2021年1月12日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2021 年 1 月 12 日
- Seit dem 11. Januar 2021 gilt bundesweit für Reiserückkehrer aus Risikogebieten erneut eine Testpflicht unmittelbar vor oder bei Einreise。 CENTOGENE als Anbieter von SARS-CoV-2-Tests reagiert auf die neue Verordnung mit Maßnahmen, die einer höheren Nachfrage Rechnung tragen
- An allen Standorten – an den Flughäfen ベルリン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルク und in den Innenstädten von Berlin、Frankfurt und Wiesbaden – passt CENTOGENE die Testkapazitäten an die erwartete erhöhte Nachfrage an: Die Öffnungszeiten mehrererウォークインコロナテストセンター; zudem wurden und werden Testflächen erweitert sowie das Testangebot mit einem 抗原検査、実験室分析、実験結果の分析
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG)、ein privates Unternehmen, das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten, Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、reagiert als Betreiber von mehreren、Corona-Testzentren auf die neuerliche、Corona-Testpflicht für Reiserückkehrer aus Risikogebieten mit verschiedenen Maßnahmen、die einer erwarteten höheren Nachfrage gerecht werden。.
„「Wir rechnen damit, dass die Zahl der zu Testendensignifikant ansteigt und die Nachfrage gerade nach Test-Ergebnissen innerhalb von 90 Minuten deutlich zunimmt」、Sagte CENTOGENE-Vorstandsmitglied Dr. Volkmar Weckesser、Executive 代表者、コロナ・テストンゲン・デスウンテルネーメンス。 「すべてのリヒトゥンゲンでの検査は必要ありません。Zentren aus での抗原検査の検査が必要です。」“
アレン スタンドルテン – ベルリン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルクとベルリンのインネンシュテッテン、フランクフルト、ヴィースバーデン – erfolgen Anpassungen、um der erhöhten Nachfrage Rechnung zu tragen。 So werden unter anderem die Öffnungszeiten mehrerer Walk-In-COVID-19-Testzentren verlängert, zum Beispiel ist das Testen am Frankfurter Flughafen in Zukunft täglich von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr möglich (bisher 6.00 Uhr bis) 19.00 時間）。 CENTOGENE に関するすべての情報: Web サイトの説明: https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers.
ハンブルクとデュッセルドルフの空軍基地を訪れると、テストフレーヒェン ベライト erweitert が見つかります。デュッセルドルフでは、デン ネヒステン ターゲンのテストセンターで、さまざまな実験が行われ、シャッフェンとテストバウエンのテストが行われます。デュッセルドルフで抗原検査が行われ、ハンブルクとフランクフルト空軍基地での抗原検査が行われます。 Dieser Test ist ein CE-gekennzeichneter installenbasierter Antigen-Test zurquantn Identifizierung des SARS-CoV-2-Antigens in menchlichen Rachenabstrichen, der die Qualitätsanforderungen des Robert Koch-Instituts (RKI) für einen Test bei Einreise in Deutschlandエルフルト。試験研究機関では、PCR 検査の品質チェックを実施し、CENOGENE の抗原検査を実施し、適切な検査を実施します。.
CENTOGENE harmonisiert in Dieem Zuge auch die Preise seiner Tests an allen seinen Walk-In-Zentren: Der Preis für den Antigen-Test, der einen Laborbefund jeweils nach in der Regel 90 Minuten übermittelt, wird von 79,- auf 59,- Euro gesenkt。北市の PCR 検査は、市内で行われます。Zentren gültige Preis von 69,- Euro künftig auch bei den Flughafen-Testzentren gelten (zuvor 59,- Euro)。 Das Ergebnis は 95 Prozent der Fälle、24 Stunden verfügbar にあります。 Die Preise bezüglich kürzeren Befundlaufzeiten bleiben unverändert。.
フォルクマール・ヴェッケッサー博士、コロナ検査の執行代表、CENTOGENE führte aus: 「Test-Maßnahmen werden uns noch lange begleiten und haben mit den neuen Virus-Mutanten erneut an Bedeutung gewonnen. Schon seit Beginn der Pandemie sehen wir flächendeckendes」 「テストは、安全なゲゼルシャフトリッヒ プフリヒトとウェルデン ウェイターヒン オールレス トゥン、コロナ テスト デル ブライテン Öffentlichkeit zugänglich zu machen です。」„
PCR検査
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR 検査は、SARS-CoV-2 ウイルスの感染者と感染者を対象とした中咽頭検査、分子診断の定性検査です。 Der Test wurde im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorien zugelassen。 Die Proben werden von medizinisch geschultem Personal mit Hilfe des CentoSwab™, einem Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben, oder eines gleichwertig geeigneten Abstrichspatels entnommen.パートナーの研究を分析します。 Die Ergebnisse werden den Beschern des Testzentrum über das Colon-Testportal von CENTOGENE – einer Digitalen Platform übermittelt は、Corona-Warn-App angebunden ist を歓迎します。.
抗原検査 PCR ベースの検査
私は、富士レビオの CENTOGENE と Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag テストキット、すべての化学発光を測定し、LUMIPULSE G1200 を取得するパートナーシャフトの研究者です。 CENTOGENE-Test-Portal とデジタル デバイスを使用してスマートフォンを操作できます。.
ルミパルス G SARS-CoV-2 抗原アッセイにおける抗原検査、化学発光のプラットフォームの開発。 8 月には、日本での活動が予定されていますが、検疫の上映担当者は、より大きな日本を訪問する必要があります。 CENTOGENE の帽子は、Einsatz Dieses Testverfahrens auf der Basis eines Mundrachenabstrichs bei asymptomatischen Reisenden validiert und eine Sensitivität von 93% für CT-Werte kleiner 30 Zyklen bei hoher (>99%) Spezifität ermittelt です。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 30. September 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30. September 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2019 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, in unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen für das am 31. März 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen für die drei und neun Monate zum 2020年9月30日das bei der SEC am 16. Dezember 2020 eingereicht wurde, sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
