2020年7月7日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジおよびドイツ・ロストック／ベルリン、2020年5月29日
- 土曜日のフライトで乗客と接触する空港職員の検査結果が同日夜に判明した。
- CENTOGENEは、革新的で拡張性の高い手法により、これらのテスト戦略を幅広く活用することを可能にします。
- 予防的検査は、壊滅的なロックダウン後の「新たな日常」を促進するための重要な要素である。
希少疾患の診断を専門とするCENTOGENE NV（ナスダック：CNTG）は昨日、ロストック・ラーゲ空港の従業員を対象に、SARS-CoV-2ウイルス感染の検査を初めて実施した。この検査は、ロストック・ラーゲ空港での航空交通再開に向けた準備の一環である。明日、土曜日には、コロナ禍による強制閉鎖以来、ドイツ・ルフトハンザ航空の航空機が初めて着陸する予定だ。この土曜日のフライトで乗客と接触する空港従業員全員を対象に検査が実施された。CENTOGENEの科学担当従業員が、同社が開発した検査の専門的な取り扱いについて空港職員に現場でトレーニングを行った。その後、サンプルはCENTOGENEの研究所で検査された。結果は同日夜に判明した。.
CENTOGENEとの協力により、今後は乗客と直接接触するすべての従業員に対してSARS-CoV-2ウイルスの定期検査を実施することが可能になります。この取り組みにより感染を可能な限り減らし、ひいては長期的にすべての乗客と空港従業員にとってこの「新しい旅行方法」を可能な限り安全なものにすることに貢献します。「危機の時代には、私たち全員に社会的責任があります。当社の高品質で革新的な診断方法により、この麻痺状態のような閉鎖の後、私たち全員にとってある程度の正常を取り戻すことに貢献します」とCENTOGENEのCEOであるアルント・ロルフス教授は述べています。「COVID-19パンデミックとの闘いにおいて、成功につながるのは地域、国、国際の共同コンセプトのみであり、ドイツで時折議論を支配している客観的な議論の少なさは終止符を打たなければならないと確信しています。」“
“「空港は旅客輸送再開に向けて入念な準備を進め、空港向けに推奨されているすべての対策を実施しました。従業員への追加検査により、ロストック・ラーゲ空港における感染リスクを大幅に低減することができます。これにより、当社が独自に開発したコンセプト『パンデミックフリーの旅』の第一歩を踏み出すことになります。この目標達成にご協力いただいたCENTOGENE社に感謝申し上げます」と、ロストック・ラーゲ空港のディレクター、ドルテ・ハウスマン氏は述べています。.
CENTOGENEについて
CENTOGENEは、希少疾患の診断と研究に取り組み、実際の臨床データと遺伝子データを、患者、医師、製薬会社にとって有用な情報へと変換しています。当社の目標は、疫学データ、臨床データ、革新的なバイオマーカーなど、希少疾患に関する豊富な知識を活用し、治療方針の決定に合理性をもたらし、新たなオーファンドラッグの開発を加速することです。CENTOGENEは、2019年12月31日時点で、120か国以上、約50万人の患者から得られた約21億の加重データポイント（患者1人あたり平均約600データポイント）を擁する実世界データリポジトリに基づいた、独自のグローバル希少疾患プラットフォームを開発しました。.
当社プラットフォームには、世界中の人口を反映した疫学的、表現型的、遺伝子的データに加え、これらの患者の血液サンプルを保管するバイオバンクが含まれています。CENTOGENEは、このプラットフォームが、希少遺伝性疾患の理解を深めるために多段階データを包括的に分析する唯一のプラットフォームであると確信しています。これにより、患者の特定を支援し、提携する製薬会社が希少疾患治療薬を市場に投入する能力を向上させることができます。2019年12月31日現在、当社は40種類以上の希少疾患に関して35社以上の製薬会社と提携しています。.
ロストック・ラーゲ空港について
ロストック＝ラーゲ空港（IATA: RLG、ICAO: ETNL）は、メクレンブルク＝フォアポンメルン州の州立空港です。ドイツ連邦軍との緊密な協力関係に基づき、民間部門は1993年以来、空港の南部に位置しています。この空港は、観光客の発着便、一般航空、およびミュンヘンへの定期便を運航しています。24時間運航許可を取得しているため、物流や速達貨物の輸送も可能です。3300メートルの滑走路では、ジャンボジェット機までの航空機が離着陸できます。バルト海に近く、35分でアクセスできるという地理的な利点から、この地域空港はバルト海への航空旅行の玄関口としての地位を確立しつつあり、クルーズ船のシャトル空港として乗客や乗務員の乗降も担っています。旅客の乗り継ぎを円滑にするため、空港は「シームレス・トラベル」と呼ばれる独自のサービスを開発し、2015年以降、複数の海運会社で導入されている。.
メディア担当者：
CENTOGENE GmbH
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
ロストック・ラーゲ空港
ペトラ・プロバ
038454 321231
presse@rostock-airport.de
重要なお知らせと免責事項
本プレスリリースには、1995年米国私的証券訴訟改革法で定義される「将来予測に関する記述」が含まれています。これには、過去の事実を反映する記述とは対照的に、将来の出来事や将来の結果に関する当社の意見、期待、信念、計画、目標、仮定、または予測を表明する記述が含まれます。例としては、当社の戦略、資金調達計画、成長機会、および市場成長に関する記述が挙げられます。場合によっては、「予想する」、「意図する」、「信じる」、「見積もる」、「計画する」、「求める」、「予測する」、「期待する」、「かもしれない」、「だろう」、「であろう」、「可能性がある」、「すべきである」などの用語、またはこれらの用語の否定形、もしくは類似の表現によって、このような将来予測に関する記述を識別することができます。将来予測に関する記述は、経営陣の現在の信念と仮定、および当社が現在入手可能な情報に基づいています。ただし、これらの将来予測に関する記述は当社の業績を保証するものではなく、これらの記述に過度に依拠すべきではありません。将来の見通しに関する記述は、世界的な経済状況の悪化、世界的な金融市場の継続的な不安定性および変動性、現行および提案されている法律、規制、政府政策の変更の可能性、業界における競争の激化と統合による圧力、米国食品医薬品局を含む規制当局の承認にかかる費用と不確実性、成長を管理し新規顧客関係を構築する能力を含む第三者および協力パートナーへの依存、希少疾患業界への依存、国際展開を管理する能力、主要人材への依存、知的財産保護への依存、為替レートまたはその他の要因による営業成績の変動など、多くのリスク、不確実性、その他の変動要因の影響を受けます。このようなリスクと不確実性により、記述が不正確になる可能性があり、読者はこれらの記述に過度に依存しないよう注意する必要があります。これらのリスクの多くは当社の管理外であり、実際の結果が予想と大きく異なる可能性があります。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点のものです。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、将来の出来事や展開を反映させるために、かかる記述を更新する義務、またはかかる記述の改訂結果を公表する義務を負わず、また明確に拒否します。.
詳細については、修正後のフォームF-1登録届出書（ファイル番号333-234177）の「リスク要因」セクション、および米国証券取引委員会（SEC）に提出されたその他の最新の報告書や文書をご参照ください。これらの文書はEDGARで入手できます。 SECのウェブサイトに掲載されています。.
