2020年8月18日
マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツ・ロストックおよびベルリン、2020年8月19日
- CENTOGENEは、2020年6月にルフトハンザ航空と協力してフランクフルト空港で初のウォークイン式COVID-19検査施設を成功裏に開設した後、ハンブルク空港にもSARS-CoV-2検査ソリューションを拡大します。
- 同社のPCR検査は、ハンブルクを出発する乗客、リスクのない国からハンブルクに戻る乗客、および一般市民を対象に提供開始されました。
- ハンブルク空港への検査拡大は、私たちの社会と経済にとって新たな常態への道をさらに切り開くものです。
希少疾患に特化し、現実世界の臨床データと遺伝子データを患者、医師、製薬会社にとって実用的な情報に変換する商業段階の企業であるCentogene NV（ナスダック：CNTG）は本日、ハンブルク空港に新しいウォークイン式のCOVID-19検査施設を開設したことを発表しました。.
CENTOGENEは、ハンブルク空港で新型コロナウイルス検査の提供を開始しました。検査は、リスクのない国からの帰国者を含む、COVID-19検査が必要なすべての方にご利用いただけます。乗客は、ターミナル1にある検査センターで、毎日午前6時から午後8時（中央ヨーロッパ夏時間）まで、手軽に検査を受けることができます。ハンブルクのウォークイン式COVID-19検査施設は、一般の方もご利用いただけます。詳細については、こちらをご覧ください。 ここ。.
“「旅行は経済と社会の両方にとって不可欠です」と、CENTOGENEの最高情報責任者であるフォルクマール・ヴェッケサー博士は述べています。「ハンブルク空港と協力することで、広範な検査を継続的に促進し、安全な国際旅行を可能にし、新型コロナウイルスのさらなる感染拡大を防ぐための当社の計画が有効であることを証明しました。」”
“「乗客の皆様がハンブルクで直接検査を受けられるようになったことを大変嬉しく思います。このような特別な時期だからこそ、安全かつ快適な旅が特に重要です」と、ルフトハンザグループの地上・デジタルサービス製品管理担当シニアディレクター、ビョルン・ベッカー博士は述べています。.
航空旅行の再開に向けて、最高品質の検査に尽力します。
CENTOGENEは、さらなる感染拡大を防ぎ、航空旅行を再開するために、質の高い検査を提供することに尽力しています。この検査は、病原性コロナウイルスのゲノムに由来する特定のRNA分子を検出することで、SARS-CoV-2感染を検出します。診断手順には、RNA抽出、逆転写によるRNAの相補的DNA（cDNA）への転写、およびポリメラーゼ連鎖反応（PCR）によるウイルス特異的cDNAの増幅（増殖）が含まれます。増幅産物中にcDNAが存在することは、サンプル中にウイルス粒子が存在していたことを示し、したがってSARS-CoV-2による活動性感染を示唆します。.
使用されている方法は、ドロステン教授（ベルリン・シャリテ病院）が発表した方法に基づいています。この検査は、WHOの文書では「WHOシャリテ」検査と呼ばれています。RT-PCRによるウイルスRNAの検出に使用される分析手順、特に標的配列は、2020年1月17日にコーマン、ブライッカー、ブリュニンク、ドロステン、ラント、クープマンス、ザンボンによって発表された論文と完全に一致しており、研究所間試験およびドロステン教授の研究室との協力によって検証されています。この検査は、CENTOGENEのCAP/CLIA/ISO認証を受けた分析研究所でも検証されており、米国食品医薬品局（FDA）から認可された研究所での使用に関する緊急使用許可（EUA）を取得しています。.
包括的な検査ソリューションの一環として、個人は安全なSARS-CoV-2検査ポータルを使用して検査登録を行うことができます。このポータルは厳格なデータプライバシー対策を遵守しつつ、迅速な診断結果を提供します。CENTOGENEは、GDPR（ドイツ一般データ保護規則「Datenschutzgrundverordnung」）およびHIPAA（医療保険の携行性と説明責任に関する法律）の現行規定に準拠して事業を行っています。.
CENTOGENEについて
CENTOGENEは、希少疾患の診断と研究に取り組み、実際の臨床データと遺伝子データを、患者、医師、製薬会社にとって有用な情報へと変換しています。当社の目標は、疫学データや臨床データ、革新的なバイオマーカーなど、希少疾患に関する豊富な知識を活用し、治療方針の決定に合理性をもたらし、新たなオーファンドラッグの開発を加速することです。CENTOGENEは、2020年3月31日時点で120か国以上、53万人を超える患者から得られた約30億の加重データポイントを蓄積した、独自のグローバル希少疾患プラットフォームを開発しました。.
当社プラットフォームには、世界中の人口を反映した疫学的、表現型的、および遺伝子データに加え、これらの患者の血液サンプルを保管するバイオバンクが含まれています。CENTOGENEは、このプラットフォームが、希少遺伝性疾患の理解を深めるために多段階データを包括的に分析する唯一のプラットフォームであり、患者の特定や、提携製薬会社による希少疾患治療薬の上市能力向上に役立つと考えています。2020年3月31日現在、当社は45種類以上の希少疾患を対象に、39社の製薬会社と提携しています。.
重要なお知らせと免責事項
本プレスリリースには、1995年米国私的証券訴訟改革法で定義される「将来予測に関する記述」が含まれています。これには、過去の事実を反映する記述とは対照的に、将来の出来事や将来の結果に関する当社の意見、期待、信念、計画、目標、仮定、または予測を表明する記述が含まれます。例としては、当社の戦略、資金調達計画、成長機会、および市場成長に関する記述が挙げられます。場合によっては、「予想する」、「意図する」、「信じる」、「見積もる」、「計画する」、「求める」、「予測する」、「期待する」、「かもしれない」、「だろう」、「であろう」、「可能性がある」、「すべきである」などの用語、またはこれらの用語の否定形、もしくは類似の表現によって、このような将来予測に関する記述を識別することができます。将来予測に関する記述は、経営陣の現在の信念と仮定、および当社が現在入手可能な情報に基づいています。ただし、これらの将来予測に関する記述は当社の業績を保証するものではなく、これらの記述に過度に依拠すべきではありません。将来の見通しに関する記述は、世界的な経済状況の悪化、世界的な金融市場の継続的な不安定性および変動性、COVID-19パンデミックが当社の事業および業績に与える影響、現行および提案されている法律、規制、政府政策の変更の可能性、業界における競争の激化および統合による圧力、米国食品医薬品局（FDA）を含む規制当局の承認にかかる費用および不確実性、成長を管理し新規顧客関係を構築する能力を含む第三者および協力パートナーへの依存、希少疾患業界への依存、国際展開を管理する能力、主要人材への依存、知的財産保護への依存、為替レートまたはその他の要因による業績の変動など、多くのリスク、不確実性、およびその他の変動要因の影響を受けます。このようなリスクおよび不確実性により、記述が不正確になる可能性があり、読者はこれらの記述に過度に依存しないよう注意する必要があります。これらのリスクの多くは当社の管理外であり、実際の結果が予想と大きく異なる可能性があります。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、本プレスリリース発行日時点のものであり、当社は、法律で義務付けられている場合を除き、かかる記述を更新したり、将来の出来事や展開を反映させるためにかかる記述の修正結果を公表したりする義務を負わず、また、かかる義務を明確に拒否します。.
詳細については、2020年4月23日に米国証券取引委員会（SEC）に提出された、2019年12月31日を期末とする年次報告書（フォーム20-F）の「リスク要因」セクション、および米国証券取引委員会（SEC）に提出されたその他の最新の報告書や文書をご参照ください。これらの文書はEDGARで入手できます。 SECのウェブサイトに掲載されています。.
メディア担当者：
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
FTIコンサルティング
ブライディ・ローラー
+1.917.929.5684
bridie.lawlor@fticonsulting.com
