18 de agosto de 2020
CAMBRIDGE, Massachusetts, EUA e ROSTOCK & BERLIN, Alemanha, 19 de agosto de 2020:
- CENTOGENE erweitert das Angebot seines SARS-CoV-2-Testangebots auf den Hamburger Flughafen nach erfolgreicher Inbetriebnahme des primeiro Walk-In-COVID-19 Testzentrums am Flughafen Frankfurt em junho de 2020 em cooperação com a Lufthansa
- Os testes PCR des Unternehmens stehen für Passagiere, die in Hamburg abfliegen, Reise-Rückkehrern aus Nicht-Risiko-Gebieten, aber auch für die breite Öffentlichkeit zur Verfügung
- A Ausweitung des Testangebots auf den Hamburger Flughafen é um pouco escrito em Richtung einer neuen Normalität für unsere Gesellschaft und Wirtschaft
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG), um wirtschaftliches Unternehmen, das auf die Diagnostik seltene Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie geneticische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten, Ärzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, gab heute die Eröffnung seines neuen Walk-In-COVID-19-Testzentrums am Flughafen Hamburg bekannt.
CENTOGENE foi realizado no Flughafen Hamburgo Testes no Coronavírus para todas as pessoas, que foram testados no último ano do vírus -SARS-CoV-2-Vírus, cada vez mais, um número de Rückkehrer inschließlich em Nicht-Risikogebieten. Todas as pessoas podem ser atendidas das 06:00 às 20:00 horas no centro do Terminal 1, com Abstrichzentrum testadon lassen. O Hamburger Walk-In-COVID-19-Testzentrum também foi apresentado de forma breve. Para mais informações, schauen Sie bitte hier nach.
„Reisen ist für die Wirtschaft, mas também para uns como Gesellschaft unerlässlich”, disse o Dr. Volkmar Weckesser, Diretor de Informações da CENTOGENE. „Unsere Zusammenarbeit mit dem Flughafen Hamburg zeigt, dass unser Konzept der richtige Weg ist, um weiterhin ein breites Testen zu ermöglichen und somit sicheres internationales Reisen zu gewährleisten und eine weitere Verbreitung des neuartigen Coronavirus zu vermeiden.“
„"Wir begrüßen sehr, dass unsere Fluggäste nun die Möglichkeit haben, sich direkt in Hamburg testen zu lassen. Neste besonderen Zeiten ist es von größter Bedeutung, dass Reisen sicher und dennoch komfortabel ist", disse o Dr. Grupo.
Qualidade de teste mais alta, um Flugreisen wieder zu ermöglichen
CENTOGENE possui testes qualitativos de alta qualidade e, um eine weitere Ausbreitung der Pandemie zu vermeiden und Flugreisen wieder zu ermöglichen. O teste detectou uma infecção com o vírus SARS-CoV-2 durante a molécula de RNA específica do país, o genoma do vírus krankheitsverursachenden do coronavírus. A verificação diagnóstica da extração do RNA do vírus pela Rachenabstrich, a ‘expressão„ do RNA em DNA complementar (cDNA) com o reversor da transcrição, assim como a amplificação (verificação) da codificação do vírus cDNA com a reação de polimerase (PCR). A segunda parte do cDNA na sonda amplificada revelou que a partícula de vírus em Rachenabstrich foi fundada e causou uma infecção ativa com SARS-CoV-2.
Das angewandte Verfahren beruht auf dem publizierten Verfahren von Prof. Drosten (Charité, Berlim). No documento da OMS este teste foi referenciado como „WHO-Charité“. Todos os registros de análise e informações sobre a seqüência de sequências de vírus na sequência do RNA do vírus durante o RT-PCR foram lidos exatamente da publicação de Corman, Bleicker, Brünink, Drosten, Landt, Koopmans, Zambon em 17.01.2020 e foram publicados em Ringversuchen sowie in Zusammenarbeit mit dem Labor von Prof. Drosten gegenvalidiert. O teste foi realizado no CAP/CLIA/ISO, o trabalho de análise da CENTOGENE foi validado e é válido pelas leis norte-americanas e aprovadas pela FDA em Rahmen e possui uma Autorização de Uso de Emergência (EUA) para a aprovação por laboratórios autorizados.
Zusätzlich zum Test-Kit und dem Hochdurchsatz-Diagnoseverfahren bietet die umfassende Testlösung ein sicheres SARS-CoV-2-Testregistrierungsportal, das unter strengen Datenschutzmaßnahmen zeitnahe Resultate liefert. CENTOGENE foi entregue em Übereinstimmung mit den aktuellen Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) e na “Health Insurance Portability and Accountability Act“ (HIPAA) zur Datensicherheit und zum Datenschutz in Zusammenhang mit geschützten Patientendaten (Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen).
Sobre CENTOGENE
CENTOGENE trabalha no diagnóstico e na pesquisa de segurança de Krankheiten e gera informações clínicas e genéticas para pacientes, pacientes e farmacêuticos, que estão na prática um setzen lassen. Unser Ziel ist es, the Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische und klinische Informationen sowie inovadores Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE é uma plataforma proprietária e global para todos os níveis. Para o dia 31 de março de 2020, este valor é de 3,0 milhões de pontos de data de 530.000 pacientes em mais de 120 Ländern.
A plataforma de dados epidemiológicos, fenotípicos e genéticos mais rápidos do grupo de pacientes é um biobanco com testes biológicos, que também é referência para a pesquisa. Depois de unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren cann. Esta imagem é um recurso não-verificado para as mais seguras Erbkrankheiten, está ao lado da Erkennung von Krankheiten hilfreich e unterstützt a indústria farmacêutica perto der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. März 2020 hat das Unternehmen bei über 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet.
Wichtiger Hinweis e Haftungsausschluss
Esta Pressemitteilung enthält Aussagen, die “zukunftsgerichtete Aussagen” (declarações prospectivas) na Lei de Reforma de Litígios de Valores Mobiliários Privados Americanos-Americanos de 1995. Dies gilt insbesondere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Plane, Ziele, Annahmen ou Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse ou zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck tragaen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten Spiegeln mais amplo. As discussões aqui são sobre estratégias, planos financeiros, chances de lucro e oportunidades de mercado. Em einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen como “erwarten”, “glauben”, “schätzen”, “annehmen”, “prognostizieren”, “beabsichtigen”, “können”, “planen”, “rechnen mit”, “voraussagen”, “sollen” e “werden” sowie Abwandlungen Solcher Begriffe ou ähnliche Ausdrücke identifizieren.
Zukunftsgerichtete Aussagen baseieren auf an gegenwärtigen Überzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, diem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. Estas zukunftsgerichteten Aussagen não têm nenhuma garantia para essas leis e você não pode fazer isso sem nenhuma garantia. O Gestor de Serviços de Cobrança aumenta o risco de riscos, danos e outras variáveis, como uma situação financeira global e aumenta a instabilidade e a volatilidade do mercado financeiro mundial, o impacto da pandemia de COVID-19 em nossos negócios e morte Geschäftsergebnisse, mögliche Änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung, einschließlich durch die Administração de Alimentos e Medicamentos norte-americana, unser Vertrauen in Dritte und Kooperationspartner, einschließlich unsere Fähigkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abhängigkeit von der “Rare Disease” Industrie, unsere Fähigkeit, expansão internacional zu steuern, unser Vertrauen in Schlüsselpersonal und den Schutz des geistigen Eigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten ou outros fatores. Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf dobradiçawiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse isheblich von anerwarteten abweichen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu actualisieren ou the Ergebnisse von Änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse ou Entwicklungen widezuspiegeln, sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Risikofaktoren in your Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezembro 2019 endete, auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in other aktuellen Berichten und Documento publicado na SEC em 23 de abril de 2020. Você pode conhecer este documento, indem Sie EDGAR no site da SEC visitar.
Parceiro de resposta para a imprensa:
CENTOGENE
Ben Legg
Comunicação Corporativa
press@centogene.com
