2021年2月16日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2021 年 2 月 16 日
- Im Zuge der aufgetretenen SARS-CoV-2 Mutationen aus Großbritannien und Südafrika hat CENTOGENE 262 Vollgenom-Virus-Sequenzierungen bei Proben von Menschen vorgenommen, die im Zeitraum von Juli bis Anfang Oktober 2020 in Deutschland positiv getestet wordenワーレン
- 10,7% der 262 unter suchten Proben wurde eine Mutation von N439K im Spike Protein gefunden; 25 ディーゼル 28 Proben wiesen neben N439K zusätzlich eine スパイクの削除、イギリスの病原菌バリアント B.1.1.7 に関連するもの。イスト
- 93% der B.1.258 Isolate wurde im Dreieck zwischen Kdyne, Frankfurt und München gefunden
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein privates Unternehmen、das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen SARS-CoV-2-Proben の陽性反応を確認します。 Darin wurden neue Varianten B.1.258 des Colon-Erregers nachgewiesen、der neben einer Mutation von N439K eine Deletion im Spike Protein aufweist。.
CENTOGENE testet seit Ende Juni 2020 in zahlreichen Walk-In-Corona-Teststationen in Deutschland aber auch in mobilen Einsatzteams in Bayern Reisende und Testinteressierte aus der breiten Bevölkerung. Das Unternehmen hat rückwirkend 262 Vollgenom-Sequenzierungen des Virus auspositiven Befunden aus Deutschland und dem deutsch-tschechischen Grenzgebiet vorgenommen。 Das ウイルス陽性物質 stammt aus den Monaten Juli bis Anfang Oktober 2020. Neu eingehende 陽性 Befunde werden inzwischen systematisch einer Vollgenom-Analyse unterzogen。.
10,7% は、スパイクタンパク質における突然変異 N439K を検出します。 25 Dieser 28 Proben wiesen neben der N439K Mutation zusätzlich eine Deletion im Spike auf, die sich unter anderem als relationship für die Pathogenität der britischen B.1.1.7.-Variante erwiesen hat。 In den sequenzierten Proben nimmt die Zahl des B.1.258Corona-Erregers von Juli bis September stark zu。 93% Dieser Variante wurden im Gebiet zwischen フランクフルト、ミュンヘンとクダイン、チェッチェン、ゲフンデン。 Die Daten werden der Forschung über internationale Datenbanken zur Verfügung gestellt.適切な情報を得るために、適切な情報を得ることができます。.
„「Die Datenlage zu SARS-CoV-2 Varianten in Deutschland ist noch dünn. Es gibt bisher keine Experimentelle Evidenz bezüglich der Eigenschaften der SARS-CoV-2 Variante B.1.258, die zusätzlich zu der Mutation von N439K des Spike Proteins, eine」スパイク アウフヴァイストを削除します。変異体 Überlebensvorteile gegenüber dem Wildtyp aufweist を削除します。変異 N439K はウイルス結合および zellulären Rezeptor を検出します。エルホト ウント ズ アイナー害虫駆除は中立的な立場にあり、ウイルス感染者による削除はスパイクによるものであり、ピーター・バウアー教授、最高ゲノム責任者デ・ウンターネーメンのことを指します。「地理的地理情報におけるバリアントの解釈は、フランクフルト・ウントのドライエック・ツヴィシェン・クダインにあります」 München gefunden wurde, halten wir eine Selektion dieser Variante im Bereich Oberfranken für wahrscheinlich. Sie könnte Ende letzten Jahres ein wesentlicher Faktor für die schwere pandemische Lage indieser Regional gewesen sein.“
„「Als sich Ende des vergangenen Jahres mutierte Varianten des SARS-CoV-2 Virus verbritet haben, haben wir unmittelbar damit begonnen,positive Virus-Proben aus unseren Testzentren und die von unseren mobilen Einsatzteams in Bayern entnommenen Proben zu sequenzieren. Unser Ziel ist」 es, ein Bild von der Verbreitung der bekannten Mutanten, aber auch möglicher neuer Varianten zu bekommen., sagte Volkmar Weckesser、Corona-Testungen von CENTOGENE の執行代表。 「Als Betreiber von deutschlandweit nunmehr neun Testzentren und somit einer großen Anzahlpositiver Proben möchten wir unseren Beitrag dazu leisten, das Infektionsgeschehen in Deutschland besser zu verstehen. Nur so können wir auf lange Sicht den Vorsprung」 des Virus gegenüber den bekämpfenden Maßnahmen verkleinern und aktiv zur Eindämmung der Verbreitung beitragen.“
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 30. September 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30. September 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。 Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2019 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, in unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen für das am 31. März 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen für die drei und neun Monate zum 2020年9月30日das bei der SEC am 16. Dezember 2020 eingereicht wurde, sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
