2021年3月9日
ERLÄUTERUNG ZUR PRESSEMITTEILUNG: CENTOGENE ENTDECKT BEI DER SEQUENZIERUNG POSITIVER BEFUNDE SELTENE SARS-COV-2 VARIANTE B.1.525 ERSTMALS IN DEUTSCHLAND
Wir haben heute Nachmittag gemeldet、CENTOGENE habe bei der Vollgenom-SequenzierungpositiverCorona-Befunde die SARS-CoV-2 Variante B.1.525 erstmals in Deutschland nachgewiesen。 Inzwischen wurden wir darauf hingewiesen, dass andere Forschungseinrichtungen die Variante bereits zuvor in Proben aus Deutschland entdeckt haben.主要なリスト: Die Variante B.1.525 wurde durch CENTOGENE nun erstmals in einer durch das Unternehmen selbst entnommenen und Analysierten Probe am Flughafen Berlin-Brandenburg (BER) nachgewiesen。 Zur Erläuterung erklärte ピーター・バウアー教授、最高ゲノム責任者 des Unternehmens: 「Um die Pandemie effektiv zu bekämpfen, ist es enorm wichtig, neue Varianten und Mutationen möglichst schnell öffentlich zu machen. Hier ist uns in dieem Bemühen im Eifer des」 Gefechts allerdings ein Fehler unterlaufen. Wir bedanken uns für die eingegagenen Hinweise.„
Korrigierte Fassung:
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとロストック＆ベルリン、ドイツ、08. メルツ 2021
- ウイルス感染経路の陽性者 SARS-CoV-2 の検出結果は、CENTOGENE erstmals die neue und möglicherweise besorgniserregende Variante B.1.525 auch in einer durch das Unternehmen entnommenen und Analysierten Probe nachgewiesen
- Die Variante B.1.525 vereint Merkmale der britischen Variante und Varianten aus Brasilien und Südafrika, die bisher zum Beispiel auch in Dänemark, Italien, Nigeria, Norwegen, Canadian, UK und USA festgestellt wurden
- Seit Anfang 2021 unterzieht CENTOGENE陽性SARS-CoV-2 Befunde aus deren Testzentren und mobilen Einsatzteams in ganz Deutschland einer Vollgenom-Virus-Sequenzierung, um das Auftreten und die Verbreitung neuer Virus-Varianten Schnell zu erkennen undエントゲゲン・ツ・ヴィルケン
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein Unternehmen、das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen SARS-CoV-2-Proben の陽性反応を確認します。 Darin hat das Unternehmen erstmals die neue Variante B.1.525。ナハゲヴィーゼン。.
Bei CENTOGENES Vollgenom-Analyse wurde in einerpositiven Probe, die am Testzentrum am Flughafen Berlin-Brandenburg (BER) einer person aus Sachsen entnommen wurde, die neue Variante B.1.525 entdeckt。英語版 Variante B.1.1.7 を参照 – 南アフリカとブラジルの SARS-CoV-2-Variante – スパイクタンパク質の突然変異 E484K を確認Aufgrund der Ähnlichkeit zu ansteckenderen Varianten des Nursing liegt auch bei B.1.525 der Verdacht nahe、dass diese maßgeblich ansteckender ist als das Ursprungsvirus。 B.1.525 は、デンマーク、イタリア、ナイジェリア、ノルウェー、カナダ、英国、米国における、weiteren anderen Ländern nachgewiesen、etwa における wurde zudem bereits です。.
„「ウイルス感染症は、SARS-CoV-2 に関するパンデミー・ジャールの影響を完全に把握しています。ウイルスと感染症の影響を最小限に抑えるために、ウイルスと感染症の影響を最小限に抑えます。 einschränken zu können、「Unternehmens の最高ゲノム責任者である Peter Bauer 教授」 「Gerade deshalb ist es so wichtig, neue Varianten engmaschig mittels Vollgenom-Sequenzierung zu verfolgen, denn jede neue Variante wirft neue Fragen bezüglich ihrer Eigenschaften auf. Die Mutation B.1.525 kombiniert die Eigenschaften der britischen,ブラジリアニシェンとスダフリカニシェン バリアント。これは、最も重要な問題であり、最も危険な感染症を引き起こす可能性があります。」“
„「正確な情報が得られれば、SARS-CoV-2 陽性反応が出る可能性があります。うーん、新しいウイルスの変異種が感染する可能性があります。また、感染が拡大する可能性があります。」 sagte Volkmarウェッケッサー氏、CENTOGENE のコロナ検査担当執行代表。 「国際的な国際交流を促進し、さまざまな状況を考慮して、ウイルスを安全に保護し、安全な帽子をかぶったり、安全な環境を維持したりすることができます。」“
Seit Ende Juni 2020 testet CENTOGENE in zahlreichen Walk-In-Corona-Testzentren in ganz Deutschland und in mobilen Einsatzteams in Bayern Reisende und Testinteressierte aus der breiten Bevölkerung auf das SARS-CoV-2-Virus。 Das Unternehmen hat rückwirkend Vollgenom-Sequenzierungen des Virus auspositiven Befunden aus Deutschland vorgenommen。 Neu eingehendepositive Befunde werden inzwischen systematisch einer Vollgenom-Analyse unterzogen und den zuständigen Behörden zur Kenntnis gebracht。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 30. September 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30. September 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2019 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, in unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen für das am 31. März 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen für die drei und neun Monate zum 2020年9月30日das bei der SEC am 16. Dezember 2020 eingereicht wurde, sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
