23 de julio de 2020
Cambridge, MA, EE. UU. y Rostock/Berlín, Alemania, 23 de julio de 2020 – CENTOGENE (Nasdaq: CNTG), ein kommerzielles Unternehmen, das auf seltene Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie genetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten, Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, gab heute bekannt, dass sein validierter COVID-19 Test, CentoKit-19™, nun in Deutschland auf Amazon.de erhältlich ist. CENTOGENE es una antigua empresa de bienestar mundial, una innovadora y completa prueba de detección del ARN del virus SARS-CoV-2 en la plataforma de gestión en línea para todas las personas privadas en Alemania.
„"Ein präventives Testen mit niederschwelligem Zugang stellt eine wichtige und ergänzende Maßnahme dar, um Infektionsketten zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu erkennen und zu unterbrechen. In Kombination mit den bereits etablierten Maßnahmen wird eine ganzheitlich COVID-19 Testlösung uns alle bei der Rückkehr zu einer neuen Normalität unterstützen. Diese ist eine wichtige Voraussetzung um, Schulen wieder mit regulärem Betrieb zu betreiben, Konzerten beizuwohnen oder einfach unsere Familien besuchen zu können“, Sagte Prof. Arndt Rolfs, director ejecutivo de CENTOGENE. „Durch die Bereitstellung eines umfassenden Test-Angebots, einschließlich einfacher digitaler Anwendungen können wir unsere Gesellschaft umfassend mit einer qualitativ hochwertigen, erschwinglichen und mit einer für alle zugänglichen Lösung unterstützen, die direkt bis zur Haustür geliefert wird.“
Sobre CentoKit-19™
El CentoKit-19™ incluye un certificado CE CentoSwab ™ (dos componentes de plástico para los tubos de ensayo de Rachenabstrich), una etiqueta y una caja de envío franca, incluida la autorización de uso. Weitere Informationen zum Testprozess, einschließlich der Beschreibung der vereinfachten und bequemen Arbeitsschritte, finden Sie aquí.
El CentoKit-19™ está disponible en Alemania en Amazon.de, como también en Amazon Business.de. Para Amazon-Kunden es un kit de prueba único que se incluye en un kit familiar con varios kits de prueba disponibles disponibles. Darüber hinaus stehen sowohl für Amazon-Business-Kunden así como también para Amazon-Kunden Test-Kits con 25 Einzelkits o Einheiten mit 50 CentoSwab™ zur Verfügung.
Höchste Testqualität und Datensicherheit gewährleistet
CENTOGENE se compromete sich dafür, der globalen Gesellschaft qualitativ hochwertige Tests zur Verfügung zu stellen. La prueba detecta una infección por SARS-CoV-2 a través de una molécula de ARN específica, el genoma del coronavirus detectado. Das diagnostische Verfahren umfahren umfasst die Extraktion der Virus-RNA aus dem Rachenabstrich, die "Übersetzung" der RNA in komplementäre DNA (cDNA) mittels transkription sowie die Amplifikation (Vermehrung) virusspezifischer cDNA mittels der Polymerasekettenreaktion (PCR). Der Nachweis von cDNA in der amplifizierten Probe zeigt, dass sich Viruspartikel im Rachenabstrich befunden haben y damit eine active Infektion mit SARS-CoV-2 vorliegt.
Das angewandte Verfahren beruht auf dem publizierten Verfahren von Prof. Drosten (Charité, Berlín). En el documento de la OMS se hace referencia a esta prueba como "Caridad de la OMS". Todos los análisis escritos e insbesondere die eingesetzten Zielsequenzen zum Nachweis der Virus-RNA durch RT-PCR entsprechen exakt der Publikation von Corman, Bleicker, Brünink, Drosten, Landt, Koopmans, Zambon vom 17.01.2020 und wurden in Ringversuchen sowie in Zusammenarbeit mit dem Labor von Prof. Drosten gegenvalidiert.
La prueba se realizó en CAP/CLIA/ISO zertifizierten Analyselabor von CENTOGENE validiert und ist von der US-amerikanischen Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelbehörde FDA im Rahmen una Emergency Use Authorization (EUA) für die Verwendung durch autorisierte Laboratorien zugelassen.
Zusätzlich zum Test-Kit und dem Hochdurchsatz-Diagnoseverfahren bietet die umfassende Testlösung ein sicheres SARS-CoV-2-Testregistrierungsportal, das unter strengen Datenschutzmaßnahmen zeitnahe Diagnosen liefert. CENTOGENE handelt in Übereinstimmung mit den aktuellen Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem “Health Insurance Portability and Accountability Act“ (HIPAA) zur Datensicherheit und zum Datenschutz in Zusammenhang mit geschützten Patientendaten (Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen).
Sobre CENTOGENE
CENTOGENE arbeitet in den Bereichen Diagnostik und Forschung seltener Krankheiten und generiert aus klinischen und genetischen Daten Informationen für Patienten, Ärzte und Pharmaunternehmen, die sich in die Praxis umsetzen lassen. Unser Ziel es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische und klinische Informationen sowie biomarcador innovador, zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE ofrece una plataforma global propietaria para personas seleccionadas. Zum Stand 31. März 2020 umfasste this etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus über 120 Ländern.
Die Plattform des Unternehmens umfasst epidemiologische, phänotypische und genetische Daten von Patientengruppen weltweit sowie un Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren kann. Esta imagen es un recurso inverzichtbare para los Verständnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich unterstützt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet.
Socio responsable de la prensa:
CENTOGENE
Ben Legg
Comunicaciones corporativas
presione(at)centogene(dot)com
Consultoría FTI
Bridie Lawlor
+1.917.929.5684
bridie.lawlor(arroba)fticonsulting(punto)com
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen, die “zukunftsgerichtete Aussagen” (declaraciones prospectivas) im Sinne des US-american Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Dies gilt insbesondere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse oder zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten más anchospiegeln. Beispiele hierfür sind die Diskussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marketwachstums. In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”, “glauben”, “schätzen”, “annehmen”, “prognostizieren”, “beabsichtigen”, “können”, “planen”, “rechnen mit”, “voraussagen”, “sollen” und “werden” sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren.
Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Estos avisos legales adicionales no garantizan ninguna garantía para una vida útil completa y no se pueden utilizar de forma automática. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risks, Unsicherheiten y otras variables Umständen wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen and anhaltende Instabilität und Volatilität auf den weltweiten Finanzmärkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Geschäft und die Geschäftsergebnisse, mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die US-americanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschließlich unsere Fähigkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abhängigkeit von der “Rare Disease” Industrie, unsere Fähigkeit, internationale Expansion zu steuern, unser Vertrauen in Schlüsselpersonal und den Schutz des geistigen Eigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf bisagrasen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Algunos de estos riesgos se encuentran dentro del control interno y pueden ser eliminados. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen broadzuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Más información encontrará en un registro de registro en el formulario F-1 en el certificado de joyería (Aktenzeichen 333-234177) y en otras actuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR en el sitio web de la SEC visitar.
