{"id":2360,"date":"2020-04-15T00:00:00","date_gmt":"2020-04-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centogene.vl22350.dinaserver.com\/2360"},"modified":"2020-04-15T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-15T00:00:00","slug":"centogene-anuncia-la-apertura-de-un-laboratorio-en-hamburgo-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/","title":{"rendered":"CENTOGENE anuncia la apertura de un laboratorio en Hamburgo, Alemania"},"content":{"rendered":"<p>Cambridge, MA, EE. UU. y Rostock\/Berl\u00edn, Alemania, 15 de abril de 2020 (Globe Newswire) \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG), empresa en fase comercial especializada en enfermedades raras que transforma datos cl\u00ednicos y gen\u00e9ticos del mundo real en informaci\u00f3n \u00fatil para pacientes, m\u00e9dicos y compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas, anunci\u00f3 hoy la apertura de un nuevo laboratorio en Hamburgo, Alemania, adquiriendo las antiguas instalaciones y equipos de laboratorio de Provecs Medical GmbH, empresa dedicada anteriormente a la inmunoterapia contra el c\u00e1ncer. El nuevo laboratorio, cuya apertura est\u00e1 prevista para abril de 2020, permitir\u00e1 aumentar la capacidad de an\u00e1lisis del virus de la COVID-19 y tambi\u00e9n ampliar\u00e1 la capacidad de laboratorio para las pruebas diagn\u00f3sticas de enfermedades gen\u00e9ticas raras de la empresa.<\/p>\n<p>El Prof. Dr. Arndt Rolfs, director ejecutivo de la empresa, declar\u00f3: \u201cLa apertura de nuestro laboratorio en Hamburgo contribuir\u00e1 significativamente a la expansi\u00f3n y el \u00e9xito de nuestra iniciativa de pruebas de COVID-19. Una vez que hayamos superado los desaf\u00edos de esta pandemia y recuperemos la normalidad, equiparemos a\u00fan m\u00e1s nuestros laboratorios para seguir fortaleciendo nuestro compromiso con los pacientes de enfermedades raras de todo el mundo, ofreciendo soluciones m\u00e9dicas transformadoras\u201d.\u201d<\/p>\n<h5>Aviso importante y descargo de responsabilidad<\/h5>\n<p>Este comunicado de prensa contiene declaraciones que constituyen &quot;declaraciones prospectivas&quot;, seg\u00fan la definici\u00f3n de dicho t\u00e9rmino en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de los Estados Unidos de 1995. Estas declaraciones incluyen las opiniones, expectativas, creencias, planes, objetivos, suposiciones o proyecciones de la Compa\u00f1\u00eda con respecto a eventos o resultados futuros, a diferencia de las declaraciones que reflejan hechos hist\u00f3ricos. Algunos ejemplos incluyen el an\u00e1lisis de nuestras estrategias, planes de financiaci\u00f3n, oportunidades de crecimiento y crecimiento del mercado. En algunos casos, estas declaraciones prospectivas se pueden identificar por t\u00e9rminos como &quot;anticipar&quot;, &quot;pretender&quot;, &quot;creer&quot;, &quot;estimar&quot;, &quot;planificar&quot;, &quot;buscar&quot;, &quot;proyectar&quot; o &quot;esperar&quot;, &quot;puede&quot;, &quot;har\u00e1&quot;, &quot;podr\u00eda&quot;, &quot;deber\u00eda&quot;, la forma negativa de estos t\u00e9rminos o expresiones similares. Las declaraciones prospectivas se basan en las creencias y suposiciones actuales de la gerencia y en la informaci\u00f3n que la Compa\u00f1\u00eda tiene actualmente a su disposici\u00f3n. Sin embargo, estas declaraciones prospectivas no garantizan nuestro rendimiento y no se debe confiar indebidamente en ellas. Las declaraciones prospectivas est\u00e1n sujetas a numerosos riesgos, incertidumbres y otras circunstancias variables, como las condiciones econ\u00f3micas mundiales negativas y la continua inestabilidad y volatilidad de los mercados financieros mundiales; los posibles cambios en la legislaci\u00f3n, las regulaciones y las pol\u00edticas gubernamentales vigentes y propuestas; las presiones derivadas de la creciente competencia y la consolidaci\u00f3n en nuestro sector; los gastos y la incertidumbre de las aprobaciones regulatorias, incluyendo las de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.; nuestra dependencia de terceros y socios colaboradores, incluyendo nuestra capacidad para gestionar el crecimiento y establecer nuevas relaciones con clientes; nuestra dependencia de la industria de las enfermedades raras; nuestra capacidad para gestionar la expansi\u00f3n internacional; nuestra dependencia de personal clave; nuestra dependencia de la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual; y las fluctuaciones de nuestros resultados operativos debido al efecto de los tipos de cambio u otros factores. Dichos riesgos e incertidumbres pueden causar que las declaraciones sean inexactas, por lo que se advierte a los lectores que no conf\u00eden indebidamente en ellas. Muchos de estos riesgos escapan al control de la Compa\u00f1\u00eda y podr\u00edan causar que sus resultados reales difieran sustancialmente de los esperados. Las declaraciones prospectivas incluidas en este comunicado de prensa se realizan \u00fanicamente a la fecha del presente. La Compa\u00f1\u00eda no asume, y declina espec\u00edficamente, cualquier obligaci\u00f3n de actualizar dichas declaraciones o de anunciar p\u00fablicamente los resultados de cualquier revisi\u00f3n de dichas declaraciones para reflejar eventos o desarrollos futuros, excepto seg\u00fan lo requiera la ley.<\/p>\n<p>Cierta informaci\u00f3n contenida en este comunicado de prensa se relaciona con estudios, publicaciones, encuestas y otros datos obtenidos de fuentes externas, as\u00ed como de estimaciones e investigaciones internas de la Compa\u00f1\u00eda, o se basa en ellos. Si bien la Compa\u00f1\u00eda considera fiables estas fuentes externas a la fecha de esta presentaci\u00f3n, no ha verificado de forma independiente ni garantiza la idoneidad, imparcialidad, exactitud o integridad de la informaci\u00f3n obtenida de dichas fuentes. Adem\u00e1s, todos los datos de mercado incluidos en este comunicado de prensa implican diversas suposiciones y limitaciones, y no se puede garantizar la exactitud ni la fiabilidad de dichas suposiciones. Por \u00faltimo, si bien la Compa\u00f1\u00eda considera fiable su propia investigaci\u00f3n interna, dicha investigaci\u00f3n no ha sido verificada por ninguna fuente independiente.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la secci\u00f3n &quot;Factores de Riesgo&quot; de nuestra declaraci\u00f3n de registro en el formulario F-1, con sus modificaciones (n.\u00b0 de expediente 333-234177), as\u00ed como otros informes y documentos actuales presentados ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC). Puede obtener estos documentos visitando EDGAR. <a href=\"http:\/\/www.sec.gov\" target=\"_blank\" title=\"Enlace al sitio web de la SEC\">en el sitio web de la SEC.<\/a><\/p>\n<h5>Contacto de prensa:<\/h5>\n<p>CENTOGENE<br \/> Ben Legg<br \/> Comunicaciones corporativas<br \/> <a href=\"mailto:press@centogene.com\" title=\"Escribe un correo electr\u00f3nico\">presione(at)centogene(dot)com<\/a><\/p>\n<p>Consultor\u00eda FTI<br \/> Bridie Lawlor<br \/> +1.917.929.5684<br \/> <a href=\"mailto:bridie.lawlor@fticonsulting.com\" title=\"Escribe un correo electr\u00f3nico\">bridie.lawlor(arroba)fticonsulting(punto)com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cambridge, MA, USA &amp; Rostock\/Berlin, Germany, April 15, 2020 (Globe Newswire) \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG), a commercial-stage company focused on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany | CENTOGENE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.centogene.com\/es\/centogene-anuncia-la-apertura-de-un-laboratorio-en-hamburgo-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany | CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cambridge, MA, USA &amp; Rostock\/Berlin, Germany, April 15, 2020 (Globe Newswire) \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG), a commercial-stage company focused on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/es\/centogene-anuncia-la-apertura-de-un-laboratorio-en-hamburgo-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTOGENE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admincg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admincg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admincg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\"},\"headline\":\"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany\",\"datePublished\":\"2020-04-15T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/\"},\"wordCount\":756,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany | CENTOGENE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-15T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"description\":\"Guiding Precision Medicine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#organization\",\"name\":\"CENTOGENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CENTOGENE-Flower.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"CENTOGENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centogene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_centogene_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b\",\"name\":\"admincg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.centogene.com\\\/es\\\/author\\\/admincg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CENTOGENE anuncia la apertura de un laboratorio en Hamburgo, Alemania | CENTOGENE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/centogene-anuncia-la-apertura-de-un-laboratorio-en-hamburgo-alemania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany | CENTOGENE","og_description":"Cambridge, MA, USA &amp; Rostock\/Berlin, Germany, April 15, 2020 (Globe Newswire) \u2013 CENTOGENE (Nasdaq: CNTG), a commercial-stage company focused on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/centogene-anuncia-la-apertura-de-un-laboratorio-en-hamburgo-alemania\/","og_site_name":"CENTOGENE","article_published_time":"2020-04-15T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":416,"url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/csm_centogene-diagnostics-priority-disease-03_5a57c07603.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admincg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admincg","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/"},"author":{"name":"admincg","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b"},"headline":"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany","datePublished":"2020-04-15T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/"},"wordCount":756,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/","name":"CENTOGENE anuncia la apertura de un laboratorio en Hamburgo, Alemania | CENTOGENE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-15T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/centogene-announces-opening-of-laboratory-in-hamburg-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.centogene.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CENTOGENE Announces Opening of Laboratory in Hamburg, Germany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#website","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","name":"CENTOGENE","description":"Impulsar la medicina de precisi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.centogene.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#organization","name":"CENTOGENE","url":"https:\/\/www.centogene.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","contentUrl":"https:\/\/www.centogene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CENTOGENE-Flower.png","width":246,"height":246,"caption":"CENTOGENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centogene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClZxtN_laC1_ZtCdxkasdPQ","https:\/\/www.instagram.com\/_centogene_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.centogene.com\/#\/schema\/person\/d9b8738539a9ddb5de5a02a909d40b8b","name":"administrador","url":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/author\/admincg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}