{"id":6060,"date":"2025-06-03T14:29:58","date_gmt":"2025-06-03T14:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centogene.com\/?page_id=6060"},"modified":"2026-10-02T09:07:12","modified_gmt":"2026-10-02T09:07:12","slug":"aviso-de-protecao-de-dados-para-pacientes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centogene.com\/pt\/data-protection-notice-for-patients\/","title":{"rendered":"Aviso de Prote\u00e7\u00e3o de Dados para Pacientes"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\n\n

Aviso de Prote\u00e7\u00e3o de Dados para Pacientes<\/h1>\n\n\n\n

CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Alemanha (\u201cCENTOGENE<\/strong>\u201d, \u201cn\u00f3s<\/strong>\u201d" ou "\u201cn\u00f3s<\/strong>\u201d) atua como controlador respons\u00e1vel pela coleta, uso, armazenamento ou divulga\u00e7\u00e3o (\u201cprocessamento<\/strong>\u201d) dos seus dados pessoais ou dos dados pessoais do Paciente. \u201cDados pessoais<\/strong>\u201dInforma\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel\u201d significa qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel. Se tiver alguma d\u00favida sobre o tratamento de dados da CENTOGENE ou se pretender exercer os seus direitos ou os direitos do Paciente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados, pode contactar diretamente o nosso respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados no endere\u00e7o acima indicado, acrescentando: A\/C: Encarregado da Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/em>, ou por e-mail em dataprivacy@centogene.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Seu m\u00e9dico recomenda uma an\u00e1lise gen\u00e9tica e\/ou bioqu\u00edmica (\u201cAn\u00e1lise<\/strong>\u201d) a ser executado pela CENTOGENE para voc\u00ea \/ a pessoa da qual voc\u00ea \u00e9 o respons\u00e1vel legal ou tutor (\u201cVoc\u00ea<\/strong>\u201dSeu m\u00e9dico coletar\u00e1 sua amostra conforme necess\u00e1rio para a an\u00e1lise, que poder\u00e1 ser material biol\u00f3gico ou dados brutos de sequenciamento de DNA (\u201cAmostra<\/strong>\u201d)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Processamento de dados<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Coletamos uma amostra e outros dados pessoais, incluindo nome, sobrenome, endere\u00e7o, data de nascimento, sexo, rela\u00e7\u00f5es familiares, etnia, nacionalidade, informa\u00e7\u00f5es do plano de sa\u00fade, c\u00f3digo do paciente (CGXXXXXXXX), doen\u00e7a, sintomas e outras informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, incluindo material de imagem, se fornecido (Art. 6\u00ba, par\u00e1grafo 1, al\u00ednea a; Art. 9\u00ba, par\u00e1grafo 2, al\u00ednea a) do RGPD), que ser\u00e3o processados em nosso banco de dados. A amostra \u00e9 analisada utilizando m\u00e9todos cient\u00edficos de ponta e os dados extra\u00eddos s\u00e3o processados juntamente com os dados coletados em nosso banco de dados. Em seguida, fornecemos os resultados, contendo dados bioqu\u00edmicos, gen\u00e9ticos e de sa\u00fade, ao seu m\u00e9dico. A menos que voc\u00ea consinta de outra forma, conforme descrito abaixo, esses dados ser\u00e3o anonimizados, o que significa que n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel reidentific\u00e1-lo(a). No entanto, os dados podem ser de import\u00e2ncia cient\u00edfica para aprimorar o diagn\u00f3stico e o tratamento de doen\u00e7as raras, inclusive para publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Armazenamento de dados<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Arquivamos os dados pessoais e a amostra por at\u00e9 10 anos ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o do \u00faltimo resultado. Ap\u00f3s esse per\u00edodo, exclu\u00edmos ou anonimizamos os dados pessoais e destru\u00edmos o material biol\u00f3gico, caso isso ainda n\u00e3o tenha ocorrido. Voc\u00ea tamb\u00e9m tem a op\u00e7\u00e3o de processar os dados pessoais e doar a amostra para fins de pesquisa cient\u00edfica (inclusive comercial). Nesse caso, os dados pessoais e a amostra ser\u00e3o armazenados por at\u00e9 20 anos ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o do \u00faltimo resultado. Ap\u00f3s esse per\u00edodo de 20 anos, a amostra poder\u00e1 ser anonimizada e armazenada em nosso arquivo, de forma anonimizada, para futuras pesquisas cient\u00edficas (inclusive comerciais).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Destinat\u00e1rios de Dados Pessoais<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Em princ\u00edpio, n\u00f3s mesmos processamos os dados pessoais. Qualquer transfer\u00eancia de dados pessoais para terceiros ocorre apenas (1) com consentimento expl\u00edcito, (2) para cumprir uma obriga\u00e7\u00e3o legal ou (3) se tal transfer\u00eancia for permitida por lei.<\/p>\n\n\n\n