2020年9月22日
マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツ・ロストックおよびベルリン、2020年9月23日
- CENTOGENEは、フランクフルト空港とハンブルク空港でウォークイン方式のCOVID-19検査施設を成功裏に開設した後、デュッセルドルフ空港にもSARS-CoV-2検査ソリューションを拡大する。
- デュッセルドルフ空港を出発または到着する乗客、および一般の方々向けに、同社のPCR検査が利用可能になりました。
- デュッセルドルフ空港への検査拡大は、地域社会と経済にとって新たな常態への道をさらに切り開くものです。
希少疾患に特化し、現実世界の臨床データと遺伝子データを患者、医師、製薬会社にとって実用的な情報に変換する商業段階の企業であるCentogene NV（ナスダック：CNTG）は本日、デュッセルドルフ空港に新たなCOVID-19検査施設を開設したことを発表しました。.
CENTOGENEは、デュッセルドルフ空港でもSARS-CoV-2ウイルス検出のための検査ソリューションを提供しています。目的地で有効なコロナウイルス検査結果が必要な出発旅行者、デュッセルドルフ空港到着旅客に加え、デュッセルドルフ地域の一般市民も検査を受けることができます。COVID-19検査施設は午前7時から午後7時まで営業しており、デュッセルドルフ空港ターミナルCの中央に位置しています。SARS-CoV-2検査を希望する方は、予約不要で検査施設に直接登録でき、喉の綿棒による検体採取を簡単に受けることができます。検査結果は、CENTOGENEの安全なデジタルプラットフォームを通じて24時間以内に通知されます。詳細については、こちらをご覧ください。 www.covid-19/test-centers/duesseldorf-airport
“「デュッセルドルフ空港に新設した新型コロナウイルス検査施設は、フランクフルト空港とハンブルク空港での経験に基づいています。両空港では6月以降、数十万件の検査を成功裏に実施してきました。新型コロナウイルス検査の需要は依然として高く、国際航空旅行後の義務的な隔離は世界の旅行に大きな影響を与え、ひいては経済の効率性に大きく貢献すると確信しています。実際、コロナ検査という代替手段がなければ、隔離義務はあらゆる種類のビジネス旅行の完全な停止に等しいのです」と、CENTOGENEの最高情報責任者であるフォルクマール・ヴェッケサー博士は述べています。「デュッセルドルフ空港との協力により、包括的な検査ソリューションが現地に設置され、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で容易に利用できるという利点がもたらされ、パンデミックの封じ込めに効果的に貢献します。広範囲にわたる予防的検査こそが、感染の連鎖を検出して断ち切る唯一の選択肢であり、最終的には新しい日常への道を開くものです。」”
“「10月以降、リスクの高い国から帰国する旅行者に対する検査オプションを廃止したり、空港で既に確立されている検査インフラを解体したりするのではなく、既存の検査能力を拡大することが唯一合理的な方法であると確信しています。そのため、デュッセルドルフ空港に新しい検査センターが開設されたことを大変嬉しく思います。検査によって得られたデータは、現在の感染状況に対し、的を絞った適切な対策を講じる上でも大きな貢献となるでしょう。ルフトハンザ航空とCENTOGENEは継続的に検査能力を拡大しており、両社の協力は、成功する検査ソリューションのベンチマークとなっています」と、ルフトハンザグループの顧客・IT・企業責任担当取締役であるクリスティーナ・フェルスター氏は述べています。.
CENTOGENEのCOVID-19検査施設は、旅行者であるか否かを問わず、検査を希望するすべての方にご利用いただけます。同社は、現在Corona-Warn-Appと連携している完全なデジタル化こそが、扱いやすく迅速に利用できるSARS-CoV-2検査を提供する唯一の効果的な方法であると確信しています。このプロセスは、お客様がスマートフォンやコンピューターから簡単に登録、注文、検査結果のダウンロードができる革新的なデジタルソリューションによって支えられています。.
包括的なテストソリューション
CENTOGENE社のSARS-CoV-2検査は、公衆衛生当局のガイドラインで推奨されている検査方法に従い、無症状患者およびプロバンドの口腔咽頭サンプル中のSARS-CoV-2由来RNAを体外で定性的に検出する分子診断検査です。この検査は、CENTOGENE社のCAP/CLIA/ISO認証を受けた分析ラボで検証済みであり、米国食品医薬品局（FDA）から認可された検査機関での使用に関する緊急使用許可（EUA）を取得しています。サンプルは、医療訓練を受けた担当者が、口腔咽頭スワブ採取用のCEマーク付き2成分乾燥プラスチック綿棒であるCentoSwab™を使用して採取します。採取されたサンプルは、検査のためにCENTOGENE社のラボに持ち込まれます。検査結果は、CENTOGENEのコロナ検査ポータルを通じて検査センターの訪問者に提供されます。このポータルは、GDPR（ドイツ一般データ保護規則）およびHIPAA（医療保険の携行性と説明責任に関する法律）の現行規定に準拠した厳格なデータプライバシー対策を講じた安全なデジタルプラットフォームです。ポータルはコロナ警告アプリに接続されています。.
こちらもご覧ください www.centogene.com フランクフルト空港の最新の検査統計をご覧になる場合、または詳細情報については、こちらをご覧ください。.
CENTOGENEについて
CENTOGENEは、希少疾患の診断と研究に取り組み、実際の臨床データと遺伝子データを、患者、医師、製薬会社にとって有用な情報へと変換しています。当社の目標は、疫学データや臨床データ、革新的なバイオマーカーなど、希少疾患に関する豊富な知識を活用し、治療方針の決定に合理性をもたらし、新たなオーファンドラッグの開発を加速することです。CENTOGENEは、2020年3月31日時点で120か国以上、53万人を超える患者から得られた約30億の加重データポイントを蓄積した、独自のグローバル希少疾患プラットフォームを開発しました。.
当社プラットフォームには、世界中の人口を反映した疫学的、表現型的、および遺伝子データに加え、これらの患者の血液サンプルを保管するバイオバンクが含まれています。CENTOGENEは、このプラットフォームが、希少遺伝性疾患の理解を深めるために多段階データを包括的に分析する唯一のプラットフォームであり、患者の特定や、提携製薬会社による希少疾患治療薬の上市能力向上に役立つと考えています。2020年3月31日現在、当社は45種類以上の希少疾患を対象に、39社の製薬会社と提携しています。.
重要なお知らせと免責事項
本プレスリリースには、1995年米国私的証券訴訟改革法で定義される「将来予測に関する記述」が含まれています。これには、過去の事実を反映する記述とは対照的に、将来の出来事や将来の結果に関する当社の意見、期待、信念、計画、目標、仮定、または予測を表明する記述が含まれます。例としては、当社の戦略、資金調達計画、成長機会、および市場成長に関する記述が挙げられます。場合によっては、「予想する」、「意図する」、「信じる」、「見積もる」、「計画する」、「求める」、「予測する」、「期待する」、「かもしれない」、「だろう」、「であろう」、「可能性がある」、「すべきである」などの用語、またはこれらの用語の否定形、もしくは類似の表現によって、このような将来予測に関する記述を識別することができます。将来予測に関する記述は、経営陣の現在の信念と仮定、および当社が現在入手可能な情報に基づいています。ただし、これらの将来予測に関する記述は当社の業績を保証するものではなく、これらの記述に過度に依拠すべきではありません。将来の見通しに関する記述は、世界的な経済状況の悪化、世界的な金融市場の継続的な不安定性および変動性、COVID-19パンデミックが当社の事業および業績に与える影響、現行および提案されている法律、規制、政府政策の変更の可能性、業界における競争の激化および統合による圧力、米国食品医薬品局（FDA）を含む規制当局の承認にかかる費用および不確実性、成長を管理し新規顧客関係を構築する能力を含む第三者および協力パートナーへの依存、希少疾患業界への依存、国際展開を管理する能力、主要人材への依存、知的財産保護への依存、為替レートまたはその他の要因による業績の変動など、多くのリスク、不確実性、およびその他の変動要因の影響を受けます。このようなリスクおよび不確実性により、記述が不正確になる可能性があり、読者はこれらの記述に過度に依存しないよう注意する必要があります。これらのリスクの多くは当社の管理外であり、実際の結果が予想と大きく異なる可能性があります。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、本プレスリリース発行日時点のものであり、当社は、法律で義務付けられている場合を除き、かかる記述を更新したり、将来の出来事や展開を反映させるためにかかる記述の修正結果を公表したりする義務を負わず、また、かかる義務を明確に拒否します。.
詳細については、2020年4月23日に米国証券取引委員会（SEC）に提出された、2019年12月31日を期末とする年次報告書（フォーム20-F）の「リスク要因」セクション、および米国証券取引委員会（SEC）に提出されたその他の最新の報告書や文書をご参照ください。これらの文書は、EDGARにアクセスして入手できます。 SECのウェブサイトに掲載されています。.
メディア担当者：
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
FTIコンサルティング
ブライディ・ローラー
+1.917.929.5684
bridie.lawlor@fticonsulting.com
