2017 年 10 月 9 日
CENTOGENE GmbHとQIAGEN（NASDAQ: QGEN、フランクフルト・プライムスタンダード: QIA）は本日、希少遺伝性疾患におけるより包括的なサンプルから知見までの研究および臨床検査ソリューションを顧客に提供するための提携および共同マーケティング契約を発表しました。CENTOGENEは、遺伝性疾患患者の遺伝子、生化学、臨床表現型の複雑な相互作用に関する知見を提供する、希少疾患分野のリーディングカンパニーです。4,000種類以上の既知の遺伝性疾患は、およそ10人に1人が罹患していると推定されています。.
この提携は、CENTOGENEの希少疾患変異データベースであるCentoMD®をQIAGENのバイオインフォマティクス製品に統合し、検査結果の解釈を強化することを目的としています。CentoMD®表現型/遺伝子型データベースは、115か国以上から収集された13万5000件の症例に基づく450万件以上の臨床的に注釈付けされた変異を収録しており、QIAGENナレッジベースおよびQIAGEN Clinical Insight（QCI）バイオインフォマティクスソリューションにとって貴重な追加情報となります。QIAGENはCentoMD®の独占的なグローバル販売パートナーとなります。CENTOGENEは、QIAGENのバイオインフォマティクスソリューションのライセンスを取得し、CENTOGENEの広範な希少疾患診断検査サービスをサポートします。アレル頻度コミュニティを通じてデータを共有してきた両社は、臨床予測を改善するための高度な機械学習手法の開発にも協力していきます。.
“「希少疾患は非常に多く、検査、診断、カウンセリング、治療といったあらゆる面で、十分な医療サービスを受けられていない患者層が存在します。QIAGENとCENTOGENEが持つ、専門家によって厳選された豊富なリソースを組み合わせることで、研究者や臨床医に有益な知見を提供し、最終的には希少疾患や遺伝性疾患を抱える患者とその家族を支援していきます」と、QIAGENのバイオインフォマティクス事業部門担当上級副社長兼責任者であるローラ・ファーマンスキー博士は述べています。「これらの患者のために貢献し、両社の世界中の顧客が利用できる希少疾患および遺伝性疾患のソリューションを拡大できることを嬉しく思います。」”
“「希少遺伝性疾患は、診断と治療において大きなニーズが満たされていない分野です。CENTOGENEの包括的な検査ポートフォリオは、遺伝性疾患の疫学的基盤と遺伝子型データと表現型データの関連性に関する独自のグローバルな知見を生み出します」と、CENTOGENEのCEO兼創設者であるアルント・ロルフス博士は述べています。「QIAGENの知識ベースの製品と、臨床診断および製薬・バイオテクノロジー市場における関係は、当社の報告業務の効率化と、CENTOGENEの希少疾患に関する知識とサービスの市場リーチ拡大に役立つでしょう。これらは当社にとって刺激的な事業拡大の機会です。」”
QIAGENのバイオインフォマティクスポートフォリオには、生物学的データの分析、解釈、報告のための業界をリードするバイオインフォマティクスソリューションが含まれており、QIAGEN Clinical Insight、Ingenuity Variant Analysis、HGMD、CLC Bio、OmicSoftソフトウェア、および関連データベースが含まれます。詳細については、, ここをクリック。.
CENTOGENEは、希少遺伝性疾患の遺伝子診断分野におけるリーディングカンパニーであり、世界最大規模の検査ポートフォリオを誇っています。同社は、全ゲノムシーケンス、エクソーム解析、パネル検査、単一遺伝子検査など、12の主要な希少疾患領域において、遺伝子、生化学、バイオマーカー分析を含む多様な検査メニューを提供しています。.
CENTOGENEについて
2005年に設立されたCENTOGENE GmbHは、希少疾患の遺伝子診断分野における世界的なリーダー企業です。CEO兼創設者であるアルント・ロルフス医師（医学博士）の指揮のもと、CENTOGENE GmbHは、パネル検査、全エクソーム検査、全ゲノム検査、そして独自のバイオマーカーパイプラインを含む、3,200種類以上の遺伝子を対象とした検査ポートフォリオを提供しています。同社は現在、100カ国以上から患者サンプルを分析しており、年間40%を超えるサンプルが、希少疾患に関する最大規模の完全キュレーション済み変異データベースである独自のデータベース「CentoMD®」に貢献しています。.
QIAGENについて
オランダに本社を置く持株会社QIAGEN NVは、生命の構成要素を含むサンプルから貴重な分子レベルの知見を得ることを可能にする、サンプルからインサイトへのソリューションを提供する世界有数の企業です。当社のサンプル技術は、血液、組織、その他の材料からDNA、RNA、タンパク質を分離・処理します。アッセイ技術は、これらの生体分子を可視化し、分析可能な状態にします。バイオインフォマティクスソフトウェアとナレッジベースは、データを解釈し、関連性の高い実用的な知見を報告します。自動化ソリューションは、これらをシームレスかつコスト効率の高いワークフローに統合します。QIAGENは、分子診断（ヒト医療）、応用検査（法医学、獣医検査、食品安全）、製薬（製薬会社およびバイオテクノロジー企業）、学術機関（ライフサイエンス研究）など、世界中の50万社以上のお客様にソリューションを提供しています。2017年6月30日現在、QIAGENは世界35ヶ所以上の拠点で約4,600名の従業員を擁しています。詳細については、以下をご覧ください。.
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースに含まれる特定の記述は、改正後の米国証券法第27A条および改正後の米国証券取引法第21E条の意味における将来予測に関する記述とみなされる場合があります。QIAGENの製品、提携、市場、戦略、または営業成績（予想調整純売上高および調整希薄化後利益を含むがこれらに限定されない）に関する本プレスリリースに含まれる記述が将来予測に関するものである限り、そのような記述は、多くの不確実性およびリスクを伴う現在の期待および仮定に基づいています。そのような不確実性およびリスクには、成長および国際事業の管理に関連するリスク（為替変動、規制プロセス、および物流への依存の影響を含む）、営業成績の変動および顧客クラス間の配分、学術機関、製薬、応用検査および分子診断の顧客に対する当社製品の市場の商業的発展、顧客、サプライヤーおよび戦略的パートナーとの関係の変化、競争、技術の急速または予期せぬ変化などが含まれますが、これらに限定されません。 QIAGEN製品の需要変動（一般的な経済状況、顧客の資金調達レベルと時期、予算、その他の要因による変動を含む）、当社製品の規制当局の承認取得能力、QIAGEN製品を統合ソリューションにうまく適合させ、そのような製品を製造する際の困難、QIAGENが新製品を特定して開発し、競合他社の製品から自社製品を差別化して保護する能力、QIAGENの新製品の市場受容度、買収した技術と事業の統合。詳細については、QIAGENが米国証券取引委員会（SEC）に提出または提供した報告書における議論を参照してください。.
