{"id":2358,"date":"2020-04-23T00:00:00","date_gmt":"2020-04-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/2358"},"modified":"2020-04-23T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-23T00:00:00","slug":"mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-coronavirus-zeigt-wirkung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/","title":{"rendered":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19\u201d zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung"},"content":{"rendered":"<p>\u7f57\u65af\u6258\u514b\/\u514b\u9f99\u8d1d\u683c\uff0c2020\u5e744\u670821\u65e5<\/p>\n<ul>\n<li>Dem Aufruf vom 5. April Folgten bislang mehr als 500 mittelst\u00e4ndische Unternehmen aus Deutschland<\/li>\n<li>Ziel ist es, die Kapazit\u00e4t f\u00fcr Corona-Tests von derzeit gesch\u00e4tzt ca. 35.000 auf eine Million je Tag zu steigern<\/li>\n<li>\u53d1\u8d77\u4eba\uff1aPatrick Adenauer \u535a\u58eb\u3001Christoph Ehlers\u3001Lutz Goebel\u3001Arndt Rolfs \u6559\u6388\u3001Peter Sewing \u535a\u58eb\u548c Matthias Tomann<\/li>\n<li>\u56fd\u5185\u548c\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u751f\u4ea7\u548c\u9500\u552e<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u7684\u5c01\u9501\u5c06\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u8fdb\u884c\u3002 Dennoch steigen die Zahlen \u548c COVID-19-Infizierten und -Todesopfern t\u00e4glich weiter \u548c\u3002 ILO\uff08\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\uff09\u3001UN\uff08Vereinte Nationen\uff09\u7684\u975e\u7ec4\u7ec7\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 2. Quartal 2020 um 7 % \u6c89\u6ca1\u7ebf\u3002 Das ist das Equivalent zum Verlust von 195 Mio\u3002\u52b3\u52a8\u5e7f\u573a\u3002.<\/p>\n<p>\u5fb7\u56fd\u7684 Viele Unternehmer \u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883\u3002 Der Rostocker Biotech-Unternehmer \u6559\u6388\u3001Arndt Rolfs \u535a\u58eb (CENTOGENE)\u3001Patrick Adenauer \u535a\u58eb (Bauwens und Interessensverband \u201eDie Familienunternehmer\u201c)\u3001Christoph Ehlers (Equicore)\u3001Lutz Goebel (Henkelhausen \u548c \u201eDie Familienunternehmer\u201c)\u3001Peter Sewing \u535a\u58eb (Obermark) \u548c Matthias Tomann (Senacor) \u5f00\u59cb\u4e86\u8fd9\u573a\u6218\u6597\uff0c\u5728\u5fb7\u56fd\u8fdb\u884c\u4e86\u5927\u8303\u56f4\u7684\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5e76\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u7406\u60f3\u5760\u843d\u4e2d\u8fdb\u884c\u4e86\u9632\u536b\u9762\u5177\u548c Beatmungsger\u00e4te bereitzustellen\u3002\u6708\u65e5\u7684\u9884\u8a00\u5177\u4f53\u6e05\u5355\u00fcber Anzeigen in mehreren deutschen Tageszeitungen platziert\u3002\u8be5\u5021\u8bae\u662f\u4e00\u9879\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u7684\u5021\u8bae\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u548c\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u60c5\u51b5\u3002.<\/p>\n<p>Fl\u00e4chendeckende \u6d4b\u8bd5\u662f\u6211\u6700\u91cd\u8981\u7684\u79d1\u5b66\u57fa\u7840\uff0c\u5b83\u662f Ausma\u00df der Infektionen \u7684\u91cd\u8981\u7279\u5f81\uff0c\u662f\u75c5\u6bd2\u5728 Tr\u00e4gern \u548c Inkubationszeit \u4e0a\u53d1\u751f\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5728\u75c7\u72b6\u51fa\u73b0\u65f6\u51fa\u73b0\u7684\u3002 Diese Infizierten sind ansteckend\uff0c\u901a\u5e38\u662f ohne es zu wissen\u3002.<\/p>\n<p>\u201eWir folgen der Empfehlung der Weltgesundheitsorganization WHO\uff0clernen von erfolgreichen L\u00e4ndern wie \u53f0\u6e7e\u548c\u5357\u97e9\u3002\u9884\u9632\u548c\u9884\u9632 Sars-CoV-2 \u6d4b\u8bd5 der Eind\u00e4mmung der Epidemie \u4e2d\u7684\u4e2d\u5fc3\u5143\u7d20\u201c\uff0cerl\u00e4utert Arndt Rolfs\uff0cGr\u00fcnder des\u751f\u7269\u6280\u672f-Unternehmens CENTOGENE\u3002 \u201eUm Hochrisikogruppen wie Altenpfleger\u3001Pflegekr\u00e4fte\u3001Arzte und Bewohner von Alten- und Seniorenheimen zu sch\u00fctzen\u3001muss viel h\u00e4ufiger und regelm\u00e4\u00dfig auf das Vorliegen einer Sars-CoV-2 Infektion getestet werden\u3002\u201c<\/p>\n<p>\u201eNeben hohen Testkapazit\u00e4ten halten wir eine zentralisierte, IT-gest\u00fctzte Steuerung der Tests f\u00fcr entscheidend\u201c\uff0c\u542f\u52a8\u4eba Matthias Tomann\u3002 \u201eDies sollte eine sehr zeitnahe Information \u00fcber Testergebnisse ebenso umfassen wie beispielsweise eine aktive Ansprache von Risikopersonen mit der Empfehlung, sich tes-ten zu lassen, oder eine Verbindung von Tests und Quarant\u00e4neauflagen bei Einreisen aus dem Ausland, damit nicht dauerhaft jeder Einreisende mit 14-t\u00e4giger Quarant\u00e4ne belegt werden muss.\u201c\u542f\u52a8\u8005\u5fc5\u987b\u5728\u63a7\u5236\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 IT-F\u00e4higkeiten f\u00fcr eine erfolgreiche Teststeuerung notig sind\uff0cum durch eine hohe Anzahl \u548c\u6d4b\u8bd5\u4ee5\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u98ce\u9669\u3002.<\/p>\n<p>Die au\u00dferordentliche Resonanz auf diese Kampagne hat selfd die Mitinitiatoren \u00fcberrascht\u3002 Sie werten es als ein starkes Zeichen daf\u00fcr, wie der deutsche Mittelstand in dieser herausfordernden Zeit Verantwortung zeigen m\u00f6chte. 4 \u6708 2 \u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u53d1\u8d77\u4e0e\u8054\u90a6\u4e8b\u52a1\u90e8\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u3002\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u963f\u767b\u7eb3 (Patrick Adenauer) \u7684\u201eDie Familienunternehmer\u201c Interessenverband \u201eDie Familienunternehmer\u201c ist vom Sinn der Mittelstandsinitiative \u00fcberzeugt: \u201cAls ich die Anfrage auf den Tisch bekam, war mir sofort klar, da d\u00fcrfen wir nicht z\u00f6gern.\u201d Mehr als 500 Unternehmen\u3001meist Familienunternehmen\u3001seien bisher dem Aufruf gefolgt \u548c stellten in k\u00fcrzester Zeit Wissen und Technologien f\u00fcr eine kollektive L\u00f6sung bereit\u3002.<\/p>\n<p>Konkret sind nun Unternehmen wie SWK Innovations GmbH &amp; Co. KG \u4f4d\u4e8e\u5415\u672c\u7459\uff0cRoweMed AG \u2013 Medical 4 Life \u4f4d\u4e8e\u5e15\u5e0c\u59c6\uff0cHA2 Medizintechnik \u4f4d\u4e8e\u54c8\u5c14\u4f2f\u65bd\u5854\u7279\uff0c\u751f\u4ea7\u4e8e 45.000 Rachenabstrich-Spatel pro Tag eingebunden\u3002 4 \u6708 16 \u65e5\uff0cSWK Innovations \u5f00\u59cb\u7cfb\u5217\u751f\u4ea7\u3002 \u201eDamit haben wir eine Blaupause geschaffen, die wir gerne mit jedem, der einen Beitrag leisten m\u00f6chte, teilen. Wir wollen mit dieser Aktion zeigen, wie schnell der deutsche Mittelstand auf au\u00dfergew\u00f6hnliche Herausforderungen reagieren kann\u201c\uff0c\u8428\u683c\u7279\u00b7\u963f\u6069\u7279\u7f57\u5c14\u592b\u65af\u3002.<\/p>\n<p>\u201eTests, das hei\u00dft deren Massenhafte Verf\u00fcgbarkeit und optimizatione Steuerung, sind der Schl\u00fcssel daf\u00fcr, die Wirtschaft in allen Bereichen wieder hochfahren zu k\u00f6nnen\u201c\uff0cunterstreicht Mitinitiator Lutz Goebel\uff0cder zahlreiche Unternehmer \u00fcber die sozialen Netzwerke\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3002\u6bd4\u8482\u683c\u6d77\u59c6-\u6bd4\u8f9b\u6839\u7684\u7279\u79cd\u5305\u88c5\u4e13\u5bb6 ROPEX (Ober-mark Gruppe) \u4e0e Spaichingen\u3001L\u00f6sungen \u7684\u514b\u52b3\u65af\u673a\u68b0\u5236\u9020\u6709\u9650\u516c\u53f8 (Kraus Maschinenbau GmbH) \u4ee5\u53ca Abstrich-Spateln \u7684\u751f\u4ea7\u3001\u6d4b\u8bd5\u548c\u6d4b\u8bd5\u8bbe\u5907\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u97e6\u5c14\u7ef4\u5c14\u6cd5\u4ea8\u3002\u97e6\u5c3c\u683c\uff08Weniger\uff09\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5728\u5305\u88c5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u3002 \u201eDieses Beispiel zeigt, \u00fcber welche F\u00e4higkeiten der deutsche Mittelstand verf\u00fcgt. Die Unternehmen schaffen durch schnelles Umschalten vorhandener Produktionslinien neue Kapazit\u00e4ten und das obwohl ein gro\u00dfer Teil der Mitarbeiter im Homeoffice ist\u201c, unterstreicht Peter Sewing von der Obermark Gruppe \u535a\u58eb\u3002.<\/p>\n<p>_____________________________________________<\/p>\n<h5> \u5173\u4e8e\u5efa\u7b51<\/h5>\n<p>Seit 1873 stehen Immobilien und komplexe Bauaufgaben im Interesse von Bauwens\u3002 Bauwens entwickelt\u3001\u5de5\u5382\u3001baut und betreibt Immobilien zum Wohnen\u3001Arbeiten \u548c Einkaufen innerst\u00e4dtischen Lagen\u3002 Das Unternehmen Dect dabei die gesamte Wertsch\u00f6pfungskette ab\u3002 Projektentwicklung\u3001Architektur\u3001Fachplanung \u548c Bauausf\u00fchrung arbeiten eng verzahnt nach Lean Methodik unter Einsatz von BIM \u548c einem vollen Set digitaler Tools\u3002.<\/p>\n<h5>\u4f18\u535a CENTOGENE<\/h5>\n<p>CENTOGENE \u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u548c\u7814\u7a76\u3001\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u548c\u57fa\u56e0\u6570\u636e\u5206\u6790\uff0c\u4e3a\u60a3\u8005\u3001\u6cbb\u7597\u548c\u836f\u7269\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f97\u5230\u5e94\u7528\u3002 Unser Ziel ist es, die Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE \u662f\u4e00\u4e2a\u4e13\u6709\u7684\u5168\u7403\u5e73\u53f0\u3002 Zum Stand 31. 2019 \u5e74 12 \u6708 umfasste diese etwa 2,1 Milliarden Datenpunkte von rund 500.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern \u2013 das entspricht durchschnittlich 600 Datenpunkten pro Patient\u3002.<\/p>\n<p>\u8be5\u5e73\u53f0\u662f\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u3001\u8868\u578b\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\u7684\u5feb\u901f\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u3001\u8868\u578b\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u751f\u7269\u6837\u672c\u5e93\u548c\u751f\u7269\u63a2\u9488\u7684\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff0c\u4e5f\u662f\u7814\u7a76\u7684\u53c2\u8003\u3002 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE \u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6570\u636e\u94f6\u884c bereit\uff0c\u8be5\u6570\u636e\u5e76\u884c auf mehreren Ebenen analysieren kann\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e86\u89e3\u5b64\u513f-\u963f\u5c14\u8328\u6d77\u59c6\u7684\u5236\u836f\u5de5\u4e1a\u3002 Zum Stand 31\u3002 2019 \u5e74 12 \u6708\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728 40 \u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u65e5\u671f\u95f4\u4e3a 35 \u5468\u5e74 Pharmapartnern zusammengearbeitet \u4e3e\u529e\u6d3b\u52a8\u3002.<\/p>\n<h5>\u4e0a\u4e00\u7bc7\uff1a\u300aDie Familienunternehmer\u300b\u201e<\/h5>\n<p>Der Verein wurde im Jahre 1949 unter dem Namen Arbeitsgemeinschaft Selbst\u00e4ndiger Unternehmer (ASU) gegr\u00fcndet\u3002\u5fb7\u56fd\u7684\u57fa\u672c\u6218\u4e89\u3001\u653f\u6cbb\u53d1\u5c55\u548c\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u662f\u5fb7\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u4e5f\u662f\u793e\u4f1a\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u3002 2007 \u5e74\uff0c\u5728\u201eDie Familienunternehmer eV\u201c\u4e2d\uff0cDer Verein repr\u00e4-sentiert die wirtschaftspolitischen Interessen von 180.000 Familienunternehmern \u5728\u5fb7\u56fd\uff0cdie acht Millionen sozialversicherungspflichtige Mitarbeiter besch\u00e4ftigen\u3002.<\/p>\n<h5>\u00dcber Equicore<\/h5>\n<p>Equicore \u662f Christoph Ehlers \u7684\u79c1\u4eba Beteiligungsgesellschaft \u548c CENTOGENE AG \u65d7\u4e0b\u7684 Gr\u00fcndungsgesellschafter\u3002 Equicore ist seit mehr als 20 Jahren aktiv in der Entwicklung von jungen Technologiefir-men im Bereich Lifescience.<\/p>\n<h5>\u5173\u4e8e\u4ea8\u514b\u5c14\u8c6a\u68ee<\/h5>\n<p>Die Henkelhausen GmbH &amp; Co. KG \u662f\u4e00\u5bb6\u4ece\u4e8b Antriebs- \u548c Energietechnik \u751f\u4ea7\u548c\u670d\u52a1\u7684\u516c\u53f8\u3002 Henkelhausen \u7684\u5de5\u4e1a\u7535\u673a\u548c\u8bbe\u5907\u5305\u62ec\u98de\u884c\u5668\u3001\u5305\u673a\u3001Antrieb von Riesenbaggern \u548c Braunkohletagebau\u3001Gleisbauz\u00fcge \u6216 L\u00f6schboote der Feuerwehr\u3002 \u00dcberall dort\uff0cwo ein Antrieb gebraucht wird\uff0cbietet Henkelhausen L\u00f6sungen und completen \u670d\u52a1\u548c\u3002.<\/p>\n<h5>\u4e0a\u5965\u4f2f\u9a6c\u514b<\/h5>\n<p>\u5965\u4f2f\u9a6c\u514b\u662f\u4e00\u4e2a Unternehmensgruppe, zu der Firmen in sieben verschiedenen Branchen geh\u00f6ren\u3002 Obermark erwirbt mittelst\u00e4ndische Unternehmen mit dem Ziel einer dauerhaften gemeinsamen Entwicklung\u3002 Die pr\u00e4ferierte Haltedauer \u662f\u201ef\u00fcr immer\u201c\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e1c\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5965\u8d1d\u9a6c\u514b\u7684\u884c\u52a8\u662f\u5fb7\u56fd\u548c\u56fd\u9645\u6295\u8d44\u8005\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u3002.<\/p>\n<h5>\u5173\u4e8e Senacor<\/h5>\n<p>\u5546\u4e1a\u548c IT \u8f6c\u578b\u3001\u6570\u5b57\u5316\u548c\u72ec\u7acb\u8f6f\u4ef6\u7684Anbieter \u4e3a\u94f6\u884c\u3001\u6c7d\u8f66\u548c\u4fdd\u9669\u5206\u652f\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u4e86\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3001IT \u7cfb\u7edf\u548c\u6574\u4f53\u7ec4\u7ec7\u7ed3\u6784\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u751f\u4ea7\u548c\u5f00\u53d1\u7684\u6570\u5b57\u5316\u3001\u73af\u5883\u76d1\u7ba1\u6216 IT \u67b6\u6784\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u53d8\u9769\u3002.<\/p>\n<h5> \u65b0\u95fb\u754c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34<\/h5>\n<p>\u68ee\u7279\u6839\u516c\u53f8<br \/> \u672c\u00b7\u83b1\u683c<br \/> \u4f01\u4e1a\u4f20\u64ad\u90e8<br \/> <a href=\"mailto:press@centogene.com\" title=\"\u5199\u4e00\u5c01\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\">press(at)centogene(dot)com<\/a><br \/> &nbsp;<\/p>\n<h5>\u5a01\u864e\u864e\u7684\u884c\u4e3a\u4e0e\u884c\u4e3a<\/h5>\n<p>Diese Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen\uff0cdie \u201ezukunftsgerichtete Aussagen\u201c\uff08\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\uff09\u662f\u6839\u636e 1995 \u5e74\u7f8e\u56fd\u79c1\u4eba\u8bc1\u5238\u8bc9\u8bbc\u6539\u9769\u6cd5\u6848\u9881\u5e03\u7684\u3002\u9540\u91d1 insbeson-dere f\u00fcr Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, \u00dcberzeugungen, Pl\u00e4ne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zuk\u00fcnftige Ereignisse oder zuk\u00fcnftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u3002 Beispiele hierf\u00fcr sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspl\u00e4ne, Wachstumschancen und des Marktwachstums\u3002\u5728 einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie \u201eerwarten\u201c\u3001\u201eglauben\u201c\u3001\u201esch\u00e4tzen\u201c\u3001\u201eannehmen\u201c\u3001\u201eprognostizieren\u201c\u3001\u201ebeabsichtigen\u201c\u3001\u201ek\u00f6nnen\u201c\u3001\u201eplanen\u201c\u3001\u201erechnen mit\u201c\u4e2d\uff0c \u201evoraussagen\u201c\u3001\u201esollen\u201c \u548c \u201ewerden\u201c \u662f\u6307\u901a\u8fc7 solcher Begriffe oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke identifizieren \u8fdb\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u3002.<\/p>\n<p>\u672a\u6765\u6cd5\u9662\u5c06\u5728\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u548c\u4fe1\u606f\u5316\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002 Diese zukunftsgerichte-ten Aussagen sind jedoch keine Garantie f\u00fcr unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Be-deutung beimessen.\u56fd\u5bb6\u6cd5\u9662\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u98ce\u9669\u3001\u4e0d\u7a33\u5b9a\u548c\u53d8\u5316\u8fdb\u884c\u4e86\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u5206\u6790\u548c\u9884\u6d4b\uff0c\u4e16\u754c\u91d1\u878d\u5e02\u573a\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u548c\u6ce2\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f71\u54cd\u548c\u5f71\u54cd\u7684\u56e0\u7d20\u524d\u6587\u89c4\u5b9a\u3001\u524d\u6587\u548c\u6cd5\u89c4\u3001\u5728\u5206\u652f\u4e2d\u7684 zunehmenden Wettbewerbs \u548c Konsolidierung\u3001die Kosten \u548c Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung\u3001einschlie\u00dflich durch die US-American Food and Drug Administration\u3001unser Vertrauen in Dritte \u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0ceinschlie\u00dflich\u4e0d\u5b58\u5728 F\u00e4higkeit\u3001Wachstum zu steuern \u548c neue Kundenbeziehungen einzugehen\u3001\u4e0d\u5b58\u5728\u201e\u7f55\u89c1\u75c5\u201c\u5de5\u4e1a\u7684 Abh\u00e4ngigkeit\u3001\u4e0d\u5b58\u5728 F\u00e4higkeit\u3001Internationale Expansion zu steuern\u3001unser Vertrauen in Schl\u00fcsselper-sonal und den Schutz des geistigen Eigentums\u56e0\u6b64\uff0c\u65bd\u4e07\u6606\u6839\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002 Solche Risiken und Ungewissheiten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren\uff0cdass die Aussagen ungenau sind\uff0c\u4ee5\u53ca Leser werden daraufhingewiesen\uff0csich nicht unangemessen auf solche Aussa-gen zu verlassen\u3002 Viele dieser risiken liegen au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.\u6b7b\u5728\u65b0\u95fb\u754c\u7684\u80ba\u90e8 enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung\u3002 Das Unter-nehmen \u00fcbernimt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von \u00e4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse oder Entwicklungen\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u60c5\u51b5\u662f\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u3002.<\/p>\n<p>\u6700\u597d\u5728\u5b66\u4e60\u3001\u7814\u7a76\u3001\u4f7f\u7528\u548c\u65e5\u671f\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u65b0\u95fb\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u4e0a\u53d1\u8868\u6587\u7ae0\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u5b9e\u4e60\u4e2d\u4e86\u89e3\u60c5\u51b5\u5e76\u4e86\u89e3\u60c5\u51b5\u3002 Obwohl das Unternehmen der Ansicht ist, dass diese Quellen von Drittanbie-tern zum Zeitpunkt dieser Pr\u00e4sentation zuverl\u00e4ssig sind, hat es diese Informationen nicht unabh\u00e4ngig \u00fcber-pr\u00fcft und \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Angemessenheit, Fairness, Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit von Informationen\uff0cdie aus Quellen von Drittanbietern stammen\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5c06\u5728\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u548c\u5e02\u573a\u53d1\u5e03\u4e2d\u8fdb\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002 Obwohl das Unter-nehmen der Ansicht ist, dass seine eigene interne Forschung zuverl\u00e4ssigist, wurde diese Forschung von kei-ner unabh\u00e4ngigen Quelle verifiziert.<\/p>\n<p>Weitere Informationen in unserer Registrierungserkl\u00e4rung auf Form F-1 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in anderen aktuellen Berichten und Do-kumenten, die bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC eingereicht wurden\u3002 Sie k\u00f6nnen diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR auf der <a href=\"http:\/\/www.sec.gov\" target=\"_blank\" title=\"\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\">\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u7ad9<\/a>&nbsp;\u62dc\u8bbf\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f57\u65af\u6258\u514b\/\u514b\u6717\u8d1d\u683c\uff0c2020 \u5e74 4 \u6708 21 \u65e5 \u2013 \u4e16\u754c\u5404\u5730\u56e0\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u800c\u5b9e\u65bd\u5c01\u9501\u3002 Dennoch steigen die Zahlen \u548c COVID-19-Infizierten und -Todesopfern t\u00e4glich weiter \u548c\u3002 ILO\uff08\u56fd\u9645\u52b3\u5de5\u7ec4\u7ec7\uff09\u3001UN\uff08Vereinte Nationen\uff09\u7684\u975e\u7ec4\u7ec7\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 2. Quartal 2020 um 7 % \u6c89\u6ca1\u7ebf\u3002 Das ist das Equivalent zum Verlust von 195 Mio\u3002\u52b3\u52a8\u5e7f\u573a\u3002.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&quot; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-coronavirus-zeigt-wirkung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&quot; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rostock\/Kronberg, den 21.04.2020 \u2013 Der Lock-down zur Eind\u00e4mmung der Corona-Infektionen legt weite Teile der Weltwirtschaft lahm. Dennoch steigen die Zahlen an COVID-19-Infizierten und -Todesopfern t\u00e4glich weiter an. Die ILO (International Labour Organisation), eine Unterorganisation der UN (Vereinte Nationen), sch\u00e4tzt, dass die weltweite Arbeitsleistung im 2. Quartal 2020 um 7 % sinken wird. Das ist das \u00c4quivalent zum Verlust von 195 Mio. Arbeitspl\u00e4tzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-coronavirus-zeigt-wirkung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admincg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admincg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admincg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\"},\"headline\":\"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&#8243; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung\",\"datePublished\":\"2020-04-23T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/\"},\"wordCount\":1951,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/\",\"name\":\"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19\\\" zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&#8243; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\",\"name\":\"admincg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/zh\\\/author\\\/admincg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19\" zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung |\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-coronavirus-zeigt-wirkung\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19\" zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung | CENTOGENE","og_description":"Rostock\/Kronberg, den 21.04.2020 \u2013 Der Lock-down zur Eind\u00e4mmung der Corona-Infektionen legt weite Teile der Weltwirtschaft lahm. Dennoch steigen die Zahlen an COVID-19-Infizierten und -Todesopfern t\u00e4glich weiter an. Die ILO (International Labour Organisation), eine Unterorganisation der UN (Vereinte Nationen), sch\u00e4tzt, dass die weltweite Arbeitsleistung im 2. Quartal 2020 um 7 % sinken wird. Das ist das \u00c4quivalent zum Verlust von 195 Mio. Arbeitspl\u00e4tzen.","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-coronavirus-zeigt-wirkung\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_published_time":"2020-04-23T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admincg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admincg","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"10 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/"},"author":{"name":"admincg","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b"},"headline":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&#8243; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung","datePublished":"2020-04-23T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/"},"wordCount":1951,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/","name":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19\" zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung |\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/mittelstandsinitiative-covid-19-zur-bekaempfung-des-corona-virus-zeigt-wirkung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eMittelstandsinitiative COVID-19&#8243; zur Bek\u00e4mpfung des Corona-Virus zeigt Wirkung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","description":"\u6307\u5bfc\u7cbe\u51c6\u533b\u7597","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b","name":"\u7ba1\u7406\u5458","url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/author\/admincg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}