2020 年 4 月 23 日
罗斯托克/克龙贝格，2020年4月21日
- Dem Aufruf vom 5. April Folgten bislang mehr als 500 mittelständische Unternehmen aus Deutschland
- Ziel ist es, die Kapazität für Corona-Tests von derzeit geschätzt ca. 35.000 auf eine Million je Tag zu steigern
- 发起人：Patrick Adenauer 博士、Christoph Ehlers、Lutz Goebel、Arndt Rolfs 教授、Peter Sewing 博士和 Matthias Tomann
- 国内和国际市场的生产和销售
冠状病毒感染的封锁将在全球范围内进行。 Dennoch steigen die Zahlen 和 COVID-19-Infizierten und -Todesopfern täglich weiter 和。 ILO（国际劳工组织）、UN（Vereinte Nationen）的非组织，请参阅 2. Quartal 2020 um 7 % 沉没线。 Das ist das Equivalent zum Verlust von 195 Mio。劳动广场。.
德国的 Viele Unternehmer 是一种不安全的环境。 Der Rostocker Biotech-Unternehmer 教授、Arndt Rolfs 博士 (CENTOGENE)、Patrick Adenauer 博士 (Bauwens und Interessensverband „Die Familienunternehmer“)、Christoph Ehlers (Equicore)、Lutz Goebel (Henkelhausen 和 „Die Familienunternehmer“)、Peter Sewing 博士 (Obermark) 和 Matthias Tomann (Senacor) 开始了这场战斗，在德国进行了大范围的测试，并在欧洲的理想坠落中进行了防卫面具和 Beatmungsgeräte bereitzustellen。月日的预言具体清单über Anzeigen in mehreren deutschen Tageszeitungen platziert。该倡议是一项中小型企业的倡议，旨在帮助人们更好地了解和了解他们的情况。.
Flächendeckende 测试是我最重要的科学基础，它是 Ausmaß der Infektionen 的重要特征，是病毒在 Trägern 和 Inkubationszeit 上发生的情况，并且是在症状出现时出现的。 Diese Infizierten sind ansteckend，通常是 ohne es zu wissen。.
„Wir folgen der Empfehlung der Weltgesundheitsorganization WHO，lernen von erfolgreichen Ländern wie 台湾和南韩。预防和预防 Sars-CoV-2 测试 der Eindämmung der Epidemie 中的中心元素“，erläutert Arndt Rolfs，Gründer des生物技术-Unternehmens CENTOGENE。 „Um Hochrisikogruppen wie Altenpfleger、Pflegekräfte、Arzte und Bewohner von Alten- und Seniorenheimen zu schützen、muss viel häufiger und regelmäßig auf das Vorliegen einer Sars-CoV-2 Infektion getestet werden。“
„Neben hohen Testkapazitäten halten wir eine zentralisierte, IT-gestützte Steuerung der Tests für entscheidend“，启动人 Matthias Tomann。 „Dies sollte eine sehr zeitnahe Information über Testergebnisse ebenso umfassen wie beispielsweise eine aktive Ansprache von Risikopersonen mit der Empfehlung, sich tes-ten zu lassen, oder eine Verbindung von Tests und Quarantäneauflagen bei Einreisen aus dem Ausland, damit nicht dauerhaft jeder Einreisende mit 14-tägiger Quarantäne belegt werden muss.“启动者必须在控制过程中进行操作，并使用 IT-Fähigkeiten für eine erfolgreiche Teststeuerung notig sind，um durch eine hohe Anzahl 和测试以有效降低风险。.
Die außerordentliche Resonanz auf diese Kampagne hat selfd die Mitinitiatoren überrascht。 Sie werten es als ein starkes Zeichen dafür, wie der deutsche Mittelstand in dieser herausfordernden Zeit Verantwortung zeigen möchte. 4 月 2 日起，我们将发起与联邦事务部的联系，并加强合作。帕特里克·阿登纳 (Patrick Adenauer) 的„Die Familienunternehmer“ Interessenverband „Die Familienunternehmer“ ist vom Sinn der Mittelstandsinitiative überzeugt: “Als ich die Anfrage auf den Tisch bekam, war mir sofort klar, da dürfen wir nicht zögern.” Mehr als 500 Unternehmen、meist Familienunternehmen、seien bisher dem Aufruf gefolgt 和 stellten in kürzester Zeit Wissen und Technologien für eine kollektive Lösung bereit。.
Konkret sind nun Unternehmen wie SWK Innovations GmbH & Co. KG 位于吕本瑙，RoweMed AG – Medical 4 Life 位于帕希姆，HA2 Medizintechnik 位于哈尔伯施塔特，生产于 45.000 Rachenabstrich-Spatel pro Tag eingebunden。 4 月 16 日，SWK Innovations 开始系列生产。 „Damit haben wir eine Blaupause geschaffen, die wir gerne mit jedem, der einen Beitrag leisten möchte, teilen. Wir wollen mit dieser Aktion zeigen, wie schnell der deutsche Mittelstand auf außergewöhnliche Herausforderungen reagieren kann“，萨格特·阿恩特罗尔夫斯。.
„Tests, das heißt deren Massenhafte Verfügbarkeit und optimizatione Steuerung, sind der Schlüssel dafür, die Wirtschaft in allen Bereichen wieder hochfahren zu können“，unterstreicht Mitinitiator Lutz Goebel，der zahlreiche Unternehmer über die sozialen Netzwerke联系方式。比蒂格海姆-比辛根的特种包装专家 ROPEX (Ober-mark Gruppe) 与 Spaichingen、Lösungen 的克劳斯机械制造有限公司 (Kraus Maschinenbau GmbH) 以及 Abstrich-Spateln 的生产、测试和测试设备一起工作韦尔维尔法亨。韦尼格（Weniger）表示，他的工作是在包装过程中进行的。 „Dieses Beispiel zeigt, über welche Fähigkeiten der deutsche Mittelstand verfügt. Die Unternehmen schaffen durch schnelles Umschalten vorhandener Produktionslinien neue Kapazitäten und das obwohl ein großer Teil der Mitarbeiter im Homeoffice ist“, unterstreicht Peter Sewing von der Obermark Gruppe 博士。.
_____________________________________________
关于建筑
Seit 1873 stehen Immobilien und komplexe Bauaufgaben im Interesse von Bauwens。 Bauwens entwickelt、工厂、baut und betreibt Immobilien zum Wohnen、Arbeiten 和 Einkaufen innerstädtischen Lagen。 Das Unternehmen Dect dabei die gesamte Wertschöpfungskette ab。 Projektentwicklung、Architektur、Fachplanung 和 Bauausführung arbeiten eng verzahnt nach Lean Methodik unter Einsatz von BIM 和 einem vollen Set digitaler Tools。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床诊断和基因数据分析，为患者、治疗和药物提供信息，并在实践中得到应用。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2019 年 12 月 umfasste diese etwa 2,1 Milliarden Datenpunkte von rund 500.000 Patienten aus über 120 Ländern – das entspricht durchschnittlich 600 Datenpunkten pro Patient。.
该平台是流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据，是世界范围内生物样本库和生物探针的参考资料，也是研究的参考。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31。 2019 年 12 月，我们将在 40 周年纪念日期间为 35 周年 Pharmapartnern zusammengearbeitet 举办活动。.
上一篇：《Die Familienunternehmer》„
Der Verein wurde im Jahre 1949 unter dem Namen Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer (ASU) gegründet。德国的基本战争、政治发展和经济发展是德国经济发展的方向，也是社会市场经济的发展方向。 2007 年，在„Die Familienunternehmer eV“中，Der Verein reprä-sentiert die wirtschaftspolitischen Interessen von 180.000 Familienunternehmern 在德国，die acht Millionen sozialversicherungspflichtige Mitarbeiter beschäftigen。.
Über Equicore
Equicore 是 Christoph Ehlers 的私人 Beteiligungsgesellschaft 和 CENTOGENE AG 旗下的 Gründungsgesellschafter。 Equicore ist seit mehr als 20 Jahren aktiv in der Entwicklung von jungen Technologiefir-men im Bereich Lifescience.
关于亨克尔豪森
Die Henkelhausen GmbH & Co. KG 是一家从事 Antriebs- 和 Energietechnik 生产和服务的公司。 Henkelhausen 的工业电机和设备包括飞行器、包机、Antrieb von Riesenbaggern 和 Braunkohletagebau、Gleisbauzüge 或 Löschboote der Feuerwehr。 Überall dort，wo ein Antrieb gebraucht wird，bietet Henkelhausen Lösungen und completen 服务和。.
上奥伯马克
奥伯马克是一个 Unternehmensgruppe, zu der Firmen in sieben verschiedenen Branchen gehören。 Obermark erwirbt mittelständische Unternehmen mit dem Ziel einer dauerhaften gemeinsamen Entwicklung。 Die präferierte Haltedauer 是„für immer“。我认为这是一种新的生活习惯，是一种特殊的生活环境，也是一种特殊的生活状态，是一种东方的生活。奥贝马克的行动是德国和国际投资者的共同努力。.
关于 Senacor
商业和 IT 转型、数字化和独立软件的Anbieter 为银行、汽车和保险分支机构提供了解决方案、IT 系统和整体组织结构。通常，生产和开发的数字化、环境监管或 IT 架构现代化的变革。.
新闻界合作伙伴
森特根公司
本·莱格
企业传播部
press(at)centogene(dot)com
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die „zukunftsgerichtete Aussagen“（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案颁布的。镀金 insbeson-dere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse oder zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die历史事实更广泛。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。在 einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „erwarten“、„glauben“、„schätzen“、„annehmen“、„prognostizieren“、„beabsichtigen“、„können“、„planen“、„rechnen mit“中， „voraussagen“、„sollen“ 和 „werden“ 是指通过 solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren 进行的操作。.
未来法院将在信息化、信息化和信息化方面发挥重要作用。 Diese zukunftsgerichte-ten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Be-deutung beimessen.国家法院对未来的风险、不稳定和变化进行了世界经济分析和预测，世界金融市场的不稳定和波动，以及影响和影响的因素前文规定、前文和法规、在分支中的 zunehmenden Wettbewerbs 和 Konsolidierung、die Kosten 和 Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-American Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte 和合作伙伴，einschließlich不存在 Fähigkeit、Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen、不存在„罕见病“工业的 Abhängigkeit、不存在 Fähigkeit、Internationale Expansion zu steuern、unser Vertrauen in Schlüsselper-sonal und den Schutz des geistigen Eigentums因此，施万昆根是一种有效的解决方案，可以帮助您解决问题。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen，dass die Aussagen ungenau sind，以及 Leser werden daraufhingewiesen，sich nicht unangemessen auf solche Aussa-gen zu verlassen。 Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻界的肺部 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unter-nehmen übernimt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
最好在学习、研究、使用和日期方面提供新闻信息，并在其上发表文章，以便在实习中了解情况并了解情况。 Obwohl das Unternehmen der Ansicht ist, dass diese Quellen von Drittanbie-tern zum Zeitpunkt dieser Präsentation zuverlässig sind, hat es diese Informationen nicht unabhängig über-prüft und übernimmt keine Gewähr für die Angemessenheit, Fairness, Richtigkeit oder Vollständigkeit von Informationen，die aus Quellen von Drittanbietern stammen。所有这些都将在新闻发布和市场发布中进行，并且可以在任何情况下都可以使用。 Obwohl das Unter-nehmen der Ansicht ist, dass seine eigene interne Forschung zuverlässigist, wurde diese Forschung von kei-ner unabhängigen Quelle verifiziert.
Weitere Informationen in unserer Registrierungserklärung auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Do-kumenten, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden。 Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR auf der 美国证券交易委员会网站 拜访。.
