CAMBRIDGE, Massachusetts, EUA e ROSTOCK & BERLIN, Alemanha, 12 de janeiro de 2021<\/p>\n
CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG), um Unternehmen privado, do diagn\u00f3stico seltener Erkrankungen especializado \u00e9 e cl\u00ednico sowie geneticische Daten zur Kl\u00e4rung medizinischer Fragestellungen von Patienten, \u00c4rzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, reagiert als Entre em contato com mais centros de teste Corona no novo teste Corona para garantir o sucesso do risco com o uso de massas mais altas, para que um valor mais alto seja maior.<\/p>\n
\u201eWir rechnen damit, dass die Zahl der zu Testenden signifikant ansteigt und die Nachfrage gerade nach Test-Ergebnissen innerhalb von 90 Minuten deutlich zunimmt\u201c, disse CENTOGENE-Vorstandsmitglied Dr. Volkmar Weckesser, Representante Executivo para Corona-Testungen des Unternehmens. \u201eDeshalb erweitern wir unsere Kapazit\u00e4ten in alle Richtungen \u2013 wir haben l\u00e4nger ge\u00f6ffnet, vergr\u00f6\u00dfern die Testfl\u00e4chen und dehnen unsere Antigen-Tests auf weitere Zentren aus.\u201c<\/p>\n
An allen Standorten \u2013 an den Flugh\u00e4fen Berlin, D\u00fcsseldorf, Frankfurt, Hamburg und in den Innenst\u00e4dten von Berlin, Frankfurt und Wiesbaden \u2013 erfolgen Anpassungen, um der erh\u00f6hten Nachfrage Rechnung zu tragen. Ent\u00e3o, quando o n\u00famero de dias \u00fateis for maior do que o Walk-In-COVID-19-Testzentren, o Beispiel \u00e9 o teste do Frankfurter Flughafen em Zukunft, entre 6h00 e 22h00 (de 6h00 a 19h00). Todas as atualiza\u00e7\u00f5es est\u00e3o no site CENTOGENE: https:\/\/www.centogene.com\/de\/covid-19\/test-centers.<\/a><\/p>\n Zudem wurden an den Flugh\u00e4fen em Hamburgo e D\u00fcsseldorf j\u00fcngst die Testfl\u00e4chen bereits erweitert. Em D\u00fcsseldorf wird das Testzentrum in den n\u00e4chsten Tagen nochmals vergr\u00f6\u00dfert, um weitere Abstrichkapazit\u00e4ten zu schaffen und das Testangebot auszubauen. Zus\u00e4tzlich zum klassischen PCR-Test foi voraussichtlich ab Ende Januar auch em D\u00fcsseldorf, o Antigen-Test geben, der em Hamburg und am Frankfurter Flughafen schon verf\u00fcgbar ist. Este teste \u00e9 um instrumento de reconhecimento CE baseado no teste de ant\u00edgeno para identifica\u00e7\u00e3o quantitativa de ant\u00edgenos SARS-CoV-2 em Rachenabstrichen menschlichen, der die Qualit\u00e4tsanforderungen des Robert Koch-Instituts (RKI) f\u00fcr einen Test bei Einreise in Deutschland erf\u00fcllt. Em v\u00e1rios estudos realizados, s\u00e3o realizados testes de verifica\u00e7\u00e3o de qualidade para testes PCR, que tamb\u00e9m cont\u00eam ant\u00edgenos CEN\u00d3GENOS para todas as sondas.<\/p>\n CENTOGENE harmonisiert in diesem Zuge auch die Preise seiner Tests an allen seinen Walk-In-Zentren: Der Preis f\u00fcr den Antigen-Test, der einen Laborbefund jeweils nach in der Regel 90 Minuten \u00fcbermittelt, wird von 79,- auf 59,- Euro gesenkt. Bei den PCR-Tests wird der derzeit in den City-Zentren g\u00fcltige Preis von 69,- Euro k\u00fcnftig auch bei den Flughafen-Testzentren gelten (zuvor 59,- Euro). Das Ergebnis est\u00e1 em 95 Prozent der F\u00e4lle em 24 Stunden verf\u00fcgbar. Die Preise bez\u00fcglich k\u00fcrzeren Befundlaufzeiten bez\u00fcglich k\u00fcrzeren Befundlaufzeiten bez\u00fcglich k\u00fcrzeren.<\/p>\n Volkmar Weckesser, Representante Executivo para Corona-Testungen bei CENTOGENE disse: "Test-Ma\u00dfnahmen werden un noch lange begleiten und haben mit den neuen Virus-Mutanten erneut an Bedeutung gewonnen. Schon seit Beginn der Pandemie sehen wir fl\u00e4chendeckendes Testen als unere gesellschaftliche Pflicht an und werden weiterhin alles tun, um Corona-Tests der breiten \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen.\u201e<\/p>\n O teste PCR SARS-CoV-2 da CENTOGENE \u00e9 um teste de diagn\u00f3stico molecular para testes qualitativos in vitro de RNA do v\u00edrus SARS-CoV-2 em testes de orofaringe de pacientes pr\u00e9-sintom\u00e1ticos e testados. O teste foi certificado pelo CAP\/CLIA\/ISO, o trabalho de an\u00e1lise da CENTOGENE foi validado e \u00e9 fornecido pelos certificados de aprova\u00e7\u00e3o norte-americanos e aprovados pela FDA em Rahmen e possui uma Autoriza\u00e7\u00e3o de Uso de Emerg\u00eancia (EUA) para os laborat\u00f3rios autorizados. Os testes foram realizados por meio de exames m\u00e9dicos pessoais com Hilfe des CentoSwab\u2122, um espa\u00e7o de resumo de dois componentes para entrada de testes de orofaringe, ou um nome de dom\u00ednio de resumos gleichwertig geeigneten. A an\u00e1lise ser\u00e1 realizada para an\u00e1lise de um parceiro de trabalho. O primeiro teste foi realizado no portal de testes Corona do CENTOGENE \u2013 uma plataforma digital abrangente, bem como o uso do aplicativo Corona-Warn.<\/p>\n Im Rahmen der bestehenden Partnerschaft versorgt Fujirebio CENTOGENE mit Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag Testkits, die auf vollautomatisierten, eine quimilumineszente Messung nutzende LUMIPULSE G1200 Ger\u00e4ten durchgef\u00fchrt werden. Este dispositivo abrange o fundo do portal de teste CENTOGENE e o conhecimento de seus smartphones ou dispositivos digitais.<\/p>\n Lumipulse G SARS-CoV-2 Ag \u00e9 um ensaio de ant\u00edgeno, que possui uma plataforma quimioluminescente totalmente automatizada. Esse m\u00eas de agosto foi lan\u00e7ado no Jap\u00e3o antes da triagem de quarentena ser enviada para um grande voo japon\u00eas. CENTOGENE possui o Einsatz dieses Testverfahrens auf der Basis eines Mundrachenabstrichs bei assintom\u00e1ticos Reisenden validiert und eine Sensitivit\u00e4t von 93% f\u00fcr CT-Werte kleiner 30 Zyklen bei hoher (>99%) Spezifit\u00e4t ermittelt.<\/p>\n CENTOGENE trabalha no diagn\u00f3stico e na pesquisa de seguran\u00e7a de Krankheiten e gera informa\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas e gen\u00e9ticas para pacientes, pacientes e farmac\u00eauticos, que est\u00e3o na pr\u00e1tica um setzen lassen. Unser Ziel ist es, the Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische und klinische Informationen sowie inovadores Biomarker, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE \u00e9 uma plataforma propriet\u00e1ria e global para todos os n\u00edveis. Zum Stand 30. September 2020 umfasste diese etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern.<\/p>\n A plataforma de dados epidemiol\u00f3gicos, fenot\u00edpicos e gen\u00e9ticos mais r\u00e1pidos do grupo de pacientes \u00e9 um biobanco com testes biol\u00f3gicos, que tamb\u00e9m \u00e9 refer\u00eancia para a pesquisa. Depois de unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren cann. Esta imagem \u00e9 um recurso n\u00e3o-verificado para as mais seguras Erbkrankheiten, est\u00e1 ao lado da Erkennung von Krankheiten hilfreich e unterst\u00fctzt a ind\u00fastria farmac\u00eautica perto der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30. September 2020 hat das Unternehmen bei \u00fcber 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit \u00fcber 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet.<\/p>\n Esta Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen, die \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d (declara\u00e7\u00f5es prospectivas) na Lei de Reforma de Lit\u00edgios de Valores Mobili\u00e1rios Privados Americanos-Americanos de 1995. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, \u00dcberzeugungen, Plane, Ziele, Annahmen ou Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zuk\u00fcnftige Ereignisse ou zuk\u00fcnftige Ergebnisse zum Ausdruck tragaen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten Spiegeln mais amplo. As discuss\u00f5es aqui s\u00e3o sobre estrat\u00e9gias, planos financeiros, chances de lucro e oportunidades de mercado. Em einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen como \u201cerwarten\u201d, \u201cglauben\u201d, \u201csch\u00e4tzen\u201d, \u201cplanen\u201d, \u201canstreben\u201d, \u201cprognostizieren\u201d ou \u201cerwarten\u201d, \u201ck\u00f6nnte\u201d, \u201cwird\u201d, \u201cw\u00fcrde\u201d ou \u201csollte\u201d sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen baseieren auf an gegenw\u00e4rtigen \u00dcberzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, diem Unternehmen derzeit zur Verf\u00fcgung stehen. Estas zukunftsgerichteten Aussagen n\u00e3o t\u00eam nenhuma garantia para essas leis e voc\u00ea n\u00e3o pode fazer isso sem nenhuma garantia. O Gestor de Servi\u00e7os de Cobran\u00e7a aumenta o risco de riscos, danos e outras vari\u00e1veis, como uma situa\u00e7\u00e3o financeira global e aumenta a instabilidade e a volatilidade do mercado financeiro mundial, o impacto da pandemia de COVID-19 em nossos neg\u00f3cios e morte Gesch\u00e4ftsergebnisse, m\u00f6gliche \u00c4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung, einschlie\u00dflich durch die Administra\u00e7\u00e3o de Alimentos e Medicamentos norte-americana, unser Vertrauen in Dritte und Kooperationspartner, einschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201cRare Disease\u201d Industrie, unsere F\u00e4higkeit, expans\u00e3o internacional zu steuern, unsere Abh\u00e4ngigkeit von Schl\u00fcsselpersonal und dem Schutz des geistigen Eigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkurseffekten ouder other Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf dobradi\u00e7awiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse isheblich von anerwarteten abweichen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu actualisieren ouder die Ergebnisse von \u00c4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse ou Entwicklungen widezuspiegeln, sofern die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Gesch\u00e4ftsbericht f\u00fcr das am 31. Dezember 2019 endende Gesch\u00e4ftsjahr auf Formular 20-F, das am 23. April 2020 bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC eingereicht wurde, in Unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen f\u00fcr das am 31. M\u00e4rz 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020 hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen f\u00fcr die drei und neun Monate zum 30. September 2020, das bei der SEC am 16. Dezembro 2020 eingereicht wurde, sowie in other aktuellen Berichten und Documenten, die SEC eingereicht wurden. Voc\u00ea pode conhecer este documento sobre a fun\u00e7\u00e3o EDGAR no site da SEC<\/a> zugreifen.<\/p>\nTeste PCR<\/h2>\n
Antigen-Testl\u00f6sung erg\u00e4nzt PCR-basierte Testes<\/h3>\n
Sobre CENTOGENE<\/h3>\n
Wichtiger Hinweis e Haftungsausschluss <\/strong><\/h5>\n
Parceiro de resposta para a imprensa:<\/h5>\n