2021 年 5 月 20 日
美国马萨诸塞州剑桥和德国罗斯托克和柏林，2021 年 5 月 20 日
- CENTOGENES neuer 1-Stunden-Test „Premium-1“ 与 Goldstandard PCR-Analyse 一样，都具有良好的设置，在感染检测中的质量控制，以及在所有情况下的灵活性Höchstmaß 和 Sicherheit
- 汉莎航空集团在夏季推出了新的 Angebot； das Unternehmen hat erst gestern einen deutlichen Anstieg der Passagierzahlen in die USA aber auch europäische Ziele bekannt gegeben
- 测试内容首先在线路和实际情况中进行，然后在法兰克福机场测试中心、杜塞尔多夫机场和汉堡机场测试中心进行测试。位于 Kürze folgen 的 Ausweitung auf weitere Testcenter und Flughäfen wrd。.
Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG），是私人医疗机构、诊断专家和临床诊断专家，为患者提供诊断、治疗和药物治疗，立即进行治疗法兰克福机场 Corona 测试中心的 Angebots 位于 PCR-SARS-CoV-2-Test„Premium-1“ 测试中心。在标准 PCR 测试中，您可以使用 24 个测试和 24 个 Stunden 测试，其中 1-Stunden-PCR-测试的 Möglichkeit sich bei gleichbleibender Qualität noch am selben Tag vor Abflug testen zu lassen。 CENTOGENE 和汉莎航空公司已在国际飞行协会中为大流行的发生做好了准备。 „Premium-1“ PCR 测试将在 2019 年 12 月 12 日生效，并在 2019 年 12 月 12 日生效。 erwartet wird, gestatten.首届议会大厦，2021 年 5 月 18 日，汉莎航空集团在美国以 300% 的方式在美国部署了 Buchungen 飞机。与格里兴兰、意大利、西班牙或葡萄牙一起的经典欧洲度假胜地汉莎航空和欧洲之翼航空在这几天的旅行中都经历过这种情况。 Auf manchen Strecken nach Spanien lagen die Buchungen sogar über dem Niveau des Jahres 2019.
„Der Reise-Sektor ist einer der Bereiche in unserem Leben, der pandemie-bedingt die größten Einschränkungen von uns allen verlangt hat“，CENTOGENE 新冠测试执行代表 Volkmar Weckesser 博士说。 „Die steigende Impf-Quote und die von der Bundesregierung geplanten Lockerungen von Reisebeschränkungen für Geimpfte, Genesene und Getestete lassen auf mehr Reisende im Sommer hoffen. Nichtsdestotrotz wird uns das breite Testen auf COVID-19 noch eine Weile begleiten und einfache, schnelle Methoden können Abläufe für alle Immens vereinfachen Mit der Einführung eines 1-Stunden-PCR-Tests, möchten wir zeigen, dass es möglich ist, den Goldstandard PCR auch in diesem schnellen setting anzubieten, ohne Qualitätsverluste bei.德病毒感染的检测，是指在施奈尔测试中进行的测试。 Dies ist vor allem für Geschäftsleute attraktiv, um kurzfristig angesetzte Dienstreisen oder Geschäftstermine wahrnehmen zu können.“
„Viele Menschen möchten wieder reisen und viele Unternehmen sind auf Internationale Geschäftsreisen angewiesen。Gleichzeitig verlangen über einhundert Staaten weltweit PCR-Tests bei Einreise。Mit den neuen PCR-Schnelltests，deren Ergebnisse insidehalb von 60 Minuten vorliegen， bieten wir nun unseren Geschäfts- aber auch unseren Privatreisenden in Zusammenarbeit mit CENTOGENE in weiteres komfortables Angebot, sich auch kurzfristig für Flüge ins Ausland testen zu lassen“，汉莎航空集团航空公司 Vertriebsleiter 中士 Stefan Kreuzpaintner。.
1-Stunden-PCR-Test 是产品名称为„Premium-1“的产品，位于法兰克福机场的 CENTOGENE Corona 测试中心。 Das Angebot richtet sich vor allem an Geschäftsreisende，它是一个旅游度假胜地，并且价格为 229 欧元。测试兴趣 können sich 在线注册, einen buchen und anschließend einen Rachenabstrich vornehmen lassen。 Die Ergebnisse werden insidehalb von 60 Minuten über das Corona Test Portal des Unternehmens übermittelt and können als PDF auf das smartphone order Tablet heruntergeladen werden. CENTOGENE finden Sie 的 Weitere Informationen zum 1-Stunden-PCR-Test „Premium-1“ 这里.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
该平台是流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据，是患者世界各地的生物库和生物探针的参考资料，也是研究的参考。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月将在 30 月 Pharmapartnern zusammengearbeitet 举办。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten 更广泛的镜头。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „“erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren”或“erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde”或“sollte”请参阅有关 Ausdrücke identifizieren 的条款和条件。奥萨根信德祖昆夫特法院jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。概念和概念管理、操作和维护的管理、更改和调整、设计规则和统一在Unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-American Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner、einschließlich unsere Fähigkeit、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen例如，“罕见病”行业的风险、国际扩张、个人的风险和个人的财产安全Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab，解决当前问题或解决问题的方式.
Weitere Informationen in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht请参阅 SEC eingereicht wurden 中的其他信息和文档。请参阅 EDGAR-Funktion 上的文档 在美国证券交易委员会网站上 zugreifen.
Bei Fragen zu den SARS-CoV-2 测试：
corona@centogene.com
电话热线：+49 (0) 381 – 80113 700
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
