{"id":1434,"date":"2025-03-14T12:07:16","date_gmt":"2025-03-14T12:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/?page_id=1434"},"modified":"2026-02-27T13:24:55","modified_gmt":"2026-02-27T13:24:55","slug":"%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%aa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/pharma\/centogene-registries\/","title":{"rendered":"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea"},"content":{"rendered":"<section class=\"bloque-banner-titulo-page  estilo-grey\" id=\"\">\r\n    \r\n    <div class=\"image-wrapper\">\r\n\r\n      <!-- include mp4 video on a loop -->\r\n              <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_cen-pharma-registries-01-circle_02_6cfaacb48e.webp\" alt=\"csm_cen-pharma-registries-01-circle_02_6cfaacb48e\" \/>\r\n          <\/div>\r\n    <div class=\"container content-wrapper\">\r\n      <div class=\"row justify-content-start align-items-center\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"col-12 col-lg-6 animation fadeTop align-self-center\">\r\n                  <h1>\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea<\/h1>\r\n          <h2 class=\"bl-texto\">\u5e0c\u5c11\u75be\u60a3\u304a\u3088\u3073\u795e\u7d4c\u5909\u6027\u75be\u60a3\u60a3\u8005\u30b3\u30db\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30a8\u30d3\u30c7\u30f3\u30b9\uff08RWE\uff09<\/h2>           \r\n          <a class=\"btn btn-primary mb-2\" href=\"mailto:contact.pharma@centogene.com\">\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n<div class=\"breadcrumbs\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n      <div class=\"row\">\r\n        <div class=\"col-12\">\r\n          <ul id=\"breadcrumbs\" class=\"breadcrumbs\"><li><a href=\"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/\">\u5bb6<\/a><\/li><\/ul>        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n\n\r\n    \r\n\r\n<section class=\"bloque-contenedor    transparente-my\"   id=\"\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"\"> \r\n                                \r\n\r\n                <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u306a\u305c\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308b\u5b9f\u969b\u306e\u60a3\u8005\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u96c6\u56e3\u306b\u304a\u3051\u308b\u9577\u671f\u7684\u306a\u50be\u5411\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u85ac\u5264\u3084\u6a19\u6e96\u6cbb\u7642\u306b\u304a\u3051\u308b\u60a3\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u306e\u81ea\u7136\u7d4c\u904e\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u9069\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u5f97\u3089\u308c\u305f\u7d50\u679c\u306f\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u5b9f\u4e16\u754c\u306e\u30a8\u30d3\u30c7\u30f3\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u6cbb\u7642\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u3064\u3044\u3066\u652f\u6255\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6709\u76ca\u306a\u60c5\u5831\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u5e0c\u5c11\u75be\u60a3\u7814\u7a76\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u96c6\u56e3\u304c\u72ed\u304f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u9650\u5b9a\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a3a\u65ad\u306b\u5927\u304d\u304f\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002CENTOGENE\u306f\u3001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30a8\u30d3\u30c7\u30f3\u30b9\uff08RWE\uff09\u7814\u7a76\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u7acb\u5834\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001CENTOGENE<br>\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u60a3\u8005\u306e<br>\u63a1\u7528\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306a<br>\u7814\u7a76\u5b9f\u65bd\u671f\u9593\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f<br>\u52a0\u901f\u5316\u3068\u30ea\u30b9\u30af\u8efd\u6e1b<br>\u8cc7\u6e90\u96c6\u7d04\u578b\u306e\u5275\u85ac\u3001<br>\u958b\u767a\u3001\u304a\u3088\u3073\u5546\u696d\u5316<br>\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3002.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\r\n          \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n    \r\n\r\n<section class=\"bloque-contenedor    fondocolor\"   id=\"\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"\"> \r\n                                \r\n\r\n                <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading mb-5\">CENTOGENE\u30d0\u30a4\u30aa\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column tableicons is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3954\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">100\u4e07\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">120\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u60a3\u8005<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_HCP-network-physicians_white.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3955\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">30,000\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u73fe\u5f79\u533b\u5e2b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-ico-data-white-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3953\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">2,500\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30de\u30eb\u30c1\u30aa\u30df\u30af\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a7\u30ce\u30df\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u5fb4\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u5e0c\u5c11\u75be\u60a3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biopharma-partnerships_genetic-expertise_white.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3958\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">7000\u4e07\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u793e\u306e\u8a3a\u65ad\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fc3\u9032\u3055\u308c\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u5909\u7570<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-ico-patients-white-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3957\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">&gt;70%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u975e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u7cfb\u306e\u500b\u4eba<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-ico-HPO-white-02.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3956\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-larger-font-size wp-block-paragraph\">100\u4e07\u4ee5\u4e0a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HPO\u306e\u6761\u4ef6<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\r\n          \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n    \r\n\r\n<section class=\"bloque-contenedor    transparente-my\"   id=\"\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"\"> \r\n                                \r\n\r\n                <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RWE\u7814\u7a76\u306e\u958b\u767a\u3068\u5b9f\u65bd\u3092\u52a0\u901f\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u4f01\u696d\u306f\u3001CENTOGENE\u30d0\u30a4\u30aa\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u30de\u30eb\u30c1\u30aa\u30df\u30af\u30b9\u304a\u3088\u3073\u533b\u7642\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001RWE\u7814\u7a76\u306e\u958b\u767a\u3068\u5b9f\u65bd\u3092\u52a0\u901f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u304c\u65e2\u306b\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u308b\u793e\u5185\u7814\u7a76\uff08\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30bd\u30f3\u75c5\u306eROPAD\u3001\u907a\u4f1d\u6027\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b5\u30a4\u30ec\u30c1\u30f3\u30a2\u30df\u30ed\u30a4\u30c9\u30fc\u30b7\u30b9\u306eTRAMmoniTTR\u3001\u524d\u982d\u5074\u982d\u578b\u8a8d\u77e5\u75c7\u306eEFRONT\u306a\u3069\uff09\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u306f\u3001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u7814\u7a76\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u8a3a\u65ad\u6a5f\u80fd\u3001\u65bd\u8a2d\u304a\u3088\u3073\u60a3\u8005\u306e\u7279\u5b9a\u3001\u305d\u3057\u3066\u73fe\u5730\u306eCRO\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u8cbb\u7528\u5bfe\u52b9\u679c\u306e\u9ad8\u3044\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u7814\u7a76\u5b9f\u65bd\u307e\u3067\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001 <strong>CENTOGENE\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u60a3\u8005\u52df\u96c6\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u3001\u6cbb\u9a13\u5b9f\u65bd\u671f\u9593\u5168\u4f53\u3092\u77ed\u7e2e\u3057<\/strong>\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6cbb\u9a13\u306e\u8ca1\u52d9\u72b6\u6cc1\u3092\u6539\u5584\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:contact.pharma@centogene.com\">\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium imgshadow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"619\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners-1024x619.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1805\" srcset=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners-1024x619.webp 1024w, https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners-1500x907.webp 1500w, https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners-768x464.webp 768w, https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners-1536x929.webp 1536w, https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cen-pharma-registries-04-partners.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\r\n          \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n    \r\n\r\n<section class=\"bloque-contenedor    transparente\"   id=\"\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"\"> \r\n                                \r\n\r\n                <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\r\n<section class=\"bloque-personalizado bloque-enlaces-imgs estilo-default\" >\r\n  <div class=\"\"> \r\n    <div class=\"ref-arrows\" >\r\n      <div class=\"enlaces-imgs-wrapper swiper\">\r\n        <div class=\"swiper-wrapper\" > \r\n          \r\n\r\n            <div class=\"swiper-slide col-12 col-xl-4 mb-3 md-md-0 bl-enlace\">\r\n                                <div class=\"bl-enlace-inner\" >\r\n                                <div class=\"bl-imagen\">\r\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/csm_centogene-pharma-clinical-trails_ROPAD-header_a8e1a19396-650x400.webp\" class=\"\" alt=\"\" \/> \r\n                                  <\/div>\r\n                <div class=\"bl-caja-texto animation fadeTop delay-1\">\r\n                   \r\n                    <h3>\r\n                                            \u30ed\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u56fd\u969b\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30bd\u30f3\u75c5\u7814\u7a76\uff08ROPAD\uff09                    <\/h3>  \r\n                    <p><p>ROPAD\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30bd\u30f3\u75c5\u60a3\u8005\u306e\u907a\u4f1d\u7684\u80cc\u666f\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u591a\u65bd\u8a2d\u5171\u540c\u75ab\u5b66\u89b3\u5bdf\u7814\u7a76\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n<\/p>\r\n                                        \r\n                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>        \r\n            \r\n            \r\n\r\n            <div class=\"swiper-slide col-12 col-xl-4 mb-3 md-md-0 bl-enlace\">\r\n                                <div class=\"bl-enlace-inner\" >\r\n                                <div class=\"bl-imagen\">\r\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/csm_centogene-pharma-case-studies_efront-header_aaebfd0a29-650x400.webp\" class=\"\" alt=\"\" \/> \r\n                                  <\/div>\r\n                <div class=\"bl-caja-texto animation fadeTop delay-2\">\r\n                   \r\n                    <h3>\r\n                                            \u524d\u982d\u5074\u982d\u578b\u8a8d\u77e5\u75c7\u306e\u75ab\u5b66\u7814\u7a76\uff08EFRONT\uff09                    <\/h3>  \r\n                    <p><p>EFRONT\u306f\u3001\u524d\u982d\u5074\u982d\u578b\u8a8d\u77e5\u75c7\uff08FTD\uff09\u3068\u8a3a\u65ad\u3055\u308c\u305f\u3001\u307e\u305f\u306f\u7591\u3044\u306e\u3042\u308b\u60a3\u8005\u306e\u907a\u4f1d\u5b50\u578b\u3092\u89e3\u6790\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001FTD\u306b\u304a\u3051\u308b\u907a\u4f1d\u7684\u75c5\u56e0\u306e\u6709\u75c5\u7387\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u3001\u5358\u56de\u8a2a\u554f\u578b\u306e\u591a\u65bd\u8a2d\u5171\u540c\u975e\u4ecb\u5165\u7814\u7a76\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<\/p>\r\n                                        \r\n                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>        \r\n            \r\n            \r\n\r\n            <div class=\"swiper-slide col-12 col-xl-4 mb-3 md-md-0 bl-enlace\">\r\n                                <div class=\"bl-enlace-inner\" >\r\n                                <div class=\"bl-imagen\">\r\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/csm_211118-centogene-images-styleguide-header-04_1a68185bb9-650x400.webp\" class=\"\" alt=\"\" \/> \r\n                                  <\/div>\r\n                <div class=\"bl-caja-texto animation fadeTop delay-3\">\r\n                   \r\n                    <h3>\r\n                                            \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc                    <\/h3>  \r\n                    <p><p>CENTOGENE\u306f\u3001\u60a3\u8005\u306e\u7279\u5b9a\u3001\u81e8\u5e8a\u8a66\u9a13\u306e\u652f\u63f4\u3001\u5275\u85ac\u7814\u7a76\u958b\u767a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5354\u529b\u306a\u3069\u3092\u901a\u3058\u3066\u300130\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u9023\u643a\u3057\u300110\u5e74\u4ee5\u5185\u306b100\u7a2e\u985e\u306e\u5e0c\u5c11\u75be\u60a3\u306e\u6cbb\u7642\u6cd5\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<\/p>\r\n                                        \r\n                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>        \r\n            \r\n                    <\/div>\r\n        <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>   \r\n\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"swiper-button-prev pre-365\"><\/div>\r\n      <div class=\"swiper-button-next next-365\"><\/div>     \r\n    <\/div>  \r\n  \r\n  <\/div>  \r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n\r\n<script>\r\n    jQuery(document).ready(function(){\r\n    var swiper = new Swiper(\".enlaces-imgs-wrapper\", {\r\n      slidesPerView: 1,\r\n      spaceBetween: 10, \r\n      navigation: {\r\n        nextEl: \".next-365\",\r\n        prevEl: \".pre-365\",\r\n      },\r\n      \/\/navigation: false,\r\n      pagination: {\r\n        el: \".swiper-pagination\",\r\n        clickable: true\r\n      },\r\n      loop: false,\r\n      \/*autoplay: {\r\n        delay: 2500,\r\n        disableOnInteraction: true,\r\n      },*\/\r\n      breakpoints: {\r\n        640: {\r\n          slidesPerView: 1,\r\n          spaceBetween: 10,\r\n        },\r\n        768: {\r\n          slidesPerView: 2,\r\n          spaceBetween: 40,\r\n        },\r\n        1024: {\r\n          slidesPerView: 3,\r\n          spaceBetween: 40,\r\n        },\r\n        1200: {\r\n          slidesPerView: 3,\r\n          spaceBetween: 40,\r\n        },\r\n      },\r\n      on: {\r\n      slideChange: function(){\r\n          \/\/code\r\n      }\r\n    }\r\n    });\r\n});\r\n<\/script>\r\n\n<\/div>\r\n          \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n    \r\n\r\n<section class=\"bloque-contenedor    transparente-my\"   id=\"\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"\"> \r\n                                \r\n\r\n                <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n  <section class=\"bloque-personalizado bloque-contact-info\" >     \n    <h2 class=\"mt-3 mb-5 translation-block\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<br>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0<\/h2>   \n    <div class=\"row justify-content-center bordesverticales\"> \n        <div class=\"bl-texto col-12 col-md-3\">\n         <h5>\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h5>\n<h3>+49 (0) 381 80 113 \u2013 416<\/h3>\n<p>\u6708\u2013 \u91d1\u66dc\u65e5\u5348\u524d7\u6642\uff5e\u5348\u5f8c6\u664230\u5206\uff08\u4e2d\u592e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593\uff09<br \/>\n\u571f\u66dc\u65e5 \u5348\u524d8\u6642\uff5e\u5348\u5f8c12\u6642\uff08\u4e2d\u592e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593\uff09<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"bl-texto  col-12 col-md-2\">\n          \n        <\/div>\n        <div class=\"bl-texto  col-12 col-md-3\">\n          <h5>\u30e1\u30fc\u30eb<\/h5>\n<p><a class=\"btn btn-md btn-primary\" href=\"mailto:contact.pharma@centogene.com?subject=Pharma%20Request\">\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><br \/>\n48\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>  \n\n  \n\n<\/div>\r\n          \r\n                            \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2029,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1434","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CENTOGENE Registries | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/\u88fd\u85ac\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CENTOGENE Registries | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/\u88fd\u85ac\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T13:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE Registries | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T12:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T13:24:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/centogene-registries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pharma\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/pharma\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CENTOGENE Registries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea | \u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/\u88fd\u85ac\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"CENTOGENE Registries | CENTOGENE","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/\u88fd\u85ac\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_modified_time":"2026-02-27T13:24:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/","name":"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea | \u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg","datePublished":"2025-03-14T12:07:16+00:00","dateModified":"2026-02-27T13:24:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cen-icon-pharma_biodatabank_white.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/centogene-registries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pharma","item":"https:\/\/www.centogene.com\/pharma\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CENTOGENE Registries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3","description":"\u7cbe\u5bc6\u533b\u7642\u306e\u6307\u91dd","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30fc\u30f3","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7881,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434\/revisions\/7881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}