2020年11月4日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストックおよびベルリン、2020 年 11 月 5 日
- Nach erfolgreicher Inbetriebnahme von SARS-CoV-2-Testzentren and drei großen deutschen Flughäfen in Zusammenarbeit mit Lufthansa weitet CENTOGENE sein COVID-19-Testangebot auf den Flughafen ベルリン ブランデンブルク (BER) aus
- PCR-Tests des Unternehmens stehen nun sowohl Passagieren、die am BER abfliegen oder dort ankommen
- Die pünktlich zur offiziellen Eröffnung des BER bereitstehenden Tests unterstreichen eine neue Normalität für Reisende und die Luftfahrtindustrie
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG)、診断を選択し、正確な診断を行うための診断を選択し、医療機関の診断を行うための診断を行う。 Unternehmen einsetzt, gab heute die Eröffnung seines Walk-In-COVID-19-Testzentrums am Flughafen Berlin Brandenburg (BER) bekannt.
Dies ist das vierte Testzentrum an größeren deutschen Flughäfen, mit anderen Standorten in Frankfurt, Hamburg und Düsseldorf, das CENTOGENE eröffnet. Zusätzlich zu abfliegenden Reisenden、die einen gültigen コロナウイルス テスト、ihrem Zielort benötigen und am BER ankommenden Passagieren、steht das Testzentrum auch allen Bürgern aus Berlin und Umgebung、die sich testen lassen möchten、zur Verfügung。 Das Testzentrum ist täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und befindet sich zentral in der Ankunftsebene des Terminal 1 im BER。インターネット上の SARS-CoV-2 テストは、オンラインで CENTOGENE を使用して CORONA Testportal にアクセスし、Testzentrum registrieren に直接アクセスできます。 Anschließend wird ein Rachenabstrich durch medizinisch geschultes Personal entnommen, und die Ergebnisse werden innerhalb von 24 Stunden über das webbasierte Portal geliefert。.
„「Wir freuen uns über die Eröffnung unseres vierten Flughafen-Testzentrums, um somit einen bedeutenden Beitrag zur Unterstützung von Flügen des BER zu leisten. Seit Juni haben wir hunderttausende Tests durchgeführ und der Bedarf an COVID-19 Tests steigt」 stetig weiter」と CENTOGENE の最高情報責任者である Volkmar Weckesser 博士は述べています。 「Reisen sind essenziell, sowohl für die globale Wirtschaft als auch für unsere Gesellschaft. Durch unsere Zusammenarbeit mit dem BER und der Lufthansa sind wir in der Lage, auch weiterhin flächendeckendes Testen gemäß unserer bestätigten Blaupause für」 verlässliches und breitgefächertes Testen、voranzutreiben.”
„「Wir verfolgen das Ziel, durch unsere Covid-19-Teststrategie コロナ・フリーズ・ライゼン・ツー・エルモーグリヒェン・ウント・ミット・デン・ゲウォネン・デートン・アイネン・ゲサムトゲゼルシャフトリッヒェン・ベイトラグ・ツ・ライステン。Wir sind davon überzeugt, dass es der einzig richtige Weg ist, die etablierte Testinfrastruktur an den Flughäfen weiter auszubauen und freuen uns über die Eröffnung des neuen Testzentrums am neuen Berliner Flughafen BER, die ihre Kapazitäten kontinuierlich erweiter.マスタブ・フューア・アイン「erfolgreiches Testmodell」、クリストフ・レファーズ氏、ルフトハンザ グループのライター タスクフォース テスト担当者。.
Die umfassende Testlösung
CENTOGENES SARS-CoV-2 検査は分子診断検査であり、SARS-CoV-2 ウイルスの定性的検査である In-vitro-Nachweis von RNA aus dem SARS-CoV-2 Virus mittels 中咽頭検査と症状検査患者と感染者検査の検査エンプフォレーネンテスト。 Der Test wurde zudem im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorienズゲラッセン。 Die Proben werden von medizinisch geschultem Personal mithilfe des CentoSwab™、einem CE-zertifizierten Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben、entnommen。 Die Proben werden anschließend zur Analyze in ein Labor von CENTOGENE gebracht. Die Ergebnisse werden den Be suchhern des Testzentrum über CENTOGENEsCorona-Testportal – einer sicheren digitalen Plattform、die strengen Datenschutzmaßnahmen gemäß den aktuellen Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des 「医療保険の相互運用性と説明責任法」 (HIPAA) フォルグト – ユーバーミッテルト。 Das Testportal は、Corona-Warn-App の範囲内にあり、感染対策と感染対策に役立ちます。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 31. August 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. August 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse für das Quartal endend am 31. März 2020, wie SEC 午前 15 日の時点で、2020 年 6 月には、ベリヒテンと文書が報告され、US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden が表示されます。 EDGAR-Funktion を参照してください。 SECのウェブサイトで besuchen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
