{"id":2289,"date":"2021-01-12T00:00:00","date_gmt":"2021-01-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/2289"},"modified":"2021-01-12T00:00:00","modified_gmt":"2021-01-12T00:00:00","slug":"centogene-reagiert-auf-%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%e6%b5%8b%e8%af%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/","title":{"rendered":"CENTOGENE \u4e3a Reise-R\u00fcckkehrer \u548c Flugh\u00e4fen \u8fdb\u884c\u65b0\u7684 Corona-Testpflicht \u6d4b\u8bd5"},"content":{"rendered":"<p>\u7f8e\u56fd\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u5251\u6865\u4ee5\u53ca\u5fb7\u56fd\u7f57\u65af\u6258\u514b\u548c\u67cf\u6797\uff0c2021 \u5e74 1 \u6708 12 \u65e5<\/p>\n<ul>\n<li>2021 \u5e74 1 \u6708 11 \u65e5\uff0c\u5fb7\u56fd\u8054\u90a6\u5b89\u5168\u5c40\u53d1\u5e03\u4e86\u5173\u4e8e\u98ce\u9669\u8bc4\u4f30\u7684\u9540\u91d1\u8054\u90a6\u5b89\u5168\u6cd5\u6848\u3002 CENTOGENE \u7684 SARS-CoV-2-Tests \u6d4b\u8bd5\u5df2\u5728\u65b0\u7684 Verordnung mit Ma\u00dfnahmen \u4e2d\u8fdb\u884c\uff0c\u5e76\u5df2\u5b8c\u6210 Nachfrage Rechnung tragen<\/li>\n<li>\u67cf\u6797\u673a\u573a\u3001\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u673a\u573a\u3001\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\u3001\u6c49\u5821\u673a\u573a\u4ee5\u53ca\u67cf\u6797\u673a\u573a\u3001\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\u548c\u5a01\u65af\u5df4\u767b\u673a\u573a - \u901a\u8fc7 CENTOGENE \u6d4b\u8bd5\u5361\u5e15\u9f50\u5854\u6ed5\u548c\u6d4b\u8bd5 Nachfrage \u4ee5\u53ca\uff1aDie \u00d6ffnungszeiten mehrerer Walk-In-Corona-Testzentren werden verl\u00e4ngert\uff1b zudem wurden \u548c werden Testflachen erweitert sowie das Testangebot mit einem Antigen-Test, der mittels Laboranalysis ausgewertet wird, weiter ausgebaut<\/li>\n<\/ul>\n<p>CENTOGENE NV\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\uff1aCNTG\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u79c1\u4eba\u533b\u7597\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u8bca\u65ad\u3001\u8bca\u65ad\u548c\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u6570\u636e\uff0c\u4e3a\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u8bca\u65ad\u3001\u6cbb\u7597\u548c\u836f\u7269\u6cbb\u7597\u7b49\u670d\u52a1\u6700\u597d\u7684\u65b0\u51a0\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u662f\u65b0\u7684\u65b0\u51a0\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5b83\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u98ce\u9669\u7684\u53d1\u751f\u800c\u8fdb\u884c\u7684\u98ce\u9669\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5728\u65b0\u51a0\u6d4b\u8bd5\u671f\u95f4\u8fdb\u884c\u7684\u3002.<\/p>\n<p>\u201eWir rechnen damit, dass die Zahl der zu Testendensignifikant ansteigt und die Nachfrage gerade nach Test-Ergebnissen insidehalb von 90 Minuten deutlich zunimmt\u201c\uff0csagte CENTOGENE-Vorstandsmitglied Dr. Volkmar Weckesser\uff0c\u5fb7\u56fd\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6d4b\u8bd5\u6267\u884c\u4ee3\u8868\u3002 \u201eDeshalb erweitern wir unsere Kapazit\u00e4ten in alle Richtungen \u2013 wir haben l\u00e4nger ge\u00f6ffnet, vergr\u00f6\u00dfern die Testfl\u00e4chen und dehnen unsere Antigen-Tests auf weitere Zentren aus.\u201c<\/p>\n<p>\u67cf\u6797\u673a\u573a\u3001\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u673a\u573a\u3001\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\u3001\u6c49\u5821\u673a\u573a\u4ee5\u53ca\u67cf\u6797\u673a\u573a\u3001\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\u548c\u5a01\u65af\u5df4\u767b\u673a\u573a\u7684\u6240\u6709\u5019\u673a\u5ba4 \u2013 \u53d1\u751f\u6545\u969c\u65f6\uff0c\u90fd\u4f1a\u53d1\u751f\u4e8b\u6545\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0cWalk-In-COVID-19-Testzentren verl\u00e4ngert \u7684\u6d4b\u8bd5\u65f6\u95f4\u4e3a 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr m\u00f6glich (bisher 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr)\u3002 CENTOGENE \u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6240\u6709 \u00d6ffnungszeiten \u4fe1\u606f\uff1a <a href=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/de\/covid-19\/test-centers\/\" target=\"_blank\" title=\"\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\">https:\/\/www.centogene.com\/de\/covid-19\/test-centers.<\/a><\/p>\n<p>\u6c49\u5821\u548c\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u673a\u573a\u7684\u98de\u884c\u6d4b\u8bd5\u662f\u5728\u6d4b\u8bd5\u671f\u95f4\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u5728\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u7684 Testzentrum \u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u6d4b\u8bd5\u673a\u5668\u4eba\u548c\u6d4b\u8bd5\u673a\u5668\u4eba\u3002\u5178\u578b\u7684 PCR \u6d4b\u8bd5\u5c06\u5728\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u3001\u6c49\u5821\u548c\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\u8fdb\u884c\u6297\u539f\u6d4b\u8bd5\u3002 Dieser \u6d4b\u8bd5\u662f CE-gekennzeichneter \u4eea\u5668\u4e2d\u7684\u6297\u539f\u6d4b\u8bd5\uff0c\u7528\u4e8e\u5b9a\u91cf\u9274\u5b9a SARS-CoV-2 \u6297\u539f\uff0c\u662f\u5fb7\u56fd\u7f57\u4f2f\u7279\u79d1\u8d6b\u7814\u7a76\u6240 (RKI) \u7684\u8d28\u91cf\u6d4b\u8bd5\u3002\u5728\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0csogenannten Ringversuchen\uff0cdie zum Qualit\u00e4ts-Check von PCR-Tests durchgef\u00fchrt werden\uff0chat auch CENOGENEs Antigentest alle Proben richtig erkannt\u3002.<\/p>\n<p>CENTOGENE \u548c\u8c10\u5728 diesem Zuge auch die Preise seiner \u6d4b\u8bd5 allen seinen Walk-In-Zentren\uff1aDer Preis f\u00fcr den \u6297\u539f\u6d4b\u8bd5\uff0cder einen Laborbefund jeweils nach \u5728 der Regel 90 \u5206\u949f \u00fcbermittelt\uff0cwird von 79\uff0c- auf 59\uff0c- Euro gesenkt\u3002\u5728 City-Zentren g\u00fcltige Preis von 69,- Euro k\u00fcnftig auch bei den Flughafen-Testzentren gelten (zuvor 59,- Euro) \u4e2d\u8fdb\u884c PCR \u6d4b\u8bd5\u3002 Das Ergebnis \u4f4d\u4e8e 95 Prozent der F\u00e4lle\uff0c24 Stunden verf\u00fcgbar\u3002 Die Preise bez\u00fcglich k\u00fcrzeren Befundlaufzeiten bleiben unver\u00e4ndert\u3002.<\/p>\n<p>Volkmar Weckesser \u535a\u58eb\uff0cCENTOGENE f\u00fchrte aus \u7684 Corona-Testungen \u6267\u884c\u4ee3\u8868\uff1a\u201eTest-Ma\u00dfnahmen werden uns noch lange begleiten und haben mit den neuen Virus-Mutanten erneut an Bedeutung gewonnen\u3002Schon seit Beginn der Pandemie sehen wir fl\u00e4chendeckendes Testen als unsere gesellschaftliche Pflicht an und werden weiterhin alles tun, um Corona-Tests der breiten \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen\u3002\u201c<\/p>\n<h2 class=\"h3\">PCR\u68c0\u6d4b<\/h2>\n<p>CENTOGENES SARS-CoV-2 PCR \u6d4b\u8bd5\u662f\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u6d4b\u8bd5\uff0c\u53ef\u5bf9 SARS-CoV-2 \u75c5\u6bd2\u53e3\u54bd\u63a2\u9488\u8fdb\u884c\u4f53\u5916\u5b9a\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5bf9\u60a3\u8005\u548c\u5148\u5146\u60a3\u8005\u8fdb\u884c\u53e3\u54bd\u63a2\u9488\u68c0\u6d4b\u3002 CAP\/CLIA\/ISO \u6d4b\u8bd5\u901a\u8fc7\u4e86 CENTOGENE \u5206\u6790\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7684\u9a8c\u8bc1\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4e86\u7f8e\u56fd\u98df\u54c1\u548c\u836f\u7269\u7ba1\u7406\u5c40 (FDA) \u7684\u7d27\u6025\u4f7f\u7528\u6388\u6743 (EUA)\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u81ea\u52a8\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7684\u5b89\u5168\u3002\u533b\u5b66\u4e0a\u7684\u4e2a\u4eba\u6d4b\u8bd5\u4e0e CentoSwab\u2122 \u7684 Hilfe des CentoSwab\u2122\u3001\u53e3\u54bd\u6d4b\u8bd5\u7684 Zwei-Komponenten-Abstrichspatel \u76f8\u5173\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684 Abstrichspatels entnommen\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u5206\u6790\u8fdb\u884c\u4e86\u63a2\u7d22\u3002 CENTOGENE \u4e0a\u7684 Corona-Testportal \u7684 Testzentrums \u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f \u2013 \u4e00\u4e2a\u6570\u5b57\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u4e2a Corona-Warn-App \u7248\u672c\u3002.<\/p>\n<h3>\u6297\u539f\u6d4b\u8bd5 PCR-basierte \u6d4b\u8bd5<\/h3>\n<p>Im Rahmen der bestehenden Partnerschaft versorgt Fujirebio CENTOGENE mit Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag Testkits, die auf vollautomatisierten, eine chemilumineszente Messung nutzende LUMIPULSE G1200 Ger\u00e4ten durchgef\u00fchrt werden.\u8be5\u7f51\u7ad9\u662f CENTOGENE \u6d4b\u8bd5\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u667a\u80fd\u624b\u673a\u6216\u6570\u5b57\u7f51\u7ad9\u7684\u7f51\u7ad9\u3002.<\/p>\n<p>Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag ist ein \u6297\u539f\u6d4b\u5b9a\uff0c\u662f\u5316\u5b66\u53d1\u5149\u81ea\u52a8\u5316\u5e73\u53f0\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u4eca\u5e74 8 \u6708\uff0c\u65e5\u672c\u68c0\u75ab\u90e8\u95e8\u5c06\u5728 8 \u6708\u4efd\u5bf9\u65e5\u672c\u6d41\u611f\u8fdb\u884c\u68c0\u75ab\u7b5b\u67e5\u3002 CENTOGENE \u7684 Einsatz \u6d4b\u8bd5\u662f\u57fa\u4e8e\u65e0\u75c7\u72b6 Reisenden \u6709\u6548\u548c 93% \u654f\u611f\u5ea6\u7684\u57fa\u672c\u6d4b\u8bd5\uff0c\u9002\u7528\u4e8e CT-Werte kleiner 30 Zyklen \u66f4\u9ad8 (&gt;99%) Spezifit\u00e4t ermittelt\u3002.<\/p>\n<h3>\u4f18\u535a CENTOGENE<\/h3>\n<p>CENTOGENE \u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\u548c\u7814\u7a76\u3001\u4e34\u5e8a\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\u3001\u60a3\u8005\u4fe1\u606f\u3001\u836f\u7269\u548c\u836f\u7269\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u3002 Unser Ziel ist es, die Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen und mit unseren umfassenden Daten, darunter Epidemiologische and klinische Informationen sowie Innovative Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr Seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE \u662f\u4e00\u4e2a\u4e13\u6709\u7684\u5168\u7403\u5e73\u53f0\u3002 Zum Stand 30. 2020 \u5e74 9 \u6708 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern\u3002.<\/p>\n<p>\u8be5\u5e73\u53f0\u662f\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u3001\u8868\u578b\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\u7684\u5feb\u901f\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u3001\u8868\u578b\u548c\u9057\u4f20\u5b66\u6570\u636e\uff0c\u662f\u60a3\u8005\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u751f\u7269\u5e93\u548c\u751f\u7269\u63a2\u9488\u7684\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff0c\u4e5f\u662f\u7814\u7a76\u7684\u53c2\u8003\u3002 Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE \u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6570\u636e\u94f6\u884c bereit\uff0c\u8be5\u6570\u636e\u5e76\u884c auf mehreren Ebenen analysieren kann\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e86\u89e3\u5b64\u513f-\u963f\u5c14\u8328\u6d77\u59c6\u7684\u5236\u836f\u5de5\u4e1a\u3002 Zum Stand 30. \u4e5d\u6708 2020 \u5e3d\u5b50 das Unternehmen bei 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit \u00fcber 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet\u3002.<\/p>\n<h5>\u5a01\u864e\u864e\u7684\u884c\u4e3a\u4e0e\u884c\u4e3a<strong> <\/strong><\/h5>\n<p>Diese Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen\uff0cdie \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d\uff08\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\uff09\u662f\u6839\u636e 1995 \u5e74\u7f8e\u56fd\u79c1\u4eba\u8bc1\u5238\u8bc9\u8bbc\u6539\u9769\u6cd5\u6848\u5236\u5b9a\u7684\u3002\u9540\u91d1\u7684\u5965\u65af\u8428\u6839\u3001\u8fc8\u6069\u6839\u3001\u5384\u74e6\u901a\u6839\u3001\u8d85\u751f\u3001\u5e73\u9762\u3001\u9f50\u52d2\u3001\u5b89\u7eb3\u95e8\u6216\u9884\u6d4b\u672a\u6765\u7684\u672a\u6765Fakten Widespiegeln\u3002 Beispiele hierf\u00fcr sind die Discussion unserer Strategien, Finanzierungspl\u00e4ne, Wachstumschancen und des Marktwachstums\u3002 In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie \u201cerwarten\u201d\u3001\u201cglauben\u201d\u3001\u201csch\u00e4tzen\u201d\u3001\u201cplanen\u201d\u3001\u201canstreben\u201d\u3001\u201cprognostizieren\u201d \u6216 \u201cerwarten\u201d\u3001\u201ck\u00f6nnte\u201d\u3001\u201cwird\u201d\u3001\u201cw\u00fcrde\u201d \u6216 \u201csollte\u201d sowie\u8bf7\u53c2\u9605 Ausdr\u00fccke identifizieren \u7684\u8bf4\u660e\u3002\u672a\u6765\u6cd5\u9662\u5c06\u6839\u636e\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\u548c\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\uff0c\u5bf9\u4fe1\u606f\u8fdb\u884c\u7ba1\u7406\u3002 Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind jedoch keine Garantie f\u00fcr unsere Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen.\u672a\u6765\u7684\u5927\u6cd5\u9662\u5c06\u5728\u672a\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u4e0d\u7a33\u5b9a\u56e0\u7d20\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u548c\u6ce2\u52a8\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5e02\u573a\u4e2d\u4fdd\u6301\u7a33\u5b9a\u548c\u6ce2\u52a8\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u65b0\u51a0\u80ba\u708e (COVID-19) \u75ab\u60c5\u7684\u8513\u5ef6\u3002 Gesch\u00e4ft und die Gesch\u00e4ftsergebnisse\u3001m\u00f6gliche \u00e4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen\u3001Vorschriften und Regulierungen\u3001der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche\u3001die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u4e0d\u5e78\u7f8e\u56fd\u98df\u54c1\u548c\u836f\u7269\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u5728 Dritte \u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4e2d\u7684 Vertrauen\uff0ceinschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit\uff0cWachstum zu steuern \u548c neue Kundenbeziehungen einzugehen\uff0cunsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201c\u7f55\u89c1\u75c5\u201d\u884c\u4e1a\uff0cunsere F\u00e4higkeit\uff0c\u56fd\u9645\u6269\u5c55 zu\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u4e2a\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u4e2a\u4eba\u884c\u4e3a\u7684\u672c\u8d28\u7279\u5f81\u662f\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff1a Viele dieser risiken liegen au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse erheblich von den erwarteten abweichen.\u6b7b\u5728\u65b0\u95fb\u51fa\u7248\u793e enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung \u4e2d\u3002 Das Unternehmen \u00fcbernimt keine Verpflichtung und lehnt ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von \u00e4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse oder Entwicklungen\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u60c5\u51b5\u662f\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u3002.<\/p>\n<p>Weitere Informationen Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Gesch\u00e4ftsbericht f\u00fcr das am 31. Dezember 2019 endende Gesch\u00e4ftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC eingereicht wurde\uff0c\u5728 unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen f\u00fcr das am 31. M\u00e4rz 2020 endende Quartal\uff0cwie bei der SEC am 15. Juni 2020hinterlegt\uff0cFormula 6-K mit unseren Finanzergebnissen f\u00fcr die drei und neun Monate zum 30. 2020 \u5e74 9 \u6708\uff0cdas\u8d1d\u5fb7SEC 2020 \u5e74 12 \u6708 16 \u65e5\u4e0a\u5348\uff0c SEC eingereicht wurde\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 SEC eingereicht wurden \u548c\u6587\u6863\u3002\u8bf7\u53c2\u9605 EDGAR-Funktion \u4e0a\u7684\u6587\u6863 <a href=\"http:\/\/www.sec.gov\" target=\"_blank\" title=\"Zur SEC \u7f51\u7ad9\">\u5728\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u7f51\u7ad9\u4e0a<\/a>&nbsp;zugreifen.<\/p>\n<h5>\u65b0\u95fb\u754c\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff1a<\/h5>\n<p>\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0<br \/> \u672c\u00b7\u83b1\u683c<br \/> \u4f01\u4e1a\u4f20\u64ad\u90e8<br \/> <a href=\"mailto:press@centogene.com\" title=\"\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\">press@centogene.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK &amp; BERLIN, Deutschland, 12. Januar 2021 Seit dem 11. Januar 2021 gilt bundesweit f\u00fcr Reiser\u00fcckkehrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-reagiert-auf-\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6d4b\u8bd5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK &amp; BERLIN, Deutschland, 12. Januar 2021 Seit dem 11. Januar 2021 gilt bundesweit f\u00fcr Reiser\u00fcckkehrer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-reagiert-auf-\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6d4b\u8bd5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admincg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admincg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admincg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\"},\"headline\":\"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen\",\"datePublished\":\"2021-01-12T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/\"},\"wordCount\":1548,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\",\"name\":\"admincg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/zh\\\/author\\\/admincg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CENTOGENE \u4e3a Reise-R\u00fcckkehrer \u548c Flugh\u00e4fen \u8fdb\u884c\u65b0\u7684 Corona-Testpflicht \u6d4b\u8bd5\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-reagiert-auf-\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6d4b\u8bd5\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen | CENTOGENE","og_description":"CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK &amp; BERLIN, Deutschland, 12. Januar 2021 Seit dem 11. Januar 2021 gilt bundesweit f\u00fcr Reiser\u00fcckkehrer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/centogene-reagiert-auf-\u65b0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6d4b\u8bd5\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_published_time":"2021-01-12T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admincg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admincg","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"8 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/"},"author":{"name":"admincg","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b"},"headline":"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen","datePublished":"2021-01-12T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/"},"wordCount":1548,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/","name":"CENTOGENE \u4e3a Reise-R\u00fcckkehrer \u548c Flugh\u00e4fen \u8fdb\u884c\u65b0\u7684 Corona-Testpflicht \u6d4b\u8bd5\u4e16\u7eaa\u57fa\u56e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-reagiert-auf-neue-corona-testpflicht-fuer-reise-rueckkehrer-mit-erweiterten-testkapazitaeten-an-flughaefen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CENTOGENE reagiert auf neue Corona-Testpflicht f\u00fcr Reise-R\u00fcckkehrer mit erweiterten Testkapazit\u00e4ten an Flugh\u00e4fen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","description":"\u6307\u5bfc\u7cbe\u51c6\u533b\u7597","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"\u4e2d\u5fc3\u57fa\u56e0","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b","name":"\u7ba1\u7406\u5458","url":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/author\/admincg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}