2021 年 10 月 6 日
専門知識を結集して精密医療を推進し、世界中の希少疾患のより効率的かつ迅速な診断を可能にする
マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツのロストックおよびベルリン、カリフォルニア州サウスサンフランシスコ – 2021年10月6日（GLOBE NEWSWIRE） – 希少疾患の診断、理解、治療のためのデータ駆動型インサイトの生成に注力する商業段階の企業であるCentogene NV（Nasdaq: CNTG）と、シリコンプラットフォームを使用して高品質の合成DNAを提供することで顧客の成功を支援する企業であるTwist Bioscience Corporation（Nasdaq: TWST）は本日、希少疾患向けカスタムアッセイキットの開発と商業化に関する協力契約を締結したことを発表しました。結果として得られる製品は、患者が遺伝子検査をより利用しやすくし、希少疾患の理解をさらに深めるように設計されています。財務詳細は開示されていません。.
“「世界中の希少疾患患者に対し、最も迅速な診断を実現するため、Twist社と協力できることを大変嬉しく思います」と、CENTOGENE社の最高経営責任者であるアンドリン・オズワルド医師は述べています。「これは、患者に今日より迅速かつ包括的な診断結果を提供するだけでなく、将来の精密医療の発展につながる知見を生み出すことにもなります。」”
この製品群は、CENTOGENE社が持つ世界最大規模のバイオ／データバンクを基盤とした希少疾患診断の専門知識と、Twist Bioscience社のライブラリー調製および標的濃縮技術を組み合わせ、希少疾患の診断と分析のための複数のアッセイを提供します。その目的は、毎年15人に1人が診断される希少疾患患者に対し、遺伝子検査の選択肢を増やすことです。さらに、これらの製品から得られる知見は、希少疾患に関するバイオ／データバンクを拡充し、将来的に希少疾患を治療するための新たな治療法の発見と開発に貢献する可能性があります。.
“「Twistは、希少疾患の正確な特定を可能にする科学主導型のツールを提供し続けています」と、Twist BioscienceのCEO兼共同創設者であるエミリー・M・レプルースト博士は述べています。「当社の強力なNGSツールとCENTOGENEの希少疾患に関する知見を組み合わせることで、世界中の研究者に真に高度なソリューションを提供できることを楽しみにしています。」”
この合意は、CENTOGENEが新たな知見を生み出し、今後10年以内に100種類の希少疾患の治療法を実現するという使命において、また一つ重要な前進となるものです。.
Twist Bioscience Corporationについて
Twist Bioscienceは、生物学のエンジニアリングを産業化する革新的なDNA合成プラットフォームを開発した、急成長中の大手合成生物学・ゲノミクス企業です。このプラットフォームの中核となるのは、シリコンチップ上にDNAを「書き込む」ことで合成DNAを製造する新しい手法を開拓した独自の技術です。Twistはこの独自の技術を活用し、合成遺伝子、次世代シーケンシング（NGS）準備ツール、創薬・開発用抗体ライブラリーなど、幅広い合成DNAベース製品を製造しています。また、DNAおよび生物製剤の創薬におけるデジタルデータストレージ分野での長期的な事業機会も追求しています。Twistの製品は、医療、工業用化学品、農業、学術研究など、幅広い産業分野で活用されています。.
フォローしてください ツイッター | Facebook | LinkedIn | YouTube
CENTOGENEについて
CENTOGENEは、希少疾患の診断と研究に取り組んでおり、実世界の臨床データ、遺伝子データ、マルチオミクスデータを活用して、希少疾患の診断、理解、治療を行っています。当社の目標は、豊富な希少疾患に関する知識とデータを活用し、治療方針の決定に合理性をもたらし、新たなオーファンドラッグの開発を加速することです。CENTOGENEは、120か国以上、約60万人の患者から得られた39億を超える加重データポイントを蓄積した実世界データリポジトリを基盤とした、独自のグローバル希少疾患プラットフォームを開発しました。.
当社プラットフォームには、世界中の人口を反映した疫学的、表現型的、および遺伝子データに加え、患者の血液サンプルと細胞培養のバイオバンクが含まれています。CENTOGENEは、このプラットフォームが希少遺伝性疾患の理解を深めるために、多段階データの包括的な分析に特化した唯一のプラットフォームであると確信しています。これにより、患者とその基礎疾患をより適切に特定し、層別化することが可能になり、希少疾患治療薬の発見、開発、およびアクセスを促進・加速させることができます。2020年12月31日現在、当社は30社以上の製薬パートナーと提携しています。.
フォローしてください LinkedIn | ツイッター | Facebook | インスタグラム
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、米国連邦証券法における「将来予測に関する記述」が含まれています。本プレスリリースに含まれる記述のうち、明らかに過去の事実ではないもの（CENTOGENEとTwistの提携に関する記述を含むがこれに限定されない）は将来予測に関する記述であり、「予想する」「信じる」「継続する」「期待する」「見積もる」「意図する」「予測する」などの表現、および「～だろう」「～であろう」「～すべきである」「～かもしれない」「～する可能性がある」「～できる」「～するかもしれない」などの未来形または条件法の動詞は、一般的に将来予測に関する記述を識別するために使用されています。このような将来予測に関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、その他の重要な要因が含まれており、CENTOGENEまたはTwistの実際の結果、業績、成果が、将来予測に関する記述によって明示または暗示される将来の結果、業績、成果と大きく異なる可能性があります。 CENTOGENEに関連するリスクと不確実性には、とりわけ、世界的な経済状況の悪化、世界的な金融市場の継続的な不安定性と変動、COVID-19パンデミックが同社の事業と業績に与える影響、現行および提案されている法律、規制、政府政策の変更の可能性、業界における競争の激化と統合による圧力、米国食品医薬品局を含む規制当局の承認にかかる費用と不確実性、第三者および協力パートナーへの依存（成長を管理し、新しい顧客関係を築く能力を含む）、希少疾患業界への依存、国際展開を管理する能力、主要な人材への依存、知的財産保護への依存、為替レートの影響による業績の変動、その他の要因が含まれます。Twistに関連するリスクと不確実性には、とりわけ、COVID-19パンデミックの期間、範囲、影響のリスクと不確実性（世界または特定の地域における同社製品の需要の減少（または延期またはキャンセルされた注文）を含む）、新規顧客を獲得し、既存顧客からの売上を維持および拡大する能力が含まれます。急速に変化する技術や合成生物学における激しい競争に伴うリスクや不確実性により、Twistが開発している製品が陳腐化したり競争力を失ったりする可能性があること。重要な顧客の維持に関する不確実性。COVID-19パンデミックなどによるサプライチェーンやその他の混乱。特許や所有権の侵害を主張する第三者からの請求、またはTwistの特許や所有権の無効化を求める請求のリスク。Twistの所有権が自社の技術を保護するのに不十分である可能性があるリスク。実際の結果がこれらの将来予測に関する記述に示されたものと異なる原因となる可能性のあるリスクおよび不確実性、ならびにCENTOGENEの事業およびTwistの事業全般に関するリスクの詳細については、CENTOGENEが2021年4月15日に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出したフォーム20-Fに記載されているCENTOGENEのリスク要因、およびTwistが2021年8月9日にSECに提出したフォーム10-Qによる四半期報告書に記載されているTwistのリスク要因、ならびにCENTOGENEまたはTwistがSECに提出するその後の書類を参照してください。本プレスリリースに含まれる将来予測に関する記述は、本プレスリリースの日付時点のものであり、CENTOGENEおよびTwistは、新たな情報、将来の出来事、その他いかなる理由であれ、将来予測に関する記述を更新する義務を一切負わないことを明示的に表明します。.
メディア担当者：
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
Ben.Legg@centogene.com
レナート・シュトライベル
投資家向け情報
Investor.Relations@centogene.com
FTIコンサルティング
ロバート・スタニスラロ
robert.stanislaro@fticonsulting.com
レイチェル・クレイマン
rachel.kleiman@fticonsulting.com
ツイストバイオサイエンス
アンジェラ・ビッティング
abitting@twistbioscience.com
