2021年6月24日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2021 年 6 月 24 日
- CENTOGENE は、SARS-CoV-2-Testcentern in deutschen Innenstädten und an großen deutschen Flughäfen weiter aus und ist nun auch mit einem Standort am Flughafen München vertreten での SARS-CoV-2-Testcentern
- Am Flughafen München stehen nun sowohl CENTOGENE PCR-Tests mit Befundzeiten von 60 Minuten und 24 Stunden als auch die Antigen-Tests mit einer Befundzeit von 30 Minuten zur Verfügung
- Der 1-Stunden-PCR-Test von CENTOGENE ermöglicht eine の柔軟なライセプラヌングと自発的Verreisen – für Kurzentschlossene und Geschäftsreisende
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein Unternehmen、das darauf spezialisiert ist、auf Daten basierende Erkenntnisse für die Diagnose、das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zugenerieren、gab heute die Eröffnung des CENTOGENE コロナテストセンターはミュンヘン空軍基地です。 PCR と抗原検査の検査は、ミュンヘンのアブレイゼンデンで行われ、観光客向けの検査も行われます。.
Mit dem neuen Testcenter ermöglicht CENTOGENE pünktlich zum Start der Sommer-Reisezeit anseinem sechsten Flughafen Colon Testcenter in Deutschland SARS-CoV-2-PCR-Tests, deren Befundergebnisse innerhalb von 60 Minuten oder 24 Stunden über das CENTOGENEコロナ検査ポータルの bereitstehen – und Antigen-Tests, deren Befundergebnisse innerhalb von 30 Minuten vorliegen。.
„「Neben den allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln und der immer besser greifenden Impfkampagne sind zuverlässige Tests die dritte Säule in der Bekämpfung der Pandemie. Nur wenn wir eine Infektion erkennen, können wir verhindern, dass Betroffene」 unwissentlich andere Menschen anstecken. Es ist unser Aller Veranttwortung, die durch die Säulen der Pandemiebekämpfung errungenen und endlich zurückgewonnenen Freiheiten zu erhalten“, sagte Dr. Volkmar Weckesser、CENTOGENE コロナ検査担当執行代表。 「Wir freuen uns mit der Eröffnung unseres sechsten deutschen Flughafen-Testcenters in Zusammenarbeit mit dem Flughafen München dazu beizutragen, dass sicheres Reisen wieder vermeult möglich ist und dass der logistische Mehraufwand durch obligatorische Tests für」 Reisende、Flughäfen および Fluglinien so gering wie möglich gehalten wird は、ドイツのパンデミーの開始に向けて革新的なテストとテストを開始し、1-Stunden-PCR-Test を開始します。ミュンヘン アイネン シュネレン感染状況の把握と感染状況の把握は柔軟に対応し、感染状況を把握します。」„
„「Der internationale Flugverkehr nimmt erfreulicherweise wieder langsam Fahrt auf. Besonders Tourismische innereuropäische Reisen, sind derzeit gefragt」、sagte Rainer Beeck、Leiter Commercial activity vom Flughafen München “Nichtdestotrotz fehlt es vielerorts noch an Lösungen, die自発的なライゼン、自然な環境、自然な環境、パートナーと安全な環境、ドイツ空軍のアウフヴァイスト、ゾンダーン オーフ ツヴァーレッシージのテストセンター。テストは完了ですゲリンガー・アウスヴェルトゥングシュツァイト・アンビエテット。」„
ダス テスタンゲボット アム フルクハーフェン ミュンヘン
Das Testangebot richtet sich ausschließlich an Selbstzahler – die Zahlung erfolgt vorab online per Kreditkarte or PayPal über das Colon Test Portal des Unternehmens or kontaktlos per EC- oder Kreditkarte vor Ort. Das Testcenter befindet sich im Terminal 1 auf der Terminalstraße Mitte, Richtung T1 Abflug C/D, in 85356 am Flughafen München und ist täglich von 05:00 – 22:00 Uhr geöffnet。.
Interessierte, die einen SARS-CoV-2-Test durchführen lassen wollen, können sich online vorab oder am Testcenter unter crime.centogene.com registrieren und anschließend einen Rachenabstrich vornehmen lassen。 Eine Terminvergabe ist lediglich für den PCR-Test, dessen Ergebnisse innerhalb von 60 Minuten vorliegen, notwendig. CENTOGENE コロナ テストセンターに関する情報を提供する Angebot ヒア.
セントジーンについて
CENTOGENE は、診断とクランクハイテンの診断を行います。現実世界のデータを変換し、診断し、正しい診断を行うことができます。 Unser Ziel ist es、合理的なbegründete Behandlungsentscheidungen zu ermöglichen sowie die Entwicklung neuer Orphan-Therapien mithilfe unserer umfangreichen Datenbank und unseres Wissens zu beschleunigen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. Dezember 2020 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Platform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische undgenetische Daten von Patientengruppen weltweit und eine Biobank mit Blutproben von Patienten sowie Zellkulturen。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann, um ein besseres Verständnis über seltene Erbkrankheiten zu erlangen。 Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung und Stratifizierung von Patienten und deren zugrundeliegenden Erkrankungen und beschleunigt die Entdeckung、Entwicklung und den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln。 Zum Stand 31. Dezember 2020 hat das Unternehmen mit über 30 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „「erwarten」、「glauben」、「schätzen」、「planen」、「anstreben」、「prognostizieren」または「erwarten」、「könnte」、「wird」、「würde」または「solte」 Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen.ズクンフツゲリヒテテン オーサーゲン シンド ジェドック カイネGarantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unserゲッシャフトと死のゲシュフトセルゲブニッセ、アクチュエレンとヴォルゲシュラーゲネンのモーグリシェ Änderungen von aktuellen と vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften と Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs と Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-americanischen Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte und Kooperationspartner、einschließlich unsere Fähigkeit、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、 「希少疾患」業界の状況を把握し、国際的な拡大を目指して、個人的な観点からの状況を把握し、変動を監視する Betriebsergebnissen aufgrund von を確認します。ヴェクセルクルセフェクテン オーデル アンデレンファクトレン。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab、solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben、um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen Widezuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschriebenです。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde、sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten、die SEC eingereicht wurden。 EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
