{"id":2296,"date":"2020-12-08T00:00:00","date_gmt":"2020-12-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/2296"},"modified":"2020-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-08T00:00:00","slug":"centogene-%e5%92%8c-alnylam-%e5%88%b6%e8%8d%af%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%90%af%e5%8a%a8%e4%ba%86%e6%96%b0%e7%9a%84%e4%b8%b4%e5%ba%8a%e8%ae%a1%e5%88%92%ef%bc%8c%e4%bb%a5%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%bd%ac%e7%94%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/","title":{"rendered":"CENTOGENE \u548c Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c)"},"content":{"rendered":"

\u7f8e\u56fd\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5251\u6865\u4ee5\u53ca\u67cf\u6797\u548c\u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1\u7f57\u65af\u6258\u514b\uff0c2020 \u5e74 12 \u6708 8 \u65e5\uff08\u73af\u7403\u901a\u8baf\u793e\uff09\u2013 Centogene NV\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u4ee3\u7801\uff1aCNTG\uff09\uff0cein wirtschaftliches Unternehmen\uff0cdas auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische\u60a3\u8005\u7684\u9057\u4f20\u6570\u636e\u3001\u836f\u7269\u548c\u836f\u7269\u5f00\u53d1\u3001Alnylam Pharmaceuticals, Inc. (\u201eAlnylam\u201c)\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aALNY\uff09\u3001RNA-\u5e72\u6270-(RNAi)-\u6cbb\u7597\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u8bf7\u7acb\u5373\u884c\u52a8\u79d8\u5bc6weiteren Kooperationsprojekts zur Durchf\u00fchrung einer neuen klinischen Studie bekannt\uff1aDas genetische Screening der Risikopopulation auf das Vorliegen einer TTR-Mutation\uff08\u9057\u4f20\u6027\u8f6c\u7532\u72b6\u817a\u89c6\u7f51\u819c\u76f8\u5173\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027\u548c TTR \u9633\u6027\u53d7\u8bd5\u8005\u7684\u7eb5\u5411\u76d1\u6d4b\uff0cdie TRAMmoniTTR-Studie\uff09\u3002.<\/p>\n

\u76ee\u524d\u7684 TRAMmoniTTR-Studie ist eine Folgestudie der Epidemiologischen Study Hereditary TransthyRetin-lated Amyloidosis (die TRAM-Studie (NCT03237494)), an der seit 2017 5.000 Studienteilnehmer mit Polyneuropathie und\/oder Kardiomyopathie unklarer\u9057\u4f20\u6027\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u8fd0\u8f7d\u86cb\u767d\u76f8\u5173\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027 (ATTRv) \u7684\u9057\u4f20\u8bca\u65ad\u5b66\u6216\u8bca\u65ad\u65b9\u6cd5\u3002 Mehr als 1% der Studienteilnehmer sind mit ATTRv \u8bca\u65ad\u8bcd\u3001\u4e34\u5e8a\u7279\u5f81\u548c\u5730\u7406\u8bcd\u3002.<\/p>\n

TRAMmoniTTR \u7814\u7a76\u6709\u75c7\u72b6\u548c\u65e0\u75c7\u72b6 TTR \u9633\u6027\u5148\u5146\uff0c\u8be5\u7814\u7a76\u662f\u9488\u5bf9\u4e34\u5e8a\u72b6\u6001\u7684\u7eb5\u5411\u6d4b\u8bd5\u3002 CENTOGENE \u7684\u4ee3\u8c22\u5206\u6790\u5e73\u53f0\u5185\u90e8\u5305\u542b ATTRv-Biomarkern \u548c\u7279\u5f81\u7684\u65b0\u53d8\u4f53\u3002 Diese Charakterisierung ist entscheidend f\u00fcr die Beschleunigung der ATTRv-Diagnostik \u548c individualisierter Therapie\uff1b\u7eb5\u5411\u5206\u6790\u751f\u7269\u6807\u5fd7\u7269\u5e76\u9a8c\u8bc1\u5176\u6709\u6548\u6027\u3002.<\/p>\n

CENTOGENE \u9996\u5e2d\u57fa\u56e0\u7ec4\u5b98 Peter Bauer \u6559\u6388\u8868\u793a\uff1a\u201eEs ist die erste Studie dieser Art, die symptomatische als auch auch asymptomatische TTR-positive Probanden \u00fcber 2 Jahre beobachtet. Dies wird uns erlauben, unsere ATTRv-Biomarker zu validieren und somit eine individuell auf den Einzelnen abgestimmte Behandlung zu erm\u00f6glichen\u3002\u201c<\/p>\n

Volha Skrahina \u535a\u58eb\uff0cCENTOGENE \u4e34\u5e8a\u7814\u7a76\u4e3b\u4efb\uff0cerg\u00e4nzte\uff1a\u201e\u6211\u662f TRAM-Studie war es uns m\u00f6glich, wertvolle Einblicke zu erlangen. \u00dcber 50 Studienteilnehmer erhielten eine Finale Diagnose. Wir setzen nun das Screening in der aktuellen Study TRAMmoniTTR \u5821\u5792\uff0cum zeitnahe die Diagnose f\u00fcr alle Probanden zu finden\u3002\u201c<\/p>\n

\u201eWir freuen uns sehr, unsere Zusammenarbeit mit CENTOGENE im Bereich ihrer Arbeit an Epidemiologie und Biomarkern mit dem des neuen klinischen Programms (TRAMmoniTTR) mit Fokus auf vererbte Transthyretin-assoziierte Amyloidose zu erweitern\u201c\uff0csagte Dr. Bernhard Kaumanns\uff0cCEMEA\uff08\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u548c\u975e\u6d32\uff09Alnylam Pharmaceuticals \u533b\u7597\u4e8b\u52a1\u526f\u603b\u88c1\u3002 \u201eDiese Studie wird zu einem besseren Verst\u00e4ndnis der Diagnosewege und der Identifizierung m\u00f6glicher neuer neuer Biomarker beitragen, um die Diagnose dieser schweren Krankheit zu beschleunigen. Ebenso wichtig ist das kontinuierliche Monitoring der Patienten, welches durch diese Study sichergestellt wird\uff1aUnter Bedingungen der allt\u00e4glichen klinischen Praxis werden evidenz-basierte Langzeitdatengeneriert\uff0cdie das Verst\u00e4ndnis dieser Krankheit verbessern sollen\u3002\u201c<\/p>\n

\u8d85\u5b89\u683c\u535a\u6797\u8fd0\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u86cb\u767d\u76f8\u5173\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8 (ATTRv)<\/h2>\n

ATTRv\uff08\u9057\u4f20\u6027\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027\uff0c\u8f6c\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u86cb\u767d\u76f8\u5173\uff09\u662f\u5e38\u67d3\u8272\u4f53\u663e\u6027\u9057\u4f20\uff0c\u662f TTR-Gens verursacht wird \u7684\u7a81\u53d8\u3002 TTR \u86cb\u767d\u8d28\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u548c TTR \u86cb\u767d\u8d28\u5f62\u6210\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\uff0c\u5bfc\u81f4\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u8fd0\u8f7d\u86cb\u767d\u76f8\u5173\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027\u7684\u53d1\u751f\u3002 Bis heute sind mehr als 150 TTR-Mutationen beschrieben; der Krankheitsph\u00e4notyp ist abh\u00e4ngig von der TTR-Mutation\u3002.<\/p>\n

\u8bca\u65ad\u591a\u5c14\u7279\uff0c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5728\u975e\u5185\u79d1\u75be\u75c5\u4e2d\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5b63\u5ea6\u5185\u53d1\u751f\uff0c\u5e76\u5728\u8bca\u65ad\u4e2d\u8fdb\u884c\u8bca\u65ad\u3002.<\/p>\n

\u65e9\u671f\u8bca\u65ad\u3001\u6cbb\u7597\u548c\u4e2a\u4f53\u5316\u6cbb\u7597\u662f ATTR \u751f\u7269\u6807\u5fd7\u7269\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002.<\/p>\n

\u4f18\u535a CENTOGENE <\/strong><\/h2>\n

CENTOGENE \u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u548c\u7814\u7a76\u3001\u4e34\u5e8a\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\u3001\u60a3\u8005\u4fe1\u606f\u3001\u836f\u7269\u548c\u836f\u7269\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u3002 Unser Ziel ist es, die Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE \u662f\u4e00\u4e2a\u4e13\u6709\u7684\u5168\u7403\u5e73\u53f0\u3002 Zum Stand 31. 2020 \u5e74 8 \u6708 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 570.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern\u3002.<\/p>\n

\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u3001\u8868\u578b\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\u7684\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u5e73\u53f0\u3002 Sowie eine Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle f\u00fcr die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE \u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6570\u636e\u94f6\u884c bereit\uff0c\u8be5\u6570\u636e\u5e76\u884c auf mehreren Ebenen analysieren kann\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e86\u89e3\u5b64\u513f-\u963f\u5c14\u8328\u6d77\u59c6\u7684\u5236\u836f\u5de5\u4e1a\u3002 Zum Stand 31. 2020 \u5e74 8 \u6708\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728 45 \u53f7\u548c 40 \u53f7 Pharmapartnern zusammengearbeitet \u4e4b\u95f4\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002.<\/p>\n

\u00dcber Alnylam Pharmaceuticals<\/h2>\n

Alnylam Pharmaceuticals (\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aALNY) \u81f4\u529b\u4e8e RNA \u5e72\u6270\u57fa\u7840 (\u201eRNAi\u201c) \u548c\u65b0\u7c7b\u521b\u65b0\u836f\u7269\u3001\u6f5c\u5728\u4ef7\u503c\u3001\u4eba\u7c7b\u751f\u6d3b\u548c\u57fa\u56e0\u9009\u62e9\u3001Herz-Kreislauf-\u3001Leberinfektionskrankheiten \u548c Erkrankungen des zentralen\u795e\u7ecf\u7cfb\u7edfbzw\u3002 Augenerkrankungen zu Transformieren\u3002\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u662f\u4e00\u9879\u79d1\u5b66\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86 RNAi \u7597\u6cd5\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u6548\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u6709\u6548\u5730\u63d0\u9ad8\u4e86\u6cbb\u7597\u6548\u679c\u3002 Seit der Gr\u00fcndung 2002 verfolgt Alnylam Pharmaceuticals die Vision, wissenschaftliche M\u00f6glichkeiten mithilfe einer Robusten RNAi-Therapie-Plattform in die Realit\u00e4t umzusetzen.\u6211\u4eec\u662f Alnylam Pharmaceuticals \u65d7\u4e0b\u7684 RNAi-Produkten \u751f\u4ea7\u5546\uff0c\u5176\u4ea7\u54c1\u5305\u62ec ONPATTRO\u00ae (Patisiran)\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u76df\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u65e5\u672c\u3001\u5df4\u897f\u548c\u745e\u58eb\u3001GIVLAARI\u00ae (Givosiran)\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u76df\u3001\u5df4\u897f\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7684 zugelassen\uff0c sowie OXLUMO\u2122 (Lumasiran)\uff0c\u5728\u6b27\u76df\u548c\u7f8e\u56fd\u7684 zugelassen\u3002 Alnylam Pharmaceuticals verf\u00fcgt \u00fcber eine breite Pipeline an Wirkstoffen, inclusive sechs Kandidaten, in sp\u00e4ten Entwicklungsphasen. Alnylam Pharmaceuticals \u4f4d\u4e8e\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5251\u6865\u5e02\u3002.<\/p>\n

\u65b0\u95fb\u754c\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff1a<\/h5>\n

\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0
\u672c\u00b7\u83b1\u683c
\u4f01\u4e1a\u4f20\u64ad\u90e8
press@centogene.com<\/a><\/p>\n

MC Services AG
\u5b89\u59ae\u00b7\u4ea8\u5185\u514b \/ \u82cf\u73ca\u5a1c\u00b7\u5e93\u7279
0211 529252 22 \/ 0211 529252 27
centogene@mc-services.eu<\/a><\/p>\n

\u5a01\u864e\u864e\u7684\u884c\u4e3a\u4e0e\u884c\u4e3a<\/h5>\n

Diese Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen\uff0cdie \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d\uff08\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\uff09\u662f\u6839\u636e 1995 \u5e74\u7f8e\u56fd\u79c1\u4eba\u8bc1\u5238\u8bc9\u8bbc\u6539\u9769\u6cd5\u6848\u5236\u5b9a\u7684\u3002\u9540\u91d1\u7684\u5965\u65af\u8428\u6839\u3001\u8fc8\u6069\u6839\u3001\u5384\u74e6\u901a\u6839\u3001\u8d85\u751f\u3001\u5e73\u9762\u3001\u9f50\u52d2\u3001\u5b89\u7eb3\u95e8\u6216\u9884\u6d4b\u672a\u6765\u7684\u672a\u6765Fakten Widespiegeln\u3002 Beispiele hierf\u00fcr sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspl\u00e4ne, Wachstumschancen und des Marktwachstums\u3002 In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie \u201cerwarten\u201d\u3001\u201cglauben\u201d\u3001\u201csch\u00e4tzen\u201d\u3001\u201cplanen\u201d\u3001\u201canstreben\u201d\u3001\u201cprognostizieren\u201d \u6216 \u201cerwarten\u201d\u3001\u201ck\u00f6nnte\u201d\u3001\u201cwird\u201d\u3001\u201cw\u00fcrde\u201d \u6216 \u201csollte\u201d sowie\u8bf7\u53c2\u9605 Ausdr\u00fccke identifizieren \u7684\u8bf4\u660e\u3002.<\/p>\n

\u672a\u6765\u6cd5\u9662\u5c06\u6839\u636e\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\u548c\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\uff0c\u5bf9\u4fe1\u606f\u8fdb\u884c\u7ba1\u7406\u3002 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie f\u00fcr unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.\u672a\u6765\u7684\u5927\u6cd5\u9662\u5c06\u5728\u672a\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u4e0d\u7a33\u5b9a\u56e0\u7d20\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u548c\u6ce2\u52a8\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5e02\u573a\u4e2d\u4fdd\u6301\u7a33\u5b9a\u548c\u6ce2\u52a8\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u65b0\u51a0\u80ba\u708e (COVID-19) \u75ab\u60c5\u7684\u8513\u5ef6\u3002 Gesch\u00e4ft und die Gesch\u00e4ftsergebnisse\u3001m\u00f6gliche \u00e4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen\u3001Vorschriften und Regulierungen\u3001der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche\u3001die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u4e0d\u5e78\u7f8e\u56fd\u98df\u54c1\u548c\u836f\u7269\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u5728 Dritte \u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4e2d\u7684 Vertrauen\uff0ceinschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit\uff0cWachstum zu steuern \u548c neue Kundenbeziehungen einzugehen\uff0cunsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201c\u7f55\u89c1\u75c5\u201d\u884c\u4e1a\uff0cunsere F\u00e4higkeit\uff0c\u56fd\u9645\u6269\u5f20 zu\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u4e2a\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u4e2a\u4eba\u884c\u4e3a\u7684\u672c\u8d28\u7279\u5f81\u662f\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff1a\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff1a Viele dieser risiken liegen au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.\u6b7b\u5728\u65b0\u95fb\u51fa\u7248\u793e enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung \u4e2d\u3002 Das Unternehmen \u00fcbernimt keine Verpflichtung und lehnt ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von \u00e4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse oder Entwicklungen\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u60c5\u51b5\u662f\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u3002.<\/p>\n

Weitere Informationen in unserer Registrierungserkl\u00e4rung f\u00fcr das Jahr, das am 31. Dezember 2019 endete, in unserem 6-K-Statement betreffend die Ergebnisse f\u00fcr das Quartal endend am 31. M\u00e4rz 2020, wie bei der SEC am 15. 2020 \u5e74 6 \u6708\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a (SEC) \u7684\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u3002 Sie k\u00f6nnen diese Dokumente erhalten, indem Sie die EDGAR-Funktion \u5728\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u7ad9\u4e0a<\/a> \u62dc\u8bbf\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK, BERLIN & M\u00dcNCHEN, Deutschland, 08. Dezember 2020 (GLOBE NEWSWIRE) – Centogene N.V. (Nasdaq: CNTG), ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c) | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-\u548c-alnylam-\u5236\u836f\u516c\u53f8\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c) | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK, BERLIN & M\u00dcNCHEN, Deutschland, 08. Dezember 2020 (GLOBE NEWSWIRE) – Centogene N.V. (Nasdaq: CNTG), ein […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-\u548c-alnylam-\u5236\u836f\u516c\u53f8\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admincg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admincg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admincg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\"},\"headline\":\"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c)\",\"datePublished\":\"2020-12-08T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c) | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-08T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\",\"name\":\"admincg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/zh\\\/author\\\/admincg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CENTOGENE \u548c Alnylam Pharmaceuticals \u5408\u4f5c\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u86cb\u767d\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027 (\u201eATTRv\u201c) \u7684\u9769\u547d\u6027\u8fdb\u5c55 |\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-\u548c-alnylam-\u5236\u836f\u516c\u53f8\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c) | CENTOGENE","og_description":"CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK, BERLIN & M\u00dcNCHEN, Deutschland, 08. Dezember 2020 (GLOBE NEWSWIRE) – Centogene N.V. (Nasdaq: CNTG), ein […]","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-\u548c-alnylam-\u5236\u836f\u516c\u53f8\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_published_time":"2020-12-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admincg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admincg","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"7 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/"},"author":{"name":"admincg","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b"},"headline":"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c)","datePublished":"2020-12-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/"},"wordCount":1379,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/","name":"CENTOGENE \u548c Alnylam Pharmaceuticals \u5408\u4f5c\u542f\u52a8\u4e86\u65b0\u7684\u4e34\u5e8a\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u8bca\u65ad\u8f6c\u7532\u72b6\u817a\u7d20\u86cb\u767d\u6dc0\u7c89\u6837\u53d8\u6027 (\u201eATTRv\u201c) \u7684\u9769\u547d\u6027\u8fdb\u5c55 |\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"datePublished":"2020-12-08T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-und-alnylam-pharmaceuticals-schliessen-vereinbarung-zum-start-eines-neuen-klinischen-programms-zur-revolutionierung-der-diagnose-der-erbkrankheit-transthyretin-assoziierte-amyloidose-attrv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CENTOGENE und Alnylam Pharmaceuticals schlie\u00dfen Vereinbarung zum Start eines neuen klinischen Programms zur Revolutionierung der Diagnose der Erbkrankheit Transthyretin assoziierte Amyloidose (\u201eATTRv\u201c)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","description":"\u6307\u5bfc\u7cbe\u51c6\u533b\u7597","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b","name":"\u7ba1\u7406\u5458","url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/author\/admincg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}