CAMBRIDGE, Massachusetts, EUA e ROSTOCK & BERLIN, Alemanha, 11 de junho de 2021<\/p>\n
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), ein Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, auf Daten base Erkenntnisse f\u00fcr die Diagnose, das Verst\u00e4ndnis und die Behandlung von seltenen Erkrankungen zu generieren, hat heute, gemeinsam mit seinen Partnern Lufthansa und Fraport, die Er\u00f6ffnung des deutschlandweit primeiro Drive-Through Corona Testcenters com Gep\u00e4ckabgabe bekanntgegeben. No Frankfurter Flughafen voc\u00ea pode viajar entre 23 e 2 dias antes de receber seu pacote e verificar e realizar os testes anteriores para realizar testes PCR notwendigen.<\/p>\n
Mit dem novo CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through gibt \u00e9 am Flughafen Frankfurt ab sofort eine weitere komfortable Testm\u00f6glichkeit f\u00fcr Passagiere. Durante este per\u00edodo, a notifica\u00e7\u00e3o e a notifica\u00e7\u00e3o de infec\u00e7\u00e3o ser\u00e3o enviadas para a tela de bloqueio das restri\u00e7\u00f5es de reis. A primeira vez que o Grupo Lufthansa foi nomeado um Anstieg der Buchungen nos EUA foi o 300 %. Tamb\u00e9m para f\u00e9rias europeias cl\u00e1ssicas, como Gr\u00e9cia, It\u00e1lia, Espanha ou Portugal, a Lufthansa e a Eurowings est\u00e3o em tr\u00eas lugares, ent\u00e3o viele Buchungen no Zeitraum zuvor. Auf manchen Strecken nach Spanien lagen die Buchungen sogar \u00fcber dem Niveau des Jahres 2019.<\/p>\n
O novo CENTOGENE Corona Testcenter Drive-Through com Gep\u00e4ckabgabe befindet sich auf dem Parkplatz P44 auf dem Gel\u00e4nde des Flughafen Frankfurt und ist von Montag bis Sonntag von 08:00 bis 20:00 Uhr sowohl f\u00fcr Flugg\u00e4ste als auch f\u00fcr Testinteressierte aus Frankfurt und Umgebung ge\u00f6ffnet. Lufthansa-Reisende, sowie Passagiere der Swiss und Austrian Airlines pode on-line uma etiqueta para o Abgabe seus Reisegep\u00e4cks aussuchen sowie um Termin para um PCR-Test buchen und zwischen 23 Stunden und 2 Stunden vor ihrem Abflug ihr Gep\u00e4ck abgeben. Am Drive-Through wird ihnen ein Rachenabstrich entnommen und anschlie\u00dfend das Gep\u00e4ck eingecheckt. Esta combina\u00e7\u00e3o \u00e9 einmalig na Alemanha e ser\u00e1 lan\u00e7ada at\u00e9 o final de novembro para Reisende e a breite \u00d6ffentlichkeit verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n
O limite de teste de PCR \u00e9 um centro de testes Drive-Through interno de 12 horas (\u201aPremium-12'), 6 horas (\u2018Premium-6') ou mais de 1 semana (\u201aPremium-1') mais r\u00e1pido, que pode ser transportado para a entrega em menos de 120 minutos. der Abgabe bis zum Abflug einplanen sollten. Pessoas de Frankfurt e Umgebung, o teste de coronav\u00edrus ausschlie\u00dflich e um einem s\u00e3o interessantes, voc\u00ea pode saber registro online vorab<\/a>, um Termin buchen e seu Corona-Test durchf\u00fchren lassen. Mais informa\u00e7\u00f5es sobre Angebot em Test, Drop & Fly em opera\u00e7\u00e3o com a Lufthansa e seu fraport encontrado oi.<\/a><\/p>\n \u201e"Die steigende Nachfrage nach Reisen zeigt den gro\u00dfen Nachholbedarf der Bev\u00f6lkerung in diesem, sowie in vielen anderen Bereichen des personlichen Lebens, nach den Einschr\u00e4nkungen, mit denen wir in den letzten Monaten leben mussten. Goldstandard-PCR-Tests sind aktuell aber noch f\u00fcr mehrere Reiseziele die Voraussetzung f\u00fcr die Einreise\u201c, disse o Dr. Volkmar Weckesser, Representante Executivo para Corona Testungen bei CENTOGENE. "Com o Drive-Through-Angebot erweitern wir o exclusivo Partnerschaft zwischen CENTOGENE, Lufthansa e Fraport. Bereits seit Sommer letzten Jahres bieten wir mit unseren Partnern inovadores Konzepte, um sichere Flugreisen und eine R\u00fcckkehr zur neuen Normalit\u00e4t f\u00fcr unsere Gesellschaft und Wirtschaft zu unterst\u00fctzen.\u201e<\/p>\n \u201eA Lufthansa arbeitet weiter daran, das Reiseerlebnis f\u00fcr die Flugg\u00e4ste auch bei beh\u00f6rdlichen Testanforderungen ou Impfnachweisen so reibungslos und confortabel wie m\u00f6glich zu gestalten\u201c, disse o Dr. Bj\u00f6rn Becker, chefe do cliente ReStart na Lufthansa. "In den letzten Tagen und Wochen erleben wir eine signifikant erh\u00f6hte Nachfrage, sodass wir unere Flugplan weiter ausbauen. Um einen f\u00fcr unsere Flugg\u00e4ste zeitlich effizienten und contactarmen Ablauf zu gew\u00e4hrleisten, bedarf \u00e9 novo e inovador L\u00f6sungen. Genau das haben wir mit diesem anberaumte Gesch\u00e4ftsreisen geschaffen mit CENTOGENE und FRAPORT f\u00fcr die kommende Reisesaison, sowie f\u00fcr spontan anberaumte Gesch\u00e4ftsreisen geschaffen Weitere Schritte, wie zum Beispiel die Integration des Europ\u00e4ischen Impfpasses in unere Reisekette, werden folgen.\u201e<\/p>\n \u201e"Wir freuen uns, als primeiro Flughafen Deutschlands ein Drive-Through Testcenter mit Gep\u00e4ckabgabe anzubieten. Este servi\u00e7o oferece um servi\u00e7o que Baustein para um confort\u00e1vel Reise-Erlebnis no Flughafen Frankfurt - von der Anreise bis zum Boarding", disseram Gerald Krebs, Leiter Parken e Mobilit\u00e4t, Fraport AG "Este Beispiel zeigt erneut, wie wir, gemeinsam mit unseren Partnern, inovadores Services vorantreiben. Gerade vor dem Hintergrund der nun ansteigenden Passagierzahlen tragen wir mit diesem Angebot einen weiteren Schritt dazu bei, sicheres Fliegen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n CENTOGENE setzt sich schon seit Begin der Pandemie nachdr\u00fccklich f\u00fcr fl\u00e4chendeckendes Testen ein und bietet seither inovador Konzepte in verschiedenen social, kulturellen und wirtschaftlichen Bereichen, um die Wirtschaft und das gesellschaftliche Zusammenleben zu unterst\u00fctzen und voc\u00ea encontrar\u00e1 uma nova normalidade.<\/p>\n O teste PCR SARS-CoV-2 da CENTOGENE \u00e9 um teste de diagn\u00f3stico molecular para testes qualitativos in vitro de RNA do v\u00edrus SARS-CoV-2 em testes de orofaringe de pacientes pr\u00e9-sintom\u00e1ticos e testados. O teste foi certificado pelo CAP\/CLIA\/ISO, o trabalho de an\u00e1lise da CENTOGENE foi validado e \u00e9 fornecido pelos certificados de aprova\u00e7\u00e3o norte-americanos e aprovados pela FDA em Rahmen e possui uma Autoriza\u00e7\u00e3o de Uso de Emerg\u00eancia (EUA) para os laborat\u00f3rios autorizados. Os testes foram realizados por meio de exames m\u00e9dicos pessoais com Hilfe des CentoSwab\u2122, um espa\u00e7o de resumo de dois componentes para entrada de testes de orofaringe, ou um nome de dom\u00ednio de resumos gleichwertig geeigneten. A an\u00e1lise ser\u00e1 realizada para an\u00e1lise de um parceiro de trabalho. O primeiro teste foi realizado no portal de testes Corona do CENTOGENE \u2013 uma plataforma digital abrangente, bem como o uso do aplicativo Corona-Warn.<\/p>\n CENTOGENE se envolveu no diagn\u00f3stico e na detec\u00e7\u00e3o de problemas. Os Unternehmen trabalham com cl\u00ednica transformadora, gen\u00e9tica e multidimensional Dados do mundo real, um diagn\u00f3stico, a verifica\u00e7\u00e3o e o tratamento de seltenen Erkrankungen zu unterst\u00fctzen. Nosso Ziel \u00e9, racionalmente, begr\u00fcndete Behandlungsentscheidungen zu rm\u00f6glichen sowie the Entwicklung neuer Orphan-Therapien com unserer umfangreichen Datenbank e unseres Wissens zu beschleunigen. CENTOGENE \u00e9 uma plataforma propriet\u00e1ria e global para todos os n\u00edveis. Zum Stand 31. Dezember 2020 umfasste diese etwa 3,9 Milliarden Datenpunkte von rund 600.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern.<\/p>\n A plataforma de dados epidemiol\u00f3gicos, fenot\u00edpicos e gen\u00e9ticos mais r\u00e1pidos do grupo de pacientes e um biobanco com testes cl\u00ednicos de cultura de pacientes. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren cann, um ein besseres Verst\u00e4ndnis \u00fcber seltene Erbkrankheiten zu erlangen. Sie erm\u00f6glicht eine zielgerichtetere Erkennung und Stratifizierung von Patienten und deren zugrundeliegenden Erkrankungen und beschleunigt die Entdeckung, Entwicklung und den Zugang zu Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. Dezembro de 2020 hat das Unternehmen mit \u00fcber 30 Pharmapartnern zusammengearbeitet.<\/p>\n A Fraport AG se tornou o l\u00edder internacional no Airport-Business e \u00e9 um 31\u00ba voo no seu continente ativo. Der Konzern erwirtschaftete em 2019 cerca de 3,7 milh\u00f5es de euros Umsatz e um ano de cerca de 454 milh\u00f5es de euros. 2019 recebeu mais informa\u00e7\u00f5es sobre 182 milh\u00f5es de passagens a\u00e9reas com um fraport-anteil de aproximadamente 50 por cento. Aufgrund der COVID-19-Pandemie lag der entsprechende Wert f\u00fcr 2020 lediglich bei 52 Millionen Passagieren. Der Umsatz acredita que est\u00e1 abgelaufenen Gesch\u00e4ftsjahr auf 1,7 milh\u00f5es de euros, dos Jahresergebnis lag bei \u2013690,4 milh\u00f5es de euros. "Gute Reise! Wir sorgen daf\u00fcr" hei\u00dft der Claim, dem sich der Flughafenbetreiber in seinem Leitbild verpflichtet hat. Bei allen Dienstleistungen und Services steht der Kunde im Fokus. Dieser Anspruch gilt sowohl an Deutschlands gr\u00f6\u00dftem Luftverkehrsdrehkreuz em Frankfurt, tamb\u00e9m weltweit an allen Standorten. Am Heimatstandort Frankfurt oferece um fraport em janeiro de 2019 com mais de 70,5 milh\u00f5es de passageiros e transporta um volume de carga de cerca de 2,21 milh\u00f5es de toneladas. No ano de 2020, wurden aufgrund der COVID-19-Pandemie levou 18,8 milh\u00f5es de passagens a\u00e9reas antes. O volume de carga est\u00e1 abaixo de 2,0 milh\u00f5es de toneladas. Als bedeutendes internationales Luftverkehrsdrehkreuz z\u00e4hlt der Flughafen Frankfurt im Passagier- und Cargo-Verkehr zu den f\u00fchrenden Airports in Europa.<\/p>\n O Aeroporto-Cidade de Frankfurt \u00e9 o mais alto com 81.000 Besch\u00e4ftigten em etwa 450 Unternehmen o grande local Arbeitsst\u00e4tte na Alemanha e atraente Anziehungspunkt f\u00fcr weitere Unternehmen im \u00f6konomisch bedeutsamen Rhein-Main-Gebiet. Durante o efeito de sinergia dos padr\u00f5es, a expertise vernetzte e a infraestrutura intermodal do deck do Flughafen Frankfurt s\u00e3o as bases mais est\u00e1veis das flores de Hessischen e da exporta\u00e7\u00e3o orientada para o Wirtschaft alem\u00e3o na conex\u00e3o ideal e no Wachstumsm\u00e4rkte global. Damit ist der Flughafen Frankfurt in der Mitte Europas eines der beeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt und wichtige Infrastruktur f\u00fcr den Wirtschaftsstandort Deutschland.<\/p>\n Esta Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen, die \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d (declara\u00e7\u00f5es prospectivas) na Lei de Reforma de Lit\u00edgios de Valores Mobili\u00e1rios Privados Americanos-Americanos de 1995. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, \u00dcberzeugungen, Plane, Ziele, Annahmen ou Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zuk\u00fcnftige Ereignisse ou zuk\u00fcnftige Ergebnisse zum Ausdruck tragaen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten Spiegeln mais amplo. As discuss\u00f5es aqui s\u00e3o sobre estrat\u00e9gias, planos financeiros, chances de lucro e oportunidades de mercado. Em einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen como \u201e\u201cerwarten\u201d, \u201cglauben\u201d, \u201csch\u00e4tzen\u201d, \u201cplanen\u201d, \u201canstreben\u201d, \u201cprognostizieren\u201d ou \u201cerwarten\u201d, \u201ck\u00f6nnte\u201d, \u201cwird\u201d, \u201cw\u00fcrde\u201d ou \u201csollte\u201d sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen baseieren auf an gegenw\u00e4rtigen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verf\u00fcgung stehen. inseguro Leistung, und Sie sollten ihnen nicht unangemessen Bedeutung beimessen. O Gestor de Servi\u00e7os de Cobran\u00e7a aumenta o risco de riscos, danos e outras vari\u00e1veis, como uma situa\u00e7\u00e3o financeira global e aumenta a instabilidade e a volatilidade do mercado financeiro mundial, o impacto da pandemia de COVID-19 em nossos neg\u00f3cios e morte Gesch\u00e4ftsergebnisse, m\u00f6gliche \u00c4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung, einschlie\u00dflich durch die US-amerikanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201cRare Disease\u201d Industrie, unsere F\u00e4higkeit, internacionale Expansion zu steuern, unsere Abh\u00e4ngigkeit von Schl\u00fcsselpersonal und dem Schutz des geistigen Eigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkurseffekten ou outro Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten k\u00f6nnen dazu F\u00fchren, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf dobradi\u00e7awiesen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Viele dieser Risiken liegen au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse isheblich von anerwarteten abweichen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu actualisieren ouder die Ergebnisse von \u00c4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse ou Entwicklungen widezuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Risikofaktoren in unserem Gesch\u00e4ftsbericht f\u00fcr das am 31. December 2020 endende Gesch\u00e4ftsjahr auf Formular 20-F, das am 15. April 2021 bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC eingereicht wurde, sowie em outras informa\u00e7\u00f5es e documentos atuais, os documentos da SEC s\u00e3o v\u00e1lidos. Voc\u00ea pode conhecer este documento sobre a fun\u00e7\u00e3o EDGAR no site da SEC<\/a> zugreifen.<\/p>\nTeste PCR<\/h2>\n
Sobre CENTOGENE<\/h3>\n
Sobre a Fraport AG e o Aeroporto de Frankfurt<\/h3>\n
Wichtiger Hinweis e Haftungsausschluss<\/h5>\n
Parceiro de resposta para a imprensa:<\/h5>\n