2020年12月8日
美国马萨诸塞州剑桥以及柏林和德国慕尼黑罗斯托克，2020 年 12 月 8 日（环球通讯社）– Centogene NV（纳斯达克代码：CNTG），ein wirtschaftliches Unternehmen，das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische患者的遗传数据、药物和药物开发、Alnylam Pharmaceuticals, Inc. („Alnylam“)（纳斯达克股票代码：ALNY）、RNA-干扰-(RNAi)-治疗的领导者，请立即行动秘密weiteren Kooperationsprojekts zur Durchführung einer neuen klinischen Studie bekannt：Das genetische Screening der Risikopopulation auf das Vorliegen einer TTR-Mutation（遗传性转甲状腺视网膜相关淀粉样变性和 TTR 阳性受试者的纵向监测，die TRAMmoniTTR-Studie）。.
目前的 TRAMmoniTTR-Studie ist eine Folgestudie der Epidemiologischen Study Hereditary TransthyRetin-lated Amyloidosis (die TRAM-Studie (NCT03237494)), an der seit 2017 5.000 Studienteilnehmer mit Polyneuropathie und/oder Kardiomyopathie unklarer遗传性甲状腺素运载蛋白相关淀粉样变性 (ATTRv) 的遗传诊断学或诊断方法。 Mehr als 1% der Studienteilnehmer sind mit ATTRv 诊断词、临床特征和地理词。.
TRAMmoniTTR 研究有症状和无症状 TTR 阳性先兆，该研究是针对临床状态的纵向测试。 CENTOGENE 的代谢分析平台内部包含 ATTRv-Biomarkern 和特征的新变体。 Diese Charakterisierung ist entscheidend für die Beschleunigung der ATTRv-Diagnostik 和 individualisierter Therapie；纵向分析生物标志物并验证其有效性。.
CENTOGENE 首席基因组官 Peter Bauer 教授表示：„Es ist die erste Studie dieser Art, die symptomatische als auch auch asymptomatische TTR-positive Probanden über 2 Jahre beobachtet. Dies wird uns erlauben, unsere ATTRv-Biomarker zu validieren und somit eine individuell auf den Einzelnen abgestimmte Behandlung zu ermöglichen。“
Volha Skrahina 博士，CENTOGENE 临床研究主任，ergänzte：„我是 TRAM-Studie war es uns möglich, wertvolle Einblicke zu erlangen. Über 50 Studienteilnehmer erhielten eine Finale Diagnose. Wir setzen nun das Screening in der aktuellen Study TRAMmoniTTR 堡垒，um zeitnahe die Diagnose für alle Probanden zu finden。“
„Wir freuen uns sehr, unsere Zusammenarbeit mit CENTOGENE im Bereich ihrer Arbeit an Epidemiologie und Biomarkern mit dem des neuen klinischen Programms (TRAMmoniTTR) mit Fokus auf vererbte Transthyretin-assoziierte Amyloidose zu erweitern“，sagte Dr. Bernhard Kaumanns，CEMEA（加拿大、欧洲、中东和非洲）Alnylam Pharmaceuticals 医疗事务副总裁。 „Diese Studie wird zu einem besseren Verständnis der Diagnosewege und der Identifizierung möglicher neuer neuer Biomarker beitragen, um die Diagnose dieser schweren Krankheit zu beschleunigen. Ebenso wichtig ist das kontinuierliche Monitoring der Patienten, welches durch diese Study sichergestellt wird：Unter Bedingungen der alltäglichen klinischen Praxis werden evidenz-basierte Langzeitdatengeneriert，die das Verständnis dieser Krankheit verbessern sollen。“
超安格博林运甲状腺素蛋白相关淀粉样变 (ATTRv)
ATTRv（遗传性淀粉样变性，转甲状腺素蛋白相关）是常染色体显性遗传，是 TTR-Gens verursacht wird 的突变。 TTR 蛋白质的不稳定和 TTR 蛋白质形成的不稳定，导致甲状腺素运载蛋白相关淀粉样变性的发生。 Bis heute sind mehr als 150 TTR-Mutationen beschrieben; der Krankheitsphänotyp ist abhängig von der TTR-Mutation。.
诊断多尔特，所有这些都在非内科疾病中，在一个季度内发生，并在诊断中进行诊断。.
早期诊断、治疗和个体化治疗是 ATTR 生物标志物的重要组成部分。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2020 年 8 月 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
流行病学、表型和遗传学数据的快速发展平台。 Sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31. 2020 年 8 月，我们将在 45 号和 40 号 Pharmapartnern zusammengearbeitet 之间进行选择。.
Über Alnylam Pharmaceuticals
Alnylam Pharmaceuticals (纳斯达克股票代码：ALNY) 致力于 RNA 干扰基础 („RNAi“) 和新类创新药物、潜在价值、人类生活和基因选择、Herz-Kreislauf-、Leberinfektionskrankheiten 和 Erkrankungen des zentralen神经系统bzw。 Augenerkrankungen zu Transformieren。诺贝尔奖是一项科学工作，代表了 RNAi 疗法的有效性，并为临床试验提供了有效的治疗方法，并有效地提高了治疗效果。 Seit der Gründung 2002 verfolgt Alnylam Pharmaceuticals die Vision, wissenschaftliche Möglichkeiten mithilfe einer Robusten RNAi-Therapie-Plattform in die Realität umzusetzen.我们是 Alnylam Pharmaceuticals 旗下的 RNAi-Produkten 生产商，其产品包括 ONPATTRO® (Patisiran)、美国、欧盟、加拿大、日本、巴西和瑞士、GIVLAARI® (Givosiran)、美国、欧盟、巴西和加拿大的 zugelassen， sowie OXLUMO™ (Lumasiran)，在欧盟和美国的 zugelassen。 Alnylam Pharmaceuticals verfügt über eine breite Pipeline an Wirkstoffen, inclusive sechs Kandidaten, in späten Entwicklungsphasen. Alnylam Pharmaceuticals 位于马萨诸塞州剑桥市。.
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
MC Services AG
安妮·亨内克 / 苏珊娜·库特
0211 529252 22 / 0211 529252 27
centogene@mc-services.eu
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten Widespiegeln。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren” 或 “erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde” 或 “sollte” sowie请参阅 Ausdrücke identifizieren 的说明。.
未来法院将根据信息管理条例和管理条例，对信息进行管理。 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。 Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung，死亡中的不幸美国食品和药物管理局，在 Dritte 和合作伙伴中的 Vertrauen，einschließlich unsere Fähigkeit，Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen，unsere Abhängigkeit von der “罕见病”行业，unsere Fähigkeit，国际扩张 zu请注意，个人的行为和个人行为的本质特征是在不确定的情况下发生变化的。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，以及请注意以下事项：请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
Weitere Informationen in unserer Registrierungserklärung für das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse für das Quartal endend am 31. März 2020, wie bei der SEC am 15. 2020 年 6 月，请参阅美国证券交易委员会 (SEC) 的相关文件和文件。 Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie die EDGAR-Funktion 在美国证券交易委员会网站上 拜访。.
