SOUTH SAN FRANCISCO, Calif\u00f3rnia; CAMBRIDGE, Massachusetts; ROSTOCK, Alemanha; e BERLIM, 10 de janeiro de 2022 \u2013<\/strong> A Twist Bioscience Corporation (NASDAQ: TWST), empresa que permite o sucesso de seus clientes por meio da oferta de DNA sint\u00e9tico de alta qualidade utilizando sua plataforma de sil\u00edcio, e a Centogene NV (Nasdaq: CNTG), parceira essencial em ci\u00eancias da vida para respostas baseadas em dados em doen\u00e7as raras e neurodegenerativas, anunciaram hoje o lan\u00e7amento de tr\u00eas pain\u00e9is de enriquecimento de alvos para sequenciamento de nova gera\u00e7\u00e3o (NGS) para apoiar a pesquisa de doen\u00e7as raras e c\u00e2ncer heredit\u00e1rio, bem como o diagn\u00f3stico.<\/p>\n Os pain\u00e9is de enriquecimento de alvos permitem um sequenciamento mais aprofundado dos genes-alvo, reduzindo a necessidade de sequenciamento completo. Isso possibilita uma detec\u00e7\u00e3o mais sens\u00edvel das sequ\u00eancias gen\u00e9ticas-alvo e proporciona maior confian\u00e7a na detec\u00e7\u00e3o de variantes, impulsionando ainda mais a compreens\u00e3o das doen\u00e7as e auxiliando os profissionais de sa\u00fade na pr\u00e1tica da medicina de precis\u00e3o.<\/p>\n Laborat\u00f3rios e institui\u00e7\u00f5es de pesquisa podem adquirir esses pain\u00e9is prontos para uso, a fim de acelerar suas pesquisas, e tamb\u00e9m t\u00eam a op\u00e7\u00e3o de utiliz\u00e1-los. CentoCloud\u00ae da CENTOGENE<\/a> para a identifica\u00e7\u00e3o, prioriza\u00e7\u00e3o e classifica\u00e7\u00e3o de variantes gen\u00e9ticas humanas, visando agilizar a an\u00e1lise diagn\u00f3stica.<\/p>\n \u201cExistem mais de 7.000 doen\u00e7as raras que afetam mais de 350 milh\u00f5es de pacientes, muitos dos quais s\u00f3 recebem o diagn\u00f3stico em est\u00e1gios avan\u00e7ados da doen\u00e7a. Nossa miss\u00e3o \u00e9 fornecer respostas transformadoras baseadas em dados o mais cedo poss\u00edvel para, em \u00faltima an\u00e1lise, acelerar o desenvolvimento de tratamentos\u201d, disse Kim Stratton, CEO da CENTOGENE. \u201cAo firmarmos parceria com a Twist para desenvolver esses pain\u00e9is personalizados, estamos possibilitando o acesso a diagn\u00f3sticos e gerando novas perspectivas para a comunidade m\u00e9dica, impulsionadas por dados multidimensionais do Biobanco CENTOGENE.\u201d<\/p>\n Os tr\u00eas novos pain\u00e9is da Alliance s\u00e3o cuidadosamente selecionados usando o Biobanco CENTOGENE, com quase 700.000 pacientes representados de mais de 120 pa\u00edses bastante diversos, dos quais mais de 701 TP4T s\u00e3o de ascend\u00eancia n\u00e3o europeia. As sequ\u00eancias identificadas s\u00e3o ent\u00e3o sintetizadas pela Twist como sondas de captura biotiniladas, compat\u00edveis com a solu\u00e7\u00e3o de prepara\u00e7\u00e3o de bibliotecas e os fluxos de trabalho de enriquecimento de alvos da Twist. Os pain\u00e9is oferecidos pela Twist incluir\u00e3o:<\/p>\n \u201cOs pain\u00e9is da Twist Alliance viabilizam a pesquisa ao fornecer acesso a pain\u00e9is desenvolvidos por especialistas e personalizados para \u00e1reas de pesquisa espec\u00edficas. O CENTOGENE traz conhecimento especializado e dados altamente selecionados em doen\u00e7as raras, um importante complemento aos nossos pain\u00e9is Alliance existentes\u201d, disse Emily M. Leproust, Ph.D., CEO e cofundadora da Twist Bioscience. \u201c\u00c0 medida que expandimos nossa oferta de pain\u00e9is Alliance, acreditamos ser fundamental oferecer conte\u00fado desenvolvido por especialistas em um formato pronto para uso, compat\u00edvel com a ampla oferta de pain\u00e9is personalizados da Twist, permitindo que uma base de usu\u00e1rios mais ampla utilize essas importantes ferramentas.\u201d<\/p>\n Para obter informa\u00e7\u00f5es sobre os pain\u00e9is Twist Alliance CNTG, visite: https:\/\/www.twistbioscience.com\/contact<\/a>.<\/p>\n O Twist Alliance CNTG Exome foi desenvolvido utilizando o sequenciamento de refer\u00eancia e o exoma central da Twist, um genoma mitocondrial completo e conte\u00fado exclusivo para uma cobertura aprimorada de genes e variantes relevantes relacionados a doen\u00e7as raras. <\/p>\n O painel de doen\u00e7as raras Twist Alliance CNTG inclui mais de 2.500 genes relevantes associados a doen\u00e7as raras e cobre \u226599,51% das regi\u00f5es-alvo, oferecendo aos pesquisadores uma ferramenta mais leve para capturar a cobertura crucial de doen\u00e7as raras no exoma CNTG sem a necessidade de uma an\u00e1lise completa. Este painel pode ser usado para detectar genes associados a, entre outras, doen\u00e7as raras trat\u00e1veis, dist\u00farbios de in\u00edcio precoce na inf\u00e2ncia, doen\u00e7as card\u00edacas, doen\u00e7as neurodegenerativas, anomalias esquel\u00e9ticas e dist\u00farbios metab\u00f3licos.<\/p>\n O painel Twist Alliance CNTG de Oncologia Heredit\u00e1ria inclui 72 genes selecionados associados ao c\u00e2ncer e abrange \u226599,51% das regi\u00f5es-alvo. O painel pode ser usado para identificar a predisposi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica a tumores heredit\u00e1rios, incluindo c\u00e2ncer de mama, tumores gastrointestinais, s\u00edndrome de Li-Fraumeni, NEM1, NEM2, paragangliomas e outros.<\/p>\n Em parceria com institui\u00e7\u00f5es de pesquisa l\u00edderes em todo o mundo, a Twist selecionou uma cole\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is de enriquecimento de alvos de alta qualidade para aplica\u00e7\u00f5es que v\u00e3o desde a triagem de portadores at\u00e9 o diagn\u00f3stico de c\u00e2ncer e o sequenciamento completo do exoma. Os Pain\u00e9is Twist Alliance combinam os pontos fortes da s\u00edntese precisa e altamente uniforme de oligonucleot\u00eddeos com a expertise especializada de parceiros de pesquisa cient\u00edfica de ponta.<\/p>\n Pain\u00e9is de enriquecimento de alvos personalizados e bem projetados permitem maior profundidade de sequenciamento em genes-alvo, reduzindo o sequenciamento geral. Isso possibilita uma detec\u00e7\u00e3o mais sens\u00edvel de sequ\u00eancias-alvo e uma detec\u00e7\u00e3o de variantes com maior confiabilidade.<\/p>\n O CentoCloud \u00e9 uma plataforma de Software como Servi\u00e7o (SaaS) baseada na nuvem, projetada especificamente para a an\u00e1lise e interpreta\u00e7\u00e3o bioinform\u00e1tica r\u00e1pidas de dados de sequenciamento de nova gera\u00e7\u00e3o (NGS), com base no banco de dados propriet\u00e1rio CENTOGENE Biodatabank e em bancos de dados de refer\u00eancia externos. Ele permite a identifica\u00e7\u00e3o, prioriza\u00e7\u00e3o e classifica\u00e7\u00e3o de variantes gen\u00e9ticas humanas associadas a doen\u00e7as gen\u00e9ticas\/heredit\u00e1rias.<\/p>\n O sistema de bioinform\u00e1tica totalmente automatizado analisa dados de NGS com base nos produtos de teste validados da CENTOGENE, fornecidos pela Twist Bioscience.<\/p>\n Impulsionado por um fluxo de trabalho completo com bioinform\u00e1tica de ponta e o servi\u00e7o de relat\u00f3rios m\u00e9dicos da CENTOGENE, o CentoCloud engloba os mais recentes insights de diagn\u00f3stico, permitindo que m\u00e9dicos de todo o mundo ofere\u00e7am atendimento individualizado de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o aos pacientes, independentemente de onde estejam.<\/p>\n A Twist Bioscience \u00e9 uma empresa l\u00edder e de r\u00e1pido crescimento em biologia sint\u00e9tica e gen\u00f4mica, que desenvolveu uma plataforma disruptiva de s\u00edntese de DNA para industrializar a engenharia biol\u00f3gica. O n\u00facleo da plataforma \u00e9 uma tecnologia propriet\u00e1ria que inova ao criar um novo m\u00e9todo de fabrica\u00e7\u00e3o de DNA sint\u00e9tico por meio da "escrita" de DNA em um chip de sil\u00edcio. A Twist utiliza sua tecnologia exclusiva para fabricar uma ampla gama de produtos sint\u00e9ticos baseados em DNA, incluindo genes sint\u00e9ticos, ferramentas para prepara\u00e7\u00e3o de sequenciamento de nova gera\u00e7\u00e3o (NGS) e bibliotecas de anticorpos para descoberta e desenvolvimento de f\u00e1rmacos. A Twist tamb\u00e9m busca oportunidades de longo prazo no armazenamento digital de dados em DNA e na descoberta de f\u00e1rmacos biol\u00f3gicos. A Twist fabrica produtos para uso em diversos setores, incluindo sa\u00fade, qu\u00edmica industrial, agricultura e pesquisa acad\u00eamica.<\/p>\n Siga-nos em Twitter<\/a> | Facebook<\/a> | LinkedIn<\/a> | YouTube<\/a><\/p>\n A miss\u00e3o da CENTOGENE \u00e9 fornecer respostas transformadoras e baseadas em dados para pacientes, m\u00e9dicos e empresas farmac\u00eauticas no que diz respeito a doen\u00e7as raras e neurodegenerativas. Integramos tecnologias multi\u00f4micas ao Biobanco CENTOGENE, oferecendo an\u00e1lises dimensionais para orientar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o da medicina de precis\u00e3o. Nossa abordagem exclusiva possibilita diagn\u00f3sticos r\u00e1pidos e confi\u00e1veis para pacientes, apoia uma compreens\u00e3o mais precisa dos estados da doen\u00e7a por parte dos m\u00e9dicos e acelera e reduz os riscos da descoberta, desenvolvimento e comercializa\u00e7\u00e3o de medicamentos direcionados.<\/p>\n Desde a nossa funda\u00e7\u00e3o em 2006, a CENTOGENE oferece diagn\u00f3sticos r\u00e1pidos e confi\u00e1veis, construindo uma rede de aproximadamente 30.000 m\u00e9dicos ativos. Nossos laborat\u00f3rios de refer\u00eancia multi\u00f4mica certificados pela ISO, CAP e CLIA, na Alemanha, utilizam conjuntos de dados fen\u00f4micos, gen\u00f4micos, transcript\u00f4micos, epigen\u00f4micos, prote\u00f4micos e metabol\u00f4micos. Esses dados s\u00e3o armazenados em nosso Biobanco CENTOGENE, que representa quase 700.000 pacientes de mais de 120 pa\u00edses, dos quais mais de 701.000 s\u00e3o de ascend\u00eancia n\u00e3o europeia. At\u00e9 o momento, o Biobanco CENTOGENE contribuiu para a gera\u00e7\u00e3o de novos conhecimentos em mais de 260 publica\u00e7\u00f5es revisadas por pares.<\/p>\n Ao traduzir nossos dados e experi\u00eancia em insights tang\u00edveis, apoiamos mais de 50 colabora\u00e7\u00f5es com parceiros da ind\u00fastria farmac\u00eautica. Juntos, aceleramos e reduzimos os riscos da descoberta, desenvolvimento e comercializa\u00e7\u00e3o de medicamentos em \u00e1reas como triagem de alvos e f\u00e1rmacos, desenvolvimento cl\u00ednico, acesso e expans\u00e3o de mercado, al\u00e9m de oferecermos Licen\u00e7as do Biobanco CENTOGENE e Relat\u00f3rios de Insights para possibilitar um mundo livre de todas as doen\u00e7as raras e neurodegenerativas.<\/p>\n Para saber mais sobre nossos produtos, projetos em desenvolvimento e prop\u00f3sito centrado no paciente, visite [link]. www.centogene.com<\/a> e siga-nos em LinkedIn<\/a>.<\/p>\n Este comunicado de imprensa cont\u00e9m declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Todas as declara\u00e7\u00f5es, exceto as declara\u00e7\u00f5es de fatos hist\u00f3ricos aqui contidas, s\u00e3o declara\u00e7\u00f5es prospectivas que refletem as cren\u00e7as e expectativas atuais da administra\u00e7\u00e3o, feitas de acordo com as disposi\u00e7\u00f5es de porto seguro da Lei de Reforma de Lit\u00edgios de Valores Mobili\u00e1rios Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995), incluindo, entre outras, declara\u00e7\u00f5es sobre a capacidade do Painel de Exoma CNTG da Twist Alliance de permitir a an\u00e1lise do exoma completo de marcadores gen\u00e9ticos relevantes para doen\u00e7as raras; a capacidade do Painel de Doen\u00e7as Raras CNTG da Twist Alliance de oferecer an\u00e1lise de sequ\u00eancias focadas relacionadas a doen\u00e7as raras; e a capacidade do Painel de Oncologia Heredit\u00e1ria CNTG da Twist Alliance de permitir a detec\u00e7\u00e3o de biomarcadores que indicam alto risco de desenvolvimento de c\u00e2ncer. As declara\u00e7\u00f5es prospectivas envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores importantes que podem fazer com que os resultados, o desempenho ou as conquistas reais da Twist Bioscience sejam materialmente diferentes de quaisquer resultados, desempenho ou conquistas futuros expressos ou impl\u00edcitos pelas declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Tais riscos e incertezas incluem, entre outros, os riscos e incertezas relacionados \u00e0 COVID-19; a capacidade de atrair novos clientes e reter e aumentar as vendas de clientes existentes; riscos e incertezas decorrentes da r\u00e1pida evolu\u00e7\u00e3o das tecnologias e da intensa concorr\u00eancia na biologia sint\u00e9tica, que podem tornar os produtos desenvolvidos pela Twist Bioscience obsoletos ou n\u00e3o competitivos; incertezas quanto \u00e0 reten\u00e7\u00e3o de clientes importantes; a capacidade da Twist Bioscience de integrar com sucesso empresas adquiridas, incluindo a Abveris, e de alcan\u00e7ar os benef\u00edcios esperados com as aquisi\u00e7\u00f5es; interrup\u00e7\u00f5es na cadeia de suprimentos e outras causadas pela pandemia de COVID-19 ou por outros fatores; riscos de reivindica\u00e7\u00f5es de terceiros alegando viola\u00e7\u00e3o de patentes e direitos de propriedade ou buscando invalidar as patentes ou direitos de propriedade da Twist Bioscience; e o risco de que os direitos de propriedade da Twist Bioscience sejam insuficientes para proteger suas tecnologias. Para uma descri\u00e7\u00e3o dos riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam diferentes daqueles expressos nessas declara\u00e7\u00f5es prospectivas, bem como dos riscos relacionados aos neg\u00f3cios da Twist Bioscience em geral, consulte os fatores de risco da Twist Bioscience descritos no Relat\u00f3rio Anual da Twist Bioscience no Formul\u00e1rio 10-K, arquivado na Comiss\u00e3o de Valores Mobili\u00e1rios dos EUA (SEC) em 28 de novembro de 2022 e em arquivamentos subsequentes junto \u00e0 SEC. Quaisquer declara\u00e7\u00f5es prospectivas contidas neste comunicado de imprensa referem-se apenas \u00e0 data deste documento, e a Twist Bioscience expressamente se exime de qualquer obriga\u00e7\u00e3o de atualizar qualquer declara\u00e7\u00e3o prospectiva, seja em decorr\u00eancia de novas informa\u00e7\u00f5es, eventos futuros ou outros fatores.<\/p>\n Este comunicado de imprensa cont\u00e9m "declara\u00e7\u00f5es prospectivas" conforme definido pelas leis federais de valores mobili\u00e1rios dos EUA. Declara\u00e7\u00f5es aqui contidas que n\u00e3o sejam claramente de natureza hist\u00f3rica s\u00e3o prospectivas, e palavras como "antecipar", "acreditar", "continuar", "esperar", "estimar", "pretender", "projetar" e express\u00f5es semelhantes, bem como verbos no futuro ou no condicional, como "ir\u00e1", "poderia", "deveria", "conseguiria", "talvez", "pode" e "pode", geralmente s\u00e3o utilizadas para identificar declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Tais declara\u00e7\u00f5es prospectivas envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores importantes que podem fazer com que os resultados, o desempenho ou as conquistas reais da CENTOGENE sejam materialmente diferentes de quaisquer resultados, desempenho ou conquistas futuros expressos ou impl\u00edcitos nas declara\u00e7\u00f5es prospectivas. Tais riscos e incertezas incluem, entre outros, condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e geopol\u00edticas negativas, instabilidade e volatilidade nos mercados financeiros mundiais, poss\u00edveis mudan\u00e7as na legisla\u00e7\u00e3o, regulamenta\u00e7\u00e3o e pol\u00edticas governamentais atuais e propostas, press\u00f5es decorrentes do aumento da concorr\u00eancia e consolida\u00e7\u00e3o em nosso setor, o custo e a incerteza da aprova\u00e7\u00e3o regulat\u00f3ria, inclusive da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA, nossa depend\u00eancia de terceiros e parceiros de colabora\u00e7\u00e3o, incluindo nossa capacidade de gerenciar o crescimento, executar nossa estrat\u00e9gia de neg\u00f3cios e estabelecer novos relacionamentos com clientes, nossa depend\u00eancia do setor de doen\u00e7as raras, nossa capacidade de gerenciar a expans\u00e3o internacional, nossa depend\u00eancia de pessoal-chave, nossa depend\u00eancia da prote\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual, flutua\u00e7\u00f5es em nossos resultados operacionais devido ao efeito das taxas de c\u00e2mbio, nossa capacidade de otimizar o uso de caixa, nossa cont\u00ednua conformidade com as cl\u00e1usulas contratuais vinculadas a instrumentos financeiros, nossa necessidade de financiamento adicional ou outros fatores. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre os riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam diferentes daqueles expressos nessas declara\u00e7\u00f5es prospectivas, bem como sobre os riscos relacionados aos neg\u00f3cios da CENTOGENE em geral, consulte os fatores de risco da CENTOGENE descritos no Formul\u00e1rio 20-F da CENTOGENE, arquivado em 31 de mar\u00e7o de 2022 junto \u00e0 Comiss\u00e3o de Valores Mobili\u00e1rios dos EUA (a \u201cSEC\u201d), e em arquivamentos subsequentes junto \u00e0 SEC. Quaisquer declara\u00e7\u00f5es prospectivas contidas neste comunicado \u00e0 imprensa referem-se apenas \u00e0 data deste documento, e a CENTOGENE se isenta especificamente de qualquer obriga\u00e7\u00e3o de atualizar qualquer declara\u00e7\u00e3o prospectiva, seja como resultado de novas informa\u00e7\u00f5es, eventos futuros ou outros fatores.<\/p>\n Twist Bioscience CENTOGENE <\/strong>\n
Sobre o Exoma CNTG da Twist Alliance<\/h3>\n
Sobre o Painel de Doen\u00e7as Raras da Twist Alliance CNTG<\/h3>\n
Sobre o Painel de Oncologia Heredit\u00e1ria da Twist Alliance CNTG<\/h3>\n
Sobre os pain\u00e9is da Twist Alliance<\/h3>\n
Sobre o CentoCloud<\/h3>\n
Sobre a Twist Bioscience Corporation<\/h3>\n
Sobre a CENTOGENE<\/h3>\n
Aviso Legal da Twist Bioscience sobre Declara\u00e7\u00f5es Prospectivas<\/h3>\n
Aviso Legal da CENTOGENE sobre Declara\u00e7\u00f5es Prospectivas<\/h3>\n
Contato<\/h5>\n
Angela Bitting
Vice-presidente s\u00eanior de assuntos corporativos
925- 202-6211
abitting(at)twistbioscience(dot)com<\/a><\/p>\n
Ben Legg
Comunica\u00e7\u00e3o Corporativa
Press(at)centogene(dot)com<\/a><\/p>\n