2020年5月5日
美国马萨诸塞州剑桥和德国柏林罗斯托克，2020 年 5 月 5 日（环球通讯社）：CENTOGENE（纳斯达克股票代码：CNTG），ein kommerzielles Unternehmen, das auf Seltene Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie Genetische Daten zur Klärung medizinischer Fragestellungen von患者、患者和药物治疗师，立即开始，对新型冠状病毒 (COVID-19) 进行测试。梅克伦堡-前波莫瑞州的Unternehmen testete bisher和整个范围内的SARS-CoV-2 RT-PCR-Tests nun weltweit anbieten。 Diese Ankündigung ist eine der jüngsten Initiativen des Unternehmens zur Unterstützung der frühestmöglichen Diagnose von COVID-19 and zur Verhinderung eines weiteren ausbruchs.
CENTOGENE 临床实验室运营和汉堡实验室高级副总裁 Florian Vogel 博士表示：„Mit der Eröffnung unseres neuen Labors und der Automation der COVID-19-Testabläufe durch qualitativ hochwertige Analysen mit hohem Durchsatz konnten wir unsere Testkapazitäten deutlich erhöhen.Dadurch sind wir in der Lage, Patienten und ärzten auf der ganzen Welt in höchster Qualität diagnostische Lösungen anzubieten.“
CENTOGENE 首席执行官 Arndt Rolfs 教授表示：„Um diese globale Krise zu überwinden, müssen wir die Testzahlen weltweit deutlich erhöhen, um die Frühdiagnose zu unterstützen und den Ausbruch von COVID-19 zu minimieren。Unter Nutzung unserer bestehenden基础设施和 Fähigkeiten 已在汉堡工作网中的新工作中验证了 SARS-CoV-2-RNA 测试套件的有效性。 dem Versand der Ergebnisse an die getesteten Personen, erfordert eine extrem gute Vernetzung von Labortechnologie und IT-Unterstützung. ISO 15189 中的测试是医疗诊断中的测试，是在现代特殊医疗机构中进行的医疗诊断工作，也是 CENTOGENE 的合作伙伴。 Wir sind überzeugt, dass wir mit diesen jüngsten Erfolgen in unserer Reihe von Aktionen im Kampf gegen COVID-19 eine Rückkehr zu einer neuen Normalität unterstützen werden.“
优博 CENTOGENE
CENTOGENE 的工作包括临床诊断和研究、临床和遗传学数据、患者信息、药物和药物，以及实践经验。 Unser Ziel ist es, die Rationalität von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien für Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE 是一个专有的全球平台。 Zum Stand 31. 2019 年 12 月 umfasste diese etwa 2,5 Milliarden Datenpunkte von rund 500.000 Patienten aus über 120 Ländern。.
流行病学、表型和遗传学数据的快速发展平台。 Sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle für die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE 世界各地的数据银行 bereit，该数据并行 auf mehreren Ebenen analysieren kann。这是一个未完成的资源，旨在帮助您了解孤儿-阿尔茨海姆的制药工业。 Zum Stand 31。 2019 年 12 月，我们将在 45 号和 39 号 Pharmapartnern zusammengearbeitet 之间进行选择。.
新闻界合作伙伴
中心基因
本·莱格
企业传播部
press(at)centogene(dot)com
