2020年8月4日
マサチューセッツ州ケンブリッジ、ドイツ・ロストック、ベルリン、2020年8月4日
- CENTOGENE erweitert die laufende Entwicklungszusammenarbeit mit dem Ministium für Gesundheit und sozialen Schutz der Bevölkerung Tadschikistans (タジキスタン国民保健社会保護省、MoH) um COVID-19-Unterstützungsmaßnahmen
- Das Kooperationsprojekt unterstützt den Zugang zu Testmaterialien und Laborgeräten für SARS-CoV-2-Testungen – finanziert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) – und beetet Transfer von technischem Know How,organisatorische Unterstützung CENTOGENE によるシュールングと
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein kommerzielles Unternehmen、das auf seltene Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、gab heute bekannt、dass es seine laufende Entwicklungszusammenarbeit mit dem Ministerium für Gesundheit und sozialen Schutz der Bevölkerung Tadschikistans um Unterstützung für SARS-CoV-2 Testungen erweitert hat。.
Das Projekt ermöglicht es Tadschikistan, seine Testkapazitäten zu erweiter und unterstützt es dabei, Patienten mit einer SARS-CoV-2-Infektion zeitnah zu identifizieren.そのため、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) による土地の制限が発生し、感染状況が制御され、アウスブルッフが制限されます。私は、ドゥシャンベ レーゲンツィエン、労働党、qPCR 検査のための交通システムおよび輸送システムの国立レファレンツ労働 (NRL) のプロジェクトを推進しています。.
CENTOGENE は、SARS-CoV-2 検査の期間中、標準作業手順 (SOP) を保証し、標準作業手順 (SOP) を管理し、CENTOGENE の専門家と協力して作業を開始します。 Anschließend wird CENTOGENE das Projekt in audiovisuellen Beratungen begleiten, um für zukünftige Fragen und Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Qualitätsmanagement zur Verfügung zu stehen.
“「Wir haben in der laufenden Zusammenarbeit mit CENTOGENE wertvolle Erfahrungen gesammelt, auf denen wir nun aufbauen können. Daher begrüßen wir diese Initiative zur Verbesserung der COVID-19 - Diagnose für Patienten in Tadschikistan sehr」、sagte Dr.ガフール・ムシンゾダ、タドスキスタンのエルスター・シュテルバートレンテンダー・ゲズンハイツ大臣。.
Im Vorfeld Dieser Initiative unterzeichnete CENTOGENE im Juli 2019 eine Absichtserklärung mit dem tadschikischen Gesundheitsministerium zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Eeltenen Erkrankungen Das Projekt besteht aus drei Komponenten: Ausbildung tadschikischer Ärzte、Pro-Bono-Diagnostik von Patienten und Unterstützung betroffener mit Informationen sowie Zugang zu Patientennetzwerken。 CENTOGENE および開発 PPP.de プログラムは、BMZ (BMZ) 財政に関する連邦省庁のプログラムです。.
Arndt Rolfs 教授、CEO von CENTOGENE、erklärte: 「Diese Co-Finanzierungspartnerschaft stellt eine革新的なMöglichkeit dar、eng mit dem öffentlichen Sektor zusammenzuarbeiten und Länder、die dringend Hilfe bei der Bewältigung von großen」 Herausforderungen im Gesundheitswesen benötigen, zu unterstützen. In der aktuellen Krise istig, eng zusammenzuarbeiten, um Patienten zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu diagnostizieren.„
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. März 2020 umfasste diese etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“annehmen”、“prognostizieren”、“beabsichtigen”、“können”、“planen”、“rechnen mit”、“voraussagen”、“sollen”および「ヴェルデン」は、Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren を表します。.
Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的な拡張は、シュルッセルパーソナルとシュッツ・デ・ガイスティゲンの中でのフェルトラウエンの観察を可能にし、シュヴァンクンゲンの観察を可能にし、Wechselkursefekten oder anderen Faktorenを実現します。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehör-de SEC am 23. April 2020 eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR SECのウェブサイトで besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
メリッサ・ホール
企業広報
press@centogene.com
