2020年11月9日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2020 年 11 月 9 日
- 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のテストは柔軟に行われます。 Die Zeitspanne bis zum Vorliegen eines Testergebnisses ist für viele Alltagssituationen dabei ein entscheidendes Kriterium。.
- Validierte, hochsensitive Antigen-Testlösung ermöglicht einen übermittelten Laborbefund nach 75 Minuten (in Hamburg) bis 2,5 Stunden (in Frankfurt) und erweitert put etabliertes Angebot an Covid-19-PCR-Tests, die bereits an vier deutschen Flughäfen verfügbar罪。.
- ハンブルクとフランクフルト・アム・マインの抗原検査は、ルフトハンザドイツ航空の抗原検査、アインザッツ検査、集中検査、航空検査、および検査機関によって行われます。.
Centogene NV (Nasdaq: CNTG)、ein wirtschaftliches Unternehmen、das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten、Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt、gab heute bekannt、dass das Unternehmen eine Partnerschaft mit Fujirebio zur Anwendung der LUMIPULSE® G Technologie des weltweit führenden Spezialisten für IVD-Testung eingegangen ist。.
CENTOGENE の最高情報責任者である Volkmar Weckesser 博士: 「In den letzten Monaten haben wir einen sreigenden Bedarf an leicht zugänglichen, verlässlichen und schnellen Tests auf das 新型コロナウイルス。Dafür haben wir eine Blaupause etablieren」 Wir haben innerhalb der letzten sechs Monate Testzentren an vier von Deutschlands größten Flughäfen eingerichtet。Wir freuen uns sehr diesen Service nun mithilfe von Fujirebios fortgeschrittener Technologie zu erweitern、denn wir sehen、dass die Zeitspanne bis zum。フォルリーゲン・アイネス・テストテルゲブニスfür viele Alltagssituationen ein entscheidendes Kriterium ist. Gleichzeitig darf die Aussagekraft (Sensitivität) des Tests nicht wesentlich abnehmen. Wir hoffen durch diese validierte, kundenfreundliche Lösung einen wesentlichen Beitrag dazu zu leisten, die weitere Ausbereitung des Virus zu begrenzen und berufliche sowie private Aktivitäten möglich zu machen.„
Die Kooperation erweitert das bestehende Portfolio derinonovan Testkomplettlösung von CENTOGENE um einen Schnelltest, dessen Ergebnis nach Probeneingang im Labor sehr zeitnah vorliegt。.
CENTOGENE の最高ゲノム責任者である Peter Bauer 教授は、富士レビオ社の LUMIPULSE® G Technologie に関する最高ゲノム責任者であると述べています。 93% での抗原アッセイの感度は、PCR 分析において陽性反応を示します。ルフトハンザドイツ航空の特別な協力会社 CENTOGENE 帽子。 Erste Testläufe für diese flächendeckenden, schnellen und hochqualitativen COVID-19-Antigen-Tests zum Einsatz bei Flugreisen ab Hamburg starten ab 12. 11 月。 Lufthansa-Passagiere können sich vor Flugantritt auf ausgewählten Verbindungen kostenlos testen lassen。.
„「Mit unserer Teststrategie verfolgen wir das Ziel, durch die gewonnenn Daten wichtige Erkenntnisse im Umgang mit Antigentests zu sammeln. Wir sind davon überzeugt, dass es der einzig richtige Weg ist, die etablierte Testinfrastruktur and den Flughäfen weiter」 auszubauen. Die Kooperation zwischen Lufthansa und CENTOGENE, die ihre Kapazitäten kontinuierlich erweiter, dient hier als Maßstab für ein erfolgreiches Testmodell、sagte Christoph Leffers、Leiter Task Force Testing Lufthansa Group.
11 月に抗原検査が行われ、PCR ベースの検査がハンブルクとフランクフルトで行われます。.
詳細については、SARS-CoV-2-Antigen-Tests bei CENTOGENE – Technologie, Präzision, Preise und Verfügbarkeit – sowie über CENTOGENE Kooperation mit Fujirebio erhalten Sie im Rahmen einer duellen Pressekonferenz am 9. 2020 年 11 月 12:30 ab 12:30うーん。 Bitte melden Sie sich ヒア と。 Microsoft Teams ミーティングへのリンクを参照してください。.
Hochsensitive Antigen-Testlösung ergänzt PCR-basierte Tests
Im Rahmen der Partnerschaft wird Fujirebio eine安定したVersorgung mit Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag Proben、die auf vollautomatisierten und auf einer chemilumineszenten Plattform basierten LUMIPULSE G1200 Geräten durchgeführ werden, gewährleisten。 CENTOGENE の固有のテスト ラボラトリーの分析者は、CENTOGENE を使用して Mundrachenabstrichen および Die Proben werden を実行します。ルミパルス G1200 は、40 分間の作業時間で、質の高い試験を行うことができます。さまざまな情報を収集し、CENTOGENE の機能を自動化して、さまざまな操作や操作を行ったり、スマートフォンをデジタル化したりすることができます。.
Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag war das erste hochsensitive Antigen-Assay、das auf einer vollautomatisierten chemilumineszenten Plattform eingefüult wurde。 8 月は、日本の安全性を考慮して検疫スクリーニングを担当し、より大きな日本の航空会社を訪問します。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. August 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. August 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse für das Quartal endend am 31. März 2020, wie SEC 午前 15 日の時点で、2020 年 6 月には、ベリヒテンと文書が報告され、US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden が表示されます。 EDGAR-Funktion を参照してください。 SECのウェブサイトで besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
