2021年3月4日
米国マサチューセッツ州ケンブリッジとドイツのロストック＆ベルリン、04. メルツ 2021
- Ab nächster Woche bis zu den Pfingstferien bietet CENTOGENE den etwa 30,000 Schülern und Lehrern in Rostock regelmäßig kostenlose コロナ PCR 検査と
- Rostock は、Blaupause für eine weitreichende Strategie zur sicheren Schulöffnung in der Bundesrepublik Deutschland gelten, die zügig auf weitere Regionalen ausgedehnt werden könnte
- SARS-CoV-2-PCR-Test による感染の危険性、ウイルス性の高いウイルスの感染、グランドラージではない攻撃
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG)、ein privates Unternehmen, das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowiegenetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten, Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, hat heute den Start eines Pilotprojekts mit der Hanse- und Universitätsstadt Rostock bekannt gegeben, in dessen Rahmen CENTOGENE allen Schulen in Rostock anbietet, bis zu 30.000 Schüler und Lehrer zweimal wöchentlich freiwillig und kostenlosアウフェイン感染症SARS-CoV-2 のテスト。地域ロックダウンのためのプロジェクト「パイロット・ロストック」です。.
Das Pilotprojekt startet ab nächster Woche mit den Abschlussklassen an 25 Schulen und wird vorerst bis zu den Pfingstferien andauern.すべては、すべてのクラッセン フォルゲン sukzessive です。 Interessierte, die einen SARS-CoV-2-Test durchführen wollen, registrieren sich vorab online auf dem Corona-Portal, 、erhalten in der Schule ihr Testmaterial und können anschließend zu Hause einen Selbstabstrich durchführen。 Die Proben werden in CENTOGENE Labor ausgewertet und die Ergebnisse werden innerhalb von 36 Stunden Digital über die Colon-Plattform übermittelt。.
„「Um Schulen wieder öffnen zu können und dabei zu vermeiden, dass sich das Virus wieder stärker ausbreitet, benötigen wir Tests, die eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus zuverlässig nachweisen」、最高ゲノム責任者ピーター・バウアー教授フォン・チェントジーン。 「Unserem Labor gesehen: Herkömmliche Antigen-Schnelltests identifizieren eine Infektion of t erst dann, wenn sie schon weiter fortgeschritten ist. Nichtsdestotrotz können personen, die nur eine geringe Viruslast in sich tragen, andere」 「Da der PCR-Test sogar geringe Virusmengen nachweist, ist das Risiko, dass eine infizierte person einen negativen Befund erhält und im Unterricht Schüler- und Lehrerschaft in Gefahr Bringt, also bei einem negativen PCR-Befund deutlich geringer.」“
Claus Ruhe Madsen、Oberbürgermeister der Stadt Rostock、コメント: 「Die Stadt Rostock hat bereits frühzeitig und sehr erfolgreich ein breites Konzept zum präventiven Testen auf eine Infektion mit SARS-CoV-2 etabliert. Wir sind stolz, imnationalen」状況は安定しており、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響により、パートナー CENTOGENE für sein kontinuierliches Engagement が進行中であることがわかりました。 sichere Öffnung unserer Schulen aufzeigen und durch datenbasiertes Handeln erneute Schulschließungen möglichst verhindern.„
CENTOGENE 最高経営責任者 Andrin Oswald 博士、説明: 「Wir möchten dazu beitragen, dass das Infektionsgeschehen in Deutschland trotz der Wiedereröffnung unserer Schulen nicht erneut aus der Kontrolle gerät. Das gelingt nur, wenn wir」パイロットプロジェクトと政治的責任を特定し、PCR 検査を実行し、抗原シュネル検査を検査します。ウイルスラスト・エルファッセン、ウムセッツバーイスト。 CENTOGENE kann seine umfassenden Kapazitäten von derzeit über 30.000 Tests hierfür Nutzen, bei Bedarf weiter ausbauen und die aktuelle Ressourcenauslastung sollte zusammen mit Partnerlaboren eine bundesweite Stratgie erlauben.„
Die Testungen und die Auswertung der Ergebnisse werden wissenschaftlich begleitet。.
PCR検査
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR 検査は、SARS-CoV-2 ウイルスの感染者と感染者を対象とした中咽頭検査、分子診断の定性検査です。 Der Test wurde im CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-americanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen einer Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorien zugelassen。 Die Proben werden von medizinisch geschultem Personal mit Hilfe des CentoSwab™, einem Zwei-Komponenten-Abstrichspatel zur Entnahme von oropharyngealen Proben, oder eines gleichwertig geeigneten Abstrichspatels entnommen.パートナーの研究を分析します。 Die Ergebnisse werden den Beschern des Testzentrum über das Colon-Testportal von CENTOGENE – einer Digitalen Platform übermittelt は、Corona-Warn-App angebunden ist を歓迎します。.
セントジーンについて
CENTOGENE は、患者、医師、薬局に関する情報を正確に把握し、診断と診断を行うためのクランクハイテンと遺伝子情報を提供します。 Unser Ziel ist es、die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten、darunterepidemiologische und klinische Informationen sowie 革新的なバイオマーカー、zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen。 CENTOGENE は、クランクハイテンを選択するためのグローバルなプラットフォームを独自に開発しています。 Zum Stand 30. September 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfastepidemiologische、phänotypische und Geneticsche Daten von Patientengruppen weltweit sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die DatenParallel auf mehreren Ebenen Analysieren kann。 Diese bildet eine unverzichtbare Ressource für das Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich und unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30. September 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen、die “zukunftsgerichtete Aussagen” (将来予想に関する記述) は、1995 年ダーステレンの米国アメリカ私募証券訴訟改革法に基づいています。オーサーゲンに金をかぶせて、マイヌンゲン、エアヴァルトゥンゲン、ユーバーツォグンゲン、プレーン、ツィーレ、アンナメン、ベズークでの予期せぬウンターネーメンスを楽しんでください。 Aussagen、歴史をより広く知る。戦略、財務状況、市場戦略などについて議論します。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie "erwarten"、"glauben"、"schätzen"、"planen"、"anstreben"、"prognostizieren" または "erwarten"、"könnte"、"wird"、"würde" または "solte" sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren。 Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risiken, Unsicherheiten und anderen variablen Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen und anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die米国食品医薬品局、Dritte und Kooperationspartner の Vertrauen を参照、Fähigkeit を参照、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen、「希少疾患」産業の Abhängigkeit を参照、Fähigkeit を参照、国際的拡大ドイツ語では、Schlüsselpersonal および Dem Schutz des geistigeneigentums の Abhängigkeit von Schlüsselpersonal および dem Schutz des geistigeneigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkursefekten oder anderen Faktoren を参照してください。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen。 Dieer Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen 広いzuspiegeln、sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2019 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-americanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde, in unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen für das am 31. März 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen für die drei und neun Monate zum 2020年9月30日das bei der SEC am 16. Dezember 2020 eingereicht wurde, sowie in anderen aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. EDGAR-Funktion に関する文書を作成する SECのウェブサイトで zugreifen.
プレス向けパートナー:
セントジーン
ベン・レッグ
企業広報
press@centogene.com
