern zusammengearbeitet 举办。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten 更广泛的镜头。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „“erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren”或“erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde”或“sollte”请参阅有关 Ausdrücke identifizieren 的条款和条件。奥萨根信德祖昆夫特法院jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。概念和概念管理、操作和维护的管理、更改和调整、设计规则和统一在Unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-American Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner、einschließlich unsere Fähigkeit、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen例如，“罕见病”行业的风险、国际扩张、个人的风险和个人的财产安全Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab，解决当前问题或解决问题的方式.
Weitere Informationen in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht请参阅 SEC eingereicht wurden 中的其他信息和文档。请参阅 EDGAR-Funktion 上的文档 在美国证券交易委员会网站上 zugreifen.
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
