2021 年 2 月 15 日
美国马萨诸塞州剑桥以及德国罗斯托克和柏林，2021 年 2 月 15 日
- Das Walk-In-Testzentrum 和 CENTOGENEs Firmenhauptsitz，位于罗斯托克 Strande 7，位于 Galerie Rostocker Hof verlegt，在 Ausbau der Testflache 和此处 Anzahl von Abstrich-Kabinen zu ermöglichen。 Auch die Öffnungszeiten werden deutlich erweitert
- Das Angebot im Walk-In-Corona-Testzentrum in Rostock umfasst den klassischen PCR-Test (69,- Euro, Ergebnis in der Regel insidehalb von 24 Stunden) and kann bei Bedarf um einen Instrumentenbasierten Point-of-Care Antigen-Test erweitert werden
- CENTOGENE trägt durch frühzeitiges präventives Testen schon seit Beginn der Pandemie zu der im nationen Vergleich besonders niedrigen COVID-19 Inzidenz in Rostock bei
Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG），是私人医疗机构，是专门为患者诊断的特殊诊断和临床诊断数据，为患者提供诊断、治疗和药物治疗，是您的最佳选择罗斯托克的 Walk-In-Corona-Testzentrums 已正式启动。将于 2021 年 2 月 16 日发布。.
„Die Stadt Rostock sticht im nationalen Vergleich immer wieder durch besonders stable, niedrige COVID-19 Inzidenzwerte hervor. Wir sind stolz, durch frühzeitiges präventives Testen mit dazu beigetragen zu haben“，sagte CENTOGENE-Vorstandsmitglied Dr. Volkmar Weckesser，Corona-Testungen des Unternehmens 执行代表。 „我们将在罗斯托克市进行测试中心的安全测试和测试卡帕齐塔滕的测试和病毒的预防。“
Auch Rostocks Oberbürgermeister Claus Ruhe Madsen begrüßt die Eröffnung des Testzentrums：“CENTOGENE zeigt damit auch deutlich, dass Corona und das Testen Teil unseres Alltags mit diesem Virus geworden sind. Schon früh hat das Rostocker Unternehmen nicht nur in unserer Stadt Tests und damit für viele Menschen Bewegungsfreiheit 和相对的 Sicherheit ermöglicht。 Auch wenn wir uns alle in Leben ohne das Virus wünschen，所以 werden wir auch in den kommenden leider nicht auf Testangebote verzichten können。”
Rostocker Hof 画廊的 Testflache 和 Anzahl 以及 Testkabinen 的测试
Durch den Umzug aus einem Testcenter auf der CENTOGENE Firmenzentrale, am Strande 7, in die Galerie Rostocker Hof, Kröpeliner Str. 26 至 28 日在罗斯托克举行，测试板测试和测试卡宾安扎尔测试卡宾恩 (Selbstabstrich-Kabinen) 位于罗斯托克 (Rostock)，在医疗中心个人测试中进行测试。我已经意识到了这一点。 Das Testzentrum mit dem Umzug Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich sein, während es zuvor nur an zwei Vormittagen in Betrieb war. Das Angebot richtet sich an Selbstzahler ohne COVID-19-Symptome，die einen Corona-Befund wünschen。测试兴趣可通过 CENTOGENEs Corona-Testportal 注册在线进行。请按照 EC- 或 Kreditkarte vor Ort 与 Corona-Testportal 联系。位于罗斯托克的 CENTOGENES COVID-19 Testzentrum 信息中心 嗨。.
PCR检测
CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR 测试是分子诊断测试，可对 SARS-CoV-2 病毒口咽探针进行体外定性测试，对患者和先兆患者进行口咽探针检测。 CAP/CLIA/ISO 测试通过了 CENTOGENE 分析实验室的验证，并通过了美国食品和药物管理局 (FDA) 的紧急使用授权 (EUA)，以确保自动实验室的安全。医学上的个人测试与 CentoSwab™ 的 Hilfe des CentoSwab™、口咽测试的 Zwei-Komponenten-Abstrichspatel 相关，或者是一个完整的 Abstrichspatels entnommen。我们对合作伙伴的分析进行了探索。 CENTOGENE 上的 Corona-Testportal 的 Testzentrums 的应用程序 – 一个数字平台上的应用程序，包含了一个 Corona-Warn-App 版本。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 30. 2020 年 9 月 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
该平台是流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据，是患者世界各地的生物库和生物探针的参考资料，也是研究的参考。 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 30. 九月 2020 帽子 das Unternehmen bei 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit über 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten Widespiegeln。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie “erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren” 或 “erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde” 或 “sollte” sowie请参阅 Ausdrücke identifizieren 的说明。未来法院将根据信息管理条例和管理条例，对信息进行管理。 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。 Geschäft und die Geschäftsergebnisse、mögliche änderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen、Vorschriften und Regulierungen、der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung，死亡中的不幸美国食品和药物管理局，在 Dritte 和合作伙伴中的 Vertrauen，einschließlich unsere Fähigkeit，Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen，unsere Abhängigkeit von der “罕见病”行业，unsere Fähigkeit，国际扩展 zu请注意，个人的行为和个人行为的本质特征是在不确定的情况下发生变化的。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2019 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurde，在 unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen für das am 31. März 2020 endende Quartal，wie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt，Formula 6-K mit unseren Finanzergebnissen für die drei und neun Monate zum 30. 2020 年 9 月，das贝德SEC 2020 年 12 月 16 日上午， SEC eingereicht wurde，请参阅 SEC eingereicht wurden 和文档。请参阅 EDGAR-Funktion 上的文档 在美国证券交易委员会网站上 zugreifen.
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
