CENTOGENE Poland Sp. z oo，地址：Lewicka 4, 02-547 Warsaw, Poland；CENTOGENE GmbH，地址：Am Strande 7, 18055 Rostock, Germany（“中心基因”, “我们” 或者 “我们”）作为负责收集、使用、存储或披露（“加工”根据《通用数据保护条例》（“GDPR”），您或患者的个人数据将受到保护。”GDPR”). “个人数据”指与已识别或可识别的自然人相关的任何信息”。如果您对 CENTOGENE 的数据处理有任何疑问，或希望行使您或患者的数据保护权利，您可以直接联系我们的数据保护官，地址如上所示，并在后面加上：收件人： 数据保护官, 或通过电子邮件 dataprivacy@centogene.com.
您的医生建议进行基因和/或生化分析（“分析”）由 CENTOGENE 为您/您作为监护人或法定监护人的人执行（“你”）。您的医生将根据分析需要采集您的样本，该样本可能是生物材料或原始DNA测序数据（“）。“样本”)
我们会收集您的样本和其他个人数据，包括姓名、地址、出生日期、性别、家庭关系、种族、国籍、保险信息、患者代码（CGXXXXXXXX）、疾病、症状和其他医疗信息（包括您提供的影像资料，参见《通用数据保护条例》（GDPR）第6条第1款a项和第9条第2款a项），并将这些数据存储在我们的数据库中。我们会使用最先进的科学方法分析您的样本，并将提取的数据与我们数据库中收集的数据进行整合处理。之后，我们会将包含生化、遗传和健康数据的分析结果提供给您的医生。除非您另行同意（详见下文），否则这些数据将被匿名化，这意味着无法重新识别您的身份。但是，这些数据可能具有重要的科学价值，例如可用于改进罕见病的诊断和治疗，并可用于发表科学论文。.
在最后一次检测结果报告后，我们会将个人数据和样本存档最多 10 年。之后，如果尚未删除或匿名化个人数据，我们会销毁生物材料。您也可以选择处理个人数据并将样本捐赠用于科学（包括商业）研究。在这种情况下，个人数据和样本将在最后一次检测结果报告后保存最多 20 年。20 年期满后，样本可能会被匿名化并以匿名形式存储在我们的档案库中，用于进一步的科学（包括商业）研究。.
原则上，我们会自行处理个人数据。任何向第三方传输个人数据的情况仅在以下情况下发生：(1) 获得明确同意；(2) 为履行法律义务；或 (3) 法律允许此类传输。
样本将在德国进行分析和处理。原则上，我们仅在德国、欧盟和欧洲经济区内处理个人数据（“欧洲经济区”如果适用 GDPR 条款，则您的个人数据将传输至欧洲经济区以外的所谓“第三国”。如果主治医生和其他数据接收者位于 GDPR 条款不适用的欧洲经济区以外的第三国，则您的个人数据将被传输至该第三国。此类传输仅在征得您的同意后才会进行。.
如果我们聘用位于欧洲经济区以外的数据处理者，我们可能会将个人数据传输到该第三国，前提是：(1) 欧盟委员会已认定该第三国已提供足够的数据保护水平；或 (2) 我们与数据处理者建立了适当的数据保护保障措施，例如签订所谓的“标准合同条款”，或包含补充条款以提供额外的保障措施。在这种情况下，您有权索取这些“标准合同条款”的副本。如需索取，请联系我们的数据保护官。.
如需行使您的权利，请联系我们的数据保护官，地址：CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Germany，收件人： 数据保护官, 或通过电子邮件 dataprivacy@centogene.com。.
