2020年5月8日
美国马萨诸塞州剑桥和德国柏林罗斯托克，2020 年 5 月 8 日：CENTOGENE（纳斯达克代码：CNTG），ein kom-merzielles Unternehmen，das auf Seltene Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie Genetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von Patienten， Arzten und pharmazeutischen Unternehmen ein-setzt，bietet seine validierten SARS-CoV-2-PCR-Tests ab sofort auch für die Schüler des Carolinums – größtes Gymnasiums in Neustrelitz in Mecklenburg-Vorpommer – an. Auf diese weise setzt CENTOGENE sich dafür ein, den Schulalltag wieder zu normalisieren und schafft eine Blaupause für andere Schulen in ganz Deutschland.该倡议是对新冠病毒 (COVID-19) 进行诊断并进行预防和正常运转的行动。.
CENTOGENE 首席执行官 Arndt Rolfs 教授表示：„Um diese globale Krise zu überwinden, müssen wir alle an einem Strang in die richtung ziehen und das kann nur heißen: frühe und schnelle Identifizierung von SARS-CoV-2-Infizierten zur Minimierung新冠病毒 (COVID-19) 的应对措施和创意模型，是教育系统中的„新常态“。 Unsere Initiative am Gymnasium in Neustrelitz kann die Grundlage bilden, dort schon bald wieder normalen Unterricht stattfinden zu lassen. Wir verstehen es auch als Teil unse-rer gesellschaftlichen Aufgabe, uns für die Schüler und Lehrer einzusetzen, um gemeinsam die Rückkehr zu einer „neuen Normalität“ zu unterstützen.“
Henry Tesch，新施特雷利茨和梅克伦堡-前波莫瑞州基民盟教育部长，他表示：„Gemeinsam mit CENTOGENE haben wir einen Weg gefunden，wieder größere Lerngruppen bis eventuell hin zur gewohnten Klassenstärke gemeinsam in einem Raum zu unterrichten. Den-noch ist es natürlich wichtig, dass die Schüler einen negativen Test nicht als Hygiene-maßnahmen und der Mindestabstand gelten selfverständlich wie vor.“ Zweimal pro Woche können sich die Schüler der Jahrgänge，die die die bereits wieder besuchen können，auf das Virus testen lassen。 Das Testergebnis liegt jeweils am Nachmittag vor。 Um die Ergebnisse zu nutzen und daraus Schlüsse über Infektionsketten und -wege zu ziehen, ist eine wissenschaftliche Begleitung der Initi-ative geplant.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床诊断和基因数据分析，为患者、治疗和药物提供信息，并在实践中得到应用。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Bio-marker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2019 年 12 月 umfasste diese etwa 2,5 Milliarden Datenpunkte von rund 500.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
流行病学、表型和遗传学数据的快速发展平台。 Sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die daten parall-lel auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31。 2019 年 12 月，我们将在 45 号和 39 号 Pharmapartnern zusammengearbeitet 之间进行选择。.
新闻界合作伙伴
CENTOGENE 有限公司
本·莱格
企业传播部
press(at)centogene(dot)com
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die „zukunftsgerichtete Aussagen“（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案颁布的。镀金 insbeson-dere für Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, Überzeugungen, Pläne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zukünftige Ereignisse oder zukünftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die历史事实更广泛。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。在 einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „erwarten“、„glauben“、„schätzen“、„annehmen“、„prognostizieren“、„beabsichtigen“、„können“、„planen“、„rechnen mit“中， „voraussagen“、„sollen“ 和 „werden“ 是指通过 solcher Begriffe oder ähnliche Ausdrücke identifizieren 进行的操作。.
未来法院将在信息化、信息化和信息化方面发挥重要作用。 Diese zukunftsgerichte-ten Aussagen sind jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Be-deutung beimessen.国家法院对未来的风险、不稳定和变化进行了世界经济分析和预测，世界金融市场的不稳定和波动，以及影响和影响的因素前文规定、前文和法规、在分支中的 zunehmenden Wettbewerbs 和 Konsolidierung、die Kosten 和 Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-American Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte 和合作伙伴，einschließlich不存在 Fähigkeit、Wachstum zu steuern 和 neue Kundenbeziehungen einzugehen、不存在„罕见病“工业的 Abhängigkeit、不存在 Fähigkeit、Internationale Expansion zu steuern、unser Vertrauen in Schlüsselper-sonal und den Schutz des geistigen Eigentums因此，施万昆根是一种有效的解决方案，可以帮助您解决问题。 Solche Risiken und Ungewissheiten können dazu führen，dass die Aussagen ungenau sind，以及 Leser werden daraufhingewiesen，sich nicht unangemessen auf solche Aussa-gen zu verlassen。 Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻界的肺部 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung。 Das Unter-nehmen übernimt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdrücklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von änderungen solcher Aussagen öffentlich bekannt zu geben, um zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen更广泛的情况是，现在的情况是不存在的。.
最好在学习、研究、使用和日期方面提供新闻信息，并在其上发表文章，以便在实习中了解情况并了解情况。 Obwohl das Unternehmen der Ansicht ist, dass diese Quellen von Drittanbie-tern zum Zeitpunkt dieser Präsentation zuverlässig sind, hat es diese Informationen nicht unabhängig über-prüft und übernimmt keine Gewähr für die Angemessenheit, Fairness, Richtigkeit oder Vollständigkeit von Informationen，die aus Quellen von Drittanbietern stammen。所有这些都将在新闻发布和市场发布中进行，并且可以在任何情况下都可以使用。 Obwohl das Unter-nehmen der Ansicht ist, dass seine eigene interne Forschung zuverlässigist, wurde diese Forschung von kei-ner unabhängigen Quelle verifiziert.
Weitere Informationen in unserer Registrierungserklärung auf Form F-1 in der jeweils gültigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Do-kumenten, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht wurden。 Sie können diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR 在美国证券交易委员会网站上 拜访。.
