2021 年 7 月 19 日
美国马萨诸塞州剑桥以及德国罗斯托克和柏林，2021 年 7 月 19 日
- Unterstützung per Video: Der Rachenabstrich und die Verpackung der Probe wird durch geschultes Personal des Telemedizin-Anbieters Kry begleitet
- 在 CENTOGENE Testcenter 的测试中心进行测试并通过密码进行测试并查看 (je nach Anforderungen des Ziellandes) auch zum Reisen verwendet werden
- Schnelles Ergebnis: Testergebnis ist bis 18:00 Uhr am Tag nach der Probenabholung online verfügbar
- Einfach reisen: Pünktlich zum Start der Reisesaison verringert die neue Zusatzfunktion den logischen Aufwand der für die Einreise in bestimmte Länder obligatorischen auf ein Maximum
Centogene NV（纳斯达克股票代码：CNTG），在Unternehmen，das darauf spezialisiert ist，auf Daten basierende Erkenntnisse für die Diagnose，das Verständnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zugenerieren，gab heute die Erweiterung ihres online angebotenen “CentoKit-19™ – Single” um die 选项“MED”开始。该选项不能用于 Ausweisdaten der Nutzer 的高级配置：它是 CentoKit-19™ 的外观和说明 -Anwender：它是 Probenentnahme 和包装的一部分。 Dabei unterstützt ein Arzt oder eine Arztin bzw。 geschultes 个人死亡先证者：每个视频的内部。在 CENTOGENE 测试中心进行测试。.
„Nach dem langen Ausharren bedingt durch den Lockdown genießt die Gesellschaft nun endlich wieder mehr Freiheiten。Um eine erneute Ausbreitung des Virus zu verhindern, sind und bleiben zuverlässige Tests ein unverzichtbares Mittel in der Pandemiebekämpfung,“迈克尔·梅勒 (Michael Mehler) 博士是 CENTOGENE 的 Leiter Covid Business 的负责人。 „Allerdings sind Tests，gerade in Vorbereitung auf Reisen，ob nun privater oder beruuflicher Natur，mit zeitlichem und Logischem Aufwand verbunden。Mit unserem zusätzlichen Angebot der Videobegleitung des Rachenabstrichs und der Probenverpackung，sowie der Überprüfung der Pass-oder Ausweisdaten, machen wir zeitlich effiziente Reisevorbereitungen nicht nur möglich, sondern liefern ein zuverlässiges Ergebnis – komfortabel von zuhause aus.“
在新的“MED”功能中，Rachenabstrich 是医疗机构或医疗机构的自我标准。 geschultem 个人每个视频 durchgeführt。 Damit gewinnen Personen，die sich für den Selfstabstrich entscheiden，eine hohe Sicherheit für die korrekte Ausführung des Abstriches。选项“MED”是包含通行证/Ausweisdaten 的选项，通常在 Ausland benötigt werden 中使用。您可以在 Amazon.de 上直接注册“CentoKit-19™ – Single” CENTOGENE 的 Corona 测试门户 韦尔登Anschließend können Reisewillige über die App des Telemedizin-Anbieters Kry einen 数字化术语术语术语 以及智能手机和平板电脑。.
Das Ergebnis kann spätestens um 18:00 Uhr am Folgetag der Abholung im Corona Test Portal abgerufen werden。.
冠状病毒-Selbstabstrich-Set ist derzeit auf Amazon.de als “CentoKit-19™ – 单件装” 进行每个测试并进行 Probenabholung zu einem Preis von 79 Euro erhältlich。模具选项“MED”wird derzeit für zusätzliche 49 欧元 angeboten。.
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 致力于诊断和研究 Krankheiten。 Das Unternehmen mit 变革性临床、遗传学和多种现实世界数据、诊断、诊断和处理。 Ziel des Unternehmens ist es，理性地开始Behandlungsentscheidungen zu ermöglichen sowie die Entwicklung neuer Orphan-Therapien mithilfe seiner umfangreichen Datenbank und seines Wissens zu beschleunigen。 CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
流行病学、表型和遗传学数据的快速流行病学、表型和遗传学数据的平台，以及患者世界和生物库的快速检测平台。 Nach aktuellem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die daten parad auf mehreren Ebenen analysieren kann, um ein besseres Verständnis über seltene Erbkrankheiten zu erlangen. Sie ermöglicht eine zielgerichtetere Erkennung 和 Stratifizierung von Patienten 和 deren zugrundeliegenden Erkrankungen 和 beschleunigt die Entdeckung、Entwicklung 和 den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln。 Zum Stand 31. 2020 年 12 月将在 30 月 Pharmapartnern zusammengearbeitet 举办。.
Über Kry
Kry ist mit rund 3 Millionen durchgeführten Video-Sprechstunden europäischer Marktführer im Bereich digitaler Arztbesuch。 Mit einer App ermöglicht Kry Patient:innen auf unkompliziertem Weg eine professionalelle, medizinische Diagnose and Beratung durch in Deutschland zugelassene Árztinnen und ärzte.病人：在应用程序中按下“Innen können innerhalb weniger Minuten über die App mit einem Arzt sprechen 和 erhalten bei Bedarf Rezepte”，“Überweisungen oder eine Krankschreibung”。 Damit ergänzt Kry die medizinische Versorgung vor Ort。 Das Unternehmen 于 2014 年在瑞典启动并结合新数字技术的医疗专业知识。.
威虎虎的行为与行为
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen，die “zukunftsgerichtete Aussagen”（前瞻性陈述）是根据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案制定的。镀金的奥斯萨根、迈恩根、厄瓦通根、超生、平面、齐勒、安纳门或预测未来的未来Fakten 更广泛的镜头。 Beispiele hierfür sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspläne, Wachstumschancen und des Marktwachstums。 In einigen Fällen können Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie „“erwarten”、“glauben”、“schätzen”、“planen”、“anstreben”、“prognostizieren”或“erwarten”、“könnte”、“wird”、“würde”或“sollte”请参阅有关 Ausdrücke identifizieren 的条款和条件。奥萨根信德祖昆夫特法院jedoch keine Garantie für unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.未来的大法院将在未来的日子里，为世界各地的经济和不稳定因素提供稳定和波动，并在全球金融市场中保持稳定和波动，以应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的蔓延。概念和概念管理、操作和维护的管理、更改和调整、设计规则和统一在Unserer Branche、die Kosten und die Unsicherheit der behördlichen Zulassung、einschließlich durch die US-American Food and Drug Administration、unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner、einschließlich unsere Fähigkeit、Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen例如，“罕见病”行业的风险、国际扩张、个人的风险和个人的财产安全Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren。请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项，请注意，请注意以下事项： Viele dieser risiken liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.死在新闻出版社 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung 中。 Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdrücklich ab，解决当前问题或解决问题的方式.
Weitere Informationen in unserem Geschäftsbericht für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereicht请参阅 SEC eingereicht wurden 中的其他信息和文档。请参阅 EDGAR-Funktion 上的文档 在美国证券交易委员会网站上zugreifen.
新闻界的合作伙伴：
中心基因
本·莱格
企业传播部
press@centogene.com
