{"id":2361,"date":"2020-03-24T00:00:00","date_gmt":"2020-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/2361"},"modified":"2020-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-24T00:00:00","slug":"aplikacja-centogene-na-smartfony-mylsdapp-jest-juz-dostepna-w-jezyku-hiszpanskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/","title":{"rendered":"Aplikacja CENTOGENE na smartfony myLSDapp jest ju\u017c dost\u0119pna w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim"},"content":{"rendered":"

Monitorowanie i leczenie choroby Gauchera<\/h2>\n

Cambridge, MA, USA i Rostock, Niemcy, 24 marca 2020 r. \u2013 Firma CENTOGENE (notowana na Nasdaq pod symbolem CNTG) og\u0142osi\u0142a dzi\u015b wydanie hiszpa\u0144skoj\u0119zycznej wersji aplikacji myLSDapp, \u0142atwej w obs\u0142udze aplikacji na smartfony, opracowanej z my\u015bl\u0105 o pacjentach z chorob\u0105 Gauchera i ich lekarzach. Aplikacja oparta jest na opatentowanym przez CENTOGENE biomarkerze Lyso-Gb1 dla choroby Gauchera, biomarkerze o czu\u0142o\u015bci 100%, kt\u00f3ry umo\u017cliwia pacjentom z chorob\u0105 Gauchera i lekarzom monitorowanie post\u0119pu choroby i poprawy stanu pacjenta po rozpocz\u0119ciu terapii.<\/p>\n

Aplikacja myLSDapp \u0142\u0105czy informacje medyczne pacjent\u00f3w i dotycz\u0105ce jako\u015bci \u017cycia w jednym prostym systemie. Aplikacja umo\u017cliwia pacjentom z chorob\u0105 Gauchera i ich lekarzom jednoczesne uzyskanie przejrzystego obrazu i maksymalizacj\u0119 efekt\u00f3w wizyt. Korzystaj\u0105c z aplikacji myLSDapp, pacjenci i lekarze mog\u0105 \u0142atwo zleca\u0107 badania krwi za pomoc\u0105 unikalnej karty CentoCard\u00ae firmy CENTOGENE, monitorowa\u0107 dawkowanie lek\u00f3w i \u015bledzi\u0107 poziom Lyso-Gb1, co pozwala na g\u0142\u0119bsze zrozumienie skuteczno\u015bci leczenia. International Gaucher Alliance (IGA) nawi\u0105za\u0142o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z CENTOGENE w celu przegl\u0105du formularza ochrony danych i zgody dla aplikacji myLSDapp. Wszyscy pacjenci rejestruj\u0105cy si\u0119 w aplikacji myLSDapp zostan\u0105 poinformowani o sposobie wykorzystania ich danych osobowych i celach tego wykorzystania.<\/p>\n

Dr Jordi Perez Lopez, Kierownik Dzia\u0142u Porad i \u0141\u0105czno\u015bci z Pacjentami w CENTOGENE, skomentowa\u0142: \u201cLyso-Gb1 to nie tylko wa\u017cny biomarker wspieraj\u0105cy trafn\u0105 diagnoz\u0119 pacjenta, ale tak\u017ce pomaga lekarzom w ustaleniu spersonalizowanej terapii choroby Gauchera i okre\u015bleniu optymalnej dawki leku dla ka\u017cdego pacjenta. Dzi\u0119ki aplikacji myLSDapp pacjenci z chorob\u0105 Gauchera mog\u0105 monitorowa\u0107 poziom biomarker\u00f3w, a tak\u017ce monitorowa\u0107 swoje og\u00f3lne samopoczucie. To unikalne, oparte na wsp\u00f3\u0142pracy podej\u015bcie pozwala lekarzom uzyska\u0107 g\u0142\u0119bszy wgl\u0105d w sytuacj\u0119 pacjenta i ostatecznie zapewnia mu najlepsz\u0105 mo\u017cliw\u0105 opiek\u0119\u201d.\u201d<\/p>\n

Choroba Gauchera to jedno z najcz\u0119stszych lizosomalnych schorze\u0144 spichrzeniowych, dotykaj\u0105ce oko\u0142o 1 na 40 000 os\u00f3b. Jest ono spowodowane zaburzeniami rozk\u0142adu lipid\u00f3w, co prowadzi do gromadzenia si\u0119 glukozyloceramidu w wielu tkankach (takich jak ko\u015bci, \u015bledziona i w\u0105troba) z powodu mutacji w genie GBA.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji o aplikacji myLSDapp mo\u017cna znale\u017a\u0107 Tutaj.<\/a><\/p>\n

Aplikacja myLSDapp wspiera pacjent\u00f3w i lekarzy w leczeniu choroby poprzez zbieranie danych z bada\u0144 biomarker\u00f3w i codziennych kwestionariuszy jako\u015bci \u017cycia. Nie jest przeznaczona do: diagnostyki, rekomendacji terapeutycznych ani przepisywania zmian dawkowania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaucher Disease Monitoring and Treatment Management Cambridge, MA USA & Rostock, Germany, March 24, 2020 \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG) today […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/aplikacja-centogene-na-smartfony-mylsdapp-jest-juz-dostepna-w-jezyku-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaucher Disease Monitoring and Treatment Management Cambridge, MA USA & Rostock, Germany, March 24, 2020 \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG) today […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/aplikacja-centogene-na-smartfony-mylsdapp-jest-juz-dostepna-w-jezyku-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admincg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admincg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admincg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\"},\"headline\":\"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish\",\"datePublished\":\"2020-03-24T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-24T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\",\"name\":\"admincg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pl\\\/author\\\/admincg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikacja CENTOGENE na smartfony myLSDapp jest ju\u017c dost\u0119pna w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim | CENTOGENE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/aplikacja-centogene-na-smartfony-mylsdapp-jest-juz-dostepna-w-jezyku-hiszpanskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish | CENTOGENE","og_description":"Gaucher Disease Monitoring and Treatment Management Cambridge, MA USA & Rostock, Germany, March 24, 2020 \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG) today […]","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/aplikacja-centogene-na-smartfony-mylsdapp-jest-juz-dostepna-w-jezyku-hiszpanskim\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_published_time":"2020-03-24T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admincg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admincg","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/"},"author":{"name":"admincg","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b"},"headline":"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish","datePublished":"2020-03-24T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/","name":"Aplikacja CENTOGENE na smartfony myLSDapp jest ju\u017c dost\u0119pna w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim | CENTOGENE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-24T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-smartphone-app-mylsdapp-now-available-in-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CENTOGENE Smartphone App myLSDapp Now Available in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"CENTOGENE","description":"Wyznaczanie kierunku medycyny precyzyjnej","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"CENTOGENE","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b","name":"admincg","url":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/author\/admincg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}